1 00:00:33,000 --> 00:00:43,075 ♪ 2 00:00:43,043 --> 00:01:03,963 ♪ 3 00:01:03,998 --> 00:01:05,398 Τι συμβαίνει; 4 00:01:05,433 --> 00:01:15,508 ♪ 5 00:01:15,476 --> 00:01:35,528 ♪ 6 00:01:35,496 --> 00:01:55,548 andnbsp; 7 00:01:55,516 --> 00:02:09,595 andnbsp; 8 00:02:09,630 --> 00:02:12,498 Όνειρα στο δρόμο. 9 00:02:12,533 --> 00:02:14,966 -Ε, πήγαινε, μπάτσοι, πήγαινε! -Σταμάτα, μην τρέχεις. 10 00:02:15,001 --> 00:02:23,475 ♪ 11 00:02:23,510 --> 00:02:26,880 ♪ Όταν προσποιούμαι τα πάντα είναι αυτό που θέλω να είναι 12 00:02:26,915 --> 00:02:29,848 ♪ Μοιάζω ακριβώς με αυτό πάντα ήθελες να δεις 13 00:02:29,883 --> 00:02:33,051 ♪ Όταν προσποιούμαι, δεν μπορώ ξεχάστε τον εγκληματία που είμαι 14 00:02:33,086 --> 00:02:36,021 ♪ Κλέψτε δευτερόλεπτο μετά από δευτερόλεπτο απλά γιατί ξέρω ότι μπορώ 15 00:02:36,056 --> 00:02:39,325 ♪ Αλλά δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι είναι αυτό ο τρόπος που θα μείνει, είμαι απλά 16 00:02:39,360 --> 00:02:42,595 ♪ Προσπαθώντας να κάμψω την αλήθεια 17 00:02:42,630 --> 00:02:45,298 ♪ Δεν μπορώ να προσποιούμαι ότι είμαι ποιος θέλεις να είμαι, έτσι είμαι 18 00:02:45,333 --> 00:02:49,301 ♪ Ψέματα μακριά σου 19 00:02:49,336 --> 00:02:51,270 ♪ Όχι, δεν υπάρχει επιστροφή τώρα 20 00:02:51,305 --> 00:02:55,275 ♪ Θέλω να με σπρώξουν στην άκρη, άσε με λοιπόν 21 00:02:55,310 --> 00:02:57,310 ♪ Όχι, δεν υπάρχει επιστροφή τώρα 22 00:02:57,345 --> 00:03:02,115 ♪ Άσε με να πάρω πίσω τη ζωή μου, Προτιμώ να είμαι ολομόναχος 23 00:03:02,150 --> 00:03:03,415 ♪ Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα 24 00:03:03,450 --> 00:03:07,420 ♪ Οπουδήποτε μόνος μου γιατί μπορώ να δω 25 00:03:07,455 --> 00:03:09,221 ♪ Όχι, δεν υπάρχει επιστροφή τώρα 26 00:03:09,256 --> 00:03:12,725 ♪ Το πολύ χειρότερο μέρος από εσάς είμαι εγώ 27 00:03:12,760 --> 00:03:14,060 Ε, βλέπεις πόσοι μπάτσοι υπήρχαν; 28 00:03:14,095 --> 00:03:15,328 Αυτό ήταν γελοίο. 29 00:03:15,363 --> 00:03:16,628 Ρις! 30 00:03:16,663 --> 00:03:17,663 Νόμιζα ότι έσκασες. 31 00:03:17,698 --> 00:03:18,898 Μπα, δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό το σκατά, 32 00:03:18,933 --> 00:03:20,600 αλλά οι μαμάδες πήρα το παπούτσι μου, φίλε. 33 00:03:20,635 --> 00:03:21,500 Γάμα το παπούτσι σου, να είσαι ευτυχισμένος που δεν είσαι 34 00:03:21,535 --> 00:03:22,835 στο δρόμο σου προς τη φυλακή αυτή τη στιγμή. 35 00:03:22,870 --> 00:03:23,903 Γεια, πού είναι ο Mikey; 36 00:03:23,938 --> 00:03:25,136 Το αγόρι μάλλον είναι πίσω εκεί επιδεικνύοντας 37 00:03:25,171 --> 00:03:27,140 τα σήματα των Προσκόπων του προσπαθεί να κάνει φίλους 38 00:03:27,175 --> 00:03:29,041 με τους μπάτσους ή κάτι τέτοιο. 39 00:03:29,076 --> 00:03:30,443 Ήταν πραγματικά αστείο, παιδιά. 40 00:03:30,478 --> 00:03:32,511 Θα μπορούσε τουλάχιστον να με βοηθήσει πάρε την τσάντα μου πάνω από τον φράχτη. 41 00:03:32,546 --> 00:03:34,546 Κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του, ξέρεις τη συμφωνία. 42 00:03:34,581 --> 00:03:35,581 - Σου έχω ένα δώρο. -Ευχαριστώ φίλε. 43 00:03:35,616 --> 00:03:36,615 Εντάξει, πού πάμε ρε φίλε; 44 00:03:36,650 --> 00:03:37,583 Δεν μπορούμε να στεκόμαστε εδώ για πάντα. 45 00:03:37,618 --> 00:03:38,785 Τι θα λέγατε για το West Forest Head; 46 00:03:38,820 --> 00:03:39,951 Υπάρχουν αστυνομικοί παντού. 47 00:03:39,986 --> 00:03:41,220 Έχουν σηκώσει κάμερες και τα πάντα. 48 00:03:41,255 --> 00:03:42,555 Γάμα το, πάμε στο Woodley Ledge. 49 00:03:42,590 --> 00:03:44,623 Ω, φίλε έχει ένα σημείο. 50 00:03:44,658 --> 00:03:48,226 Πήγαινε αργά, είμαι καπνιστής. 51 00:03:48,261 --> 00:03:50,830 ♪ Τι πρόκειται να γίνει μάρτυρας 52 00:03:50,865 --> 00:03:53,465 ♪ Δεν έχει γίνει ποτέ πριν 53 00:03:53,500 --> 00:03:55,033 ♪ Γαμήλες του High House 54 00:03:55,068 --> 00:03:57,670 ♪ Ζω με αυτό το μοντέλο μέχρι τη μέρα που θα πέσω 55 00:03:57,705 --> 00:04:00,005 ♪ Νέοι, πετάξτε, φανταχτεροί, νίγγα μου, δεν σταματά 56 00:04:00,040 --> 00:04:02,675 ♪ Με διαμάντια στο λαιμό αυτό είναι κρύο σαν ωραίο ποπ 57 00:04:02,710 --> 00:04:05,143 ♪ Με έναν τραπεζικό λογαριασμό τόσο μεγάλο θα εξαγόραζε το μπλοκ σας 58 00:04:05,178 --> 00:04:07,980 ♪ Φρέσκο πουλόβερ πληρώματος, nigga, ξέρετε πώς έκανα 59 00:04:08,015 --> 00:04:09,415 ♪ Ο Young είναι στο μπλοκ όπως ο Terry, 60 00:04:09,450 --> 00:04:10,816 κάνεις την πόλη pop ♪ 61 00:04:10,851 --> 00:04:13,018 ♪ Μείνε ταπεινός, πήρε σκύλες από το δέμα 62 00:04:13,053 --> 00:04:15,655 ♪ Μπαλώνω τόσο πολύ, δεν με είδες ποτέ να χαζεύω 63 00:04:15,690 --> 00:04:18,123 ♪ Σταφίξτε τους ζούγκλες μαζί τους δολοφόνους και εμπόρους ναρκωτικών 64 00:04:18,158 --> 00:04:20,726 ♪ Εκεί που κάποιοι φορούν Raiders, και μερικοί φορούν Steelers 65 00:04:20,761 --> 00:04:22,961 ♪ Έμεινα σε εκείνο το αγόρι, σπρώχνοντας αυτό το μπλοκ 66 00:04:22,996 --> 00:04:25,665 ♪ Τώρα κουτσαίνω στους λόφους και κάθομαι από πάνω 67 00:04:25,700 --> 00:04:28,200 ♪ Είμαστε φρέσκοι, πετάμε 68 00:04:28,235 --> 00:04:29,535 ♪ Τους πήραμε ολοκαίνουργιες τράπουλες 69 00:04:29,570 --> 00:04:31,503 Πλάκα μου κάνεις; 70 00:04:31,538 --> 00:04:33,706 Πλάκα μου κάνεις τώρα; 71 00:04:33,741 --> 00:04:34,873 Δώσε μου αυτό. 72 00:04:34,908 --> 00:04:39,511 ♪ 73 00:04:39,546 --> 00:04:41,480 Γεια, αν μείνετε πιο συγκεντρωμένοι πάνω από το μπροστινό σας φορτηγό, 74 00:04:41,515 --> 00:04:43,115 λίγο πολύ το κατάλαβες ακριβώς εδώ. 75 00:04:43,150 --> 00:04:44,583 Σας ρώτησα για τη συμβουλή σας; 76 00:04:44,618 --> 00:04:45,985 Δεκάρα. 77 00:04:46,020 --> 00:04:48,520 Απλώς λέω φίλε, αυτό είναι που με βοηθάει. 78 00:04:48,555 --> 00:04:52,191 Ευχαριστώ για την ανησυχία σου φίλε, αλλά νομίζω ότι το έχω. 79 00:04:52,226 --> 00:04:53,960 Πάμε λοιπόν. 80 00:04:53,995 --> 00:04:56,728 ♪ Αλλά μη με δοκιμάζεις, Δεν πακετάρω τίποτα άλλο παρά βροντές 81 00:04:56,763 --> 00:04:59,131 ♪ Είναι να κάνουν πατινάζ, εννοώ, Είμαι περισσότερο σαν παίκτης 82 00:04:59,166 --> 00:05:01,500 -Εύκολο σαν μαμά. - Ωχ ρε φίλε. 83 00:05:01,535 --> 00:05:04,536 Φαίνεσαι σαν να μιλάει για τις μαμάδες σου, φίλε. 84 00:05:04,571 --> 00:05:07,040 ♪ Αγαπήστε έναν πραγματικό νίγκα γιατί σας ξέρω ότι είμαι από την κουκούλα 85 00:05:07,075 --> 00:05:08,941 Τι, δεν νομίζεις Θα μπορούσα να το κάνω αυτό; 86 00:05:08,976 --> 00:05:12,611 Α, τώρα ο ανερχόμενος αντεροβγάλτης από το Σικάγο, Derreck Cabrera, 87 00:05:12,646 --> 00:05:15,080 έτοιμος να πάρει το στέμμα από τον βετεράνο πρωταθλητή, 88 00:05:15,115 --> 00:05:17,250 Τρόι Βίνσεντ, Ας δούμε πώς θα τα πάει, παιδιά. 89 00:05:17,285 --> 00:05:21,120 ♪ 90 00:05:21,155 --> 00:05:23,088 Σε έβγαλε από εκεί! 91 00:05:23,123 --> 00:05:24,356 Ναί! 92 00:05:24,391 --> 00:05:25,323 Έξω από εκεί. 93 00:05:25,358 --> 00:05:27,560 Όχι, δεν μπορούσες. 94 00:05:27,595 --> 00:05:29,661 Γεια, πάρτο κάπου αλλού φίλε. 95 00:05:29,696 --> 00:05:31,130 Δεν είναι σαν δεν μπορείς να διαβάσεις. 96 00:05:31,165 --> 00:05:33,198 Έλα ρε φίλε, δεν είναι κανείς εδώ πίσω. 97 00:05:33,233 --> 00:05:34,766 Κοίτα, δεν με νοιάζει, Δεν θέλω να με μηνύσουν 98 00:05:34,801 --> 00:05:37,001 όταν κάποιος από εσάς πέφτει και σου σπάει το λαιμό. 99 00:05:37,036 --> 00:05:39,505 Κανείς δεν πρόκειται να σπάσει ο λαιμός τους, είναι μια μικρή προεξοχή. 100 00:05:39,540 --> 00:05:41,306 Κοίτα, αν δεν το κάνεις φύγε από εδώ τώρα, 101 00:05:41,341 --> 00:05:44,010 Πάω να τηλεφωνήσω οι μπάτσοι, εντάξει. 102 00:05:44,045 --> 00:05:45,376 τι θα τους πεις, «Αστυνομικό, έχω μερικά 103 00:05:45,411 --> 00:05:47,580 σκέιτερ πίσω εδώ, έλα να τα πάρεις αμέσως;» 104 00:05:47,615 --> 00:05:49,281 Δεν ξέρεις πώς είναι να έχετε τη δική σας επιχείρηση. 105 00:05:49,316 --> 00:05:51,050 Στοιχηματίζω ότι δεν το κάνεις να έχουν ακόμη και δουλειά. 106 00:05:51,085 --> 00:05:53,385 Ναι, το ξέρω, είμαι ηλίθιος, χαμένος σκέιτερ. 107 00:05:53,420 --> 00:05:55,286 Ναι, το είπες, εγώ όχι. 108 00:05:55,321 --> 00:05:57,055 Λοιπόν, ελάχιστα, Ρίτσαρντ Σίμονς. 109 00:05:57,090 --> 00:05:58,758 Δεν είναι σαν να είναι... Ω καλέ μου Κύριε, 110 00:05:58,793 --> 00:05:59,958 κοίτα αυτό το πλαϊνό ποδήλατο. 111 00:05:59,993 --> 00:06:01,260 Αυτό το πράγμα είναι όμορφο! 112 00:06:01,295 --> 00:06:03,830 Γαμήσου! 113 00:06:03,865 --> 00:06:06,665 Φύγε από δω στο διάολο! 114 00:06:06,700 --> 00:06:10,035 θα σου πω, Καλώ την αστυνομία! 115 00:06:10,070 --> 00:06:11,003 Γαμημένα τσιμπούκια! 116 00:06:11,038 --> 00:06:12,938 ♪ Είμαστε φρέσκοι 117 00:06:12,973 --> 00:06:14,940 (ήχος τηλεόρασης) 118 00:06:14,975 --> 00:06:25,050 ♪ 119 00:06:25,018 --> 00:06:45,070 ♪ 120 00:06:45,038 --> 00:06:52,645 andnbsp; 121 00:06:55,850 --> 00:06:57,015 Καλημέρα γλυκιά μου. 122 00:06:57,050 --> 00:06:58,416 Καλημέρα. 123 00:06:58,451 --> 00:07:00,285 Σπάσατε το σερί σας; 124 00:07:00,320 --> 00:07:01,420 Με συγχωρείτε; 125 00:07:01,455 --> 00:07:03,355 Έχετε να το ξεκινησω τωρα? 126 00:07:03,390 --> 00:07:04,990 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι τρώει το πρωινό του; 127 00:07:05,025 --> 00:07:06,525 Λοιπόν, δεν ξέρω πότε θα πάρω ένα γράμμα που μου λέει 128 00:07:06,560 --> 00:07:08,360 ότι ο γιος μου έχει χάσει επτά ημέρες 129 00:07:08,395 --> 00:07:10,061 του σχολείου αυτόν τον μήνα, και αν συνεχίσει 130 00:07:10,096 --> 00:07:13,065 να είναι παραβατική ότι δεν θα αποφοιτήσει. 131 00:07:13,100 --> 00:07:14,466 Δεν ξέρω για σένα, αλλά αυτό ακούγεται σαν κάτι 132 00:07:14,501 --> 00:07:16,301 που πρέπει να συζητηθεί το συντομότερο δυνατό. 133 00:07:16,336 --> 00:07:17,403 Και μαντέψτε τι; 134 00:07:17,438 --> 00:07:19,471 Το συντομότερο δυνατό είναι τώρα. 135 00:07:19,506 --> 00:07:21,106 Σκατά. 136 00:07:21,141 --> 00:07:24,143 Μήπως πραγματικά πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτή τη γλώσσα; 137 00:07:24,178 --> 00:07:26,245 Πήρα και ένα τηλέφωνο ότι εσύ και εγώ έχουμε μια συνάντηση 138 00:07:26,280 --> 00:07:29,081 με τον εντολέα Δευτέρα πρωί. 139 00:07:29,116 --> 00:07:32,851 Έχει κάποια σχέση αυτό; με Τρόι και Ρις και Μετρητά; 140 00:07:32,886 --> 00:07:34,320 Μην ξεχνάς τον Mikey. 141 00:07:34,355 --> 00:07:36,121 Mikey, τουλάχιστον έχει επιδεξιότητα. 142 00:07:36,156 --> 00:07:38,090 Προς ενημέρωσή σας, Ο Mikey δεν έχασε 143 00:07:38,125 --> 00:07:40,025 περισσότερες από δύο μέρες σχολείο όλο αυτό το έτος. 144 00:07:40,060 --> 00:07:41,426 Εσύ πραγματικά μίλησε στη μαμά του; 145 00:07:41,461 --> 00:07:42,761 Ανησυχούσαμε. 146 00:07:42,796 --> 00:07:44,096 Ξέρεις, η εκπαίδευσή σου είναι... 147 00:07:44,131 --> 00:07:45,598 Κάτι που μπορώ πάντα πέσει πίσω. 148 00:07:45,633 --> 00:07:48,133 Ναι, μπορεί να μου έλειψαν πολλά του σχολείου, αλλά δεν είμαι κουφός. 149 00:07:48,168 --> 00:07:50,035 Γεια σου. 150 00:07:50,070 --> 00:07:52,605 Δεν υπάρχει λόγος για να φρεσκάρεις με τη μητέρα σου. 151 00:07:52,640 --> 00:07:54,906 Απλώς θέλει τι είναι καλύτερο για εσάς. 152 00:07:54,941 --> 00:07:56,075 Λοιπόν, υποθέτω τι είναι καλύτερο για μένα 153 00:07:56,110 --> 00:07:58,310 μου παίρνει τον κώλο στην τάξη. 154 00:07:58,345 --> 00:08:00,045 Ξέρεις πού να με βρει. 155 00:08:00,080 --> 00:08:10,155 ♪ 156 00:08:10,123 --> 00:08:25,638 ♪ 157 00:08:25,673 --> 00:08:27,440 Θα έχουμε ένα υπέροχο πάρτι. 158 00:08:27,475 --> 00:08:28,773 Θα υπάρξει πολύ αλκοόλ τριγύρω. 159 00:08:28,808 --> 00:08:30,208 Εσείς παιδιά πρέπει οπωσδήποτε να έρθει. 160 00:08:30,243 --> 00:08:32,745 Πόσα βαρέλια θα πας λοιπόν να έχει για αύριο το βράδυ; 161 00:08:32,780 --> 00:08:34,546 -Επτά. -Μόνο επτά βαρέλια; 162 00:08:34,581 --> 00:08:35,881 Ο Ace Cooper είχε 10. 163 00:08:35,916 --> 00:08:37,483 Λοιπόν, θα έχουμε τζελο βολές, επίσης. 164 00:08:37,518 --> 00:08:40,151 Μμμ, με αγαπώ μερικές βολές ζελέ. 165 00:08:40,186 --> 00:08:41,420 Ξέρω ότι το κάνεις, μωρό μου. 166 00:08:41,455 --> 00:08:43,288 Λοιπόν, είναι δικό σου μικρό αγόρι σκέιτερ 167 00:08:43,323 --> 00:08:45,658 θα είμαι εκεί, ή θα πάρω εσυ ολοι για εμενα? 168 00:08:45,693 --> 00:08:47,260 Είμαι τόσο καλός στα όνειρά σου; 169 00:08:47,295 --> 00:08:49,395 Δεν ξέρω, ας τον ρωτήσουμε. 170 00:08:49,430 --> 00:08:50,863 Γεια σου μωρό μου. 171 00:08:50,898 --> 00:08:51,730 Ρωτήστε με τι; 172 00:08:51,765 --> 00:08:53,565 Μπορούμε να δούμε τους πυγμάχους σας. 173 00:08:53,600 --> 00:08:55,000 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά το παντελόνι που ταιριάζει; 174 00:08:55,035 --> 00:08:56,668 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα δροσερό κούρεμα; 175 00:08:56,703 --> 00:08:58,736 Δεν ήξερα στρέιτ παιδιά ροκανισμένες ξανθές άκρες. 176 00:08:58,771 --> 00:09:00,338 Ο Μπραντ έχει λοιπόν ένα πάρτι αύριο το βράδυ. 177 00:09:00,373 --> 00:09:02,541 -Έρχεσαι, σωστά; -Μπα, το ξεπέρασα. 178 00:09:02,576 --> 00:09:05,076 Τι, έχεις ραντεβού με το δικό σου χαμένοι φίλοι Cash και Reese; 179 00:09:05,111 --> 00:09:06,745 Είναι αστείο, Μπραντ, δεν νόμιζες ότι ήσουν χαμένοι 180 00:09:06,780 --> 00:09:07,980 όταν έκανες πατινάζ. 181 00:09:08,015 --> 00:09:10,716 Προφανώς ένας από εμάς αποφάσισε να μεγαλώσει. 182 00:09:10,751 --> 00:09:13,251 Έλα μωρό μου, έλα στο πάρτι μαζί μου. 183 00:09:13,286 --> 00:09:14,686 Είναι προφανώς όχι η σκηνή μου. 184 00:09:14,721 --> 00:09:15,855 ξέρω, αλλά είναι η σκηνή μου, 185 00:09:15,890 --> 00:09:17,221 και σε θέλω να είσαι μέρος του μαζί μου. 186 00:09:17,256 --> 00:09:18,323 Λοιπόν, τι γίνεται με την Κυριακή; 187 00:09:18,358 --> 00:09:19,991 Πρέπει να πάω μαζί σου στο οικογενειακό σου θέμα; 188 00:09:20,026 --> 00:09:22,126 Έλα, Ντέρεκ, Θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου. 189 00:09:22,161 --> 00:09:23,161 Και λέει ο μπαμπάς μου κάτι έχει 190 00:09:23,196 --> 00:09:24,530 θέλει να σου μιλήσει για. 191 00:09:24,565 --> 00:09:25,631 Αλήθεια, τι είναι αυτό; 192 00:09:25,666 --> 00:09:27,031 Είναι εντελώς φοβερό. 193 00:09:27,066 --> 00:09:29,068 Ξέρεις ότι σε αγαπώ, σωστά; 194 00:09:29,103 --> 00:09:30,268 Γεια, Grind King. 195 00:09:30,303 --> 00:09:32,471 Είναι ωραίο αν πάρω το κορίτσι σου στο πάρτι; 196 00:09:32,506 --> 00:09:35,975 ♪ Με συγχωρείτε, Σου μιλάω 197 00:09:38,845 --> 00:09:40,780 Πιες, πιες, πιες! 198 00:09:40,815 --> 00:09:50,890 ♪ 199 00:09:50,858 --> 00:09:57,730 ♪ 200 00:09:57,765 --> 00:10:01,633 ♪ Βλέπω αυτό το βλέμμα στα μάτια σου, Θέλω να σε αγγίξω μωρό μου 201 00:10:01,668 --> 00:10:05,938 ♪ Είσαι μόνος σου απόψε, Θέλω να σε αγγίξω μωρό μου 202 00:10:05,973 --> 00:10:09,875 ♪ Βλέπω αυτό το βλέμμα στα μάτια σου, Θέλω να σε αγγίξω μωρό μου 203 00:10:09,910 --> 00:10:13,878 ♪ Με συγχωρείτε, Σε σένα μιλάω, γεια 204 00:10:13,913 --> 00:10:15,346 Γεια σου, σου λείπω; 205 00:10:15,381 --> 00:10:16,415 Μωρό! 206 00:10:16,450 --> 00:10:18,050 Είσαι εδώ! 207 00:10:18,085 --> 00:10:20,118 Και είσαι χαμένος. 208 00:10:20,153 --> 00:10:21,520 Δεν είμαι. 209 00:10:21,555 --> 00:10:24,223 Εντάξει, ίσως λίγο, αλλά είναι πάρτι. 210 00:10:24,258 --> 00:10:26,425 Ας σου φέρουμε μια μπύρα. 211 00:10:28,261 --> 00:10:30,996 Έλα μωρό μου. 212 00:10:31,031 --> 00:10:32,598 Ο Μπραντ είναι έτοιμος. 213 00:10:32,633 --> 00:10:34,366 Σώπα, του είπα Θα το σκεφτόμουν. 214 00:10:34,401 --> 00:10:36,335 Σκεφτείτε τι; 215 00:10:36,370 --> 00:10:39,838 Στάση βαρελιών! 216 00:10:39,873 --> 00:10:40,973 Ξέρω ότι σου αρέσει αυτό. 217 00:10:41,008 --> 00:10:41,773 Άσε με κάτω. 218 00:10:41,808 --> 00:10:43,875 ♪ Όλη τη νύχτα 219 00:10:43,910 --> 00:10:46,245 ♪ Ας κάνουμε πάρτι, ας κάνουμε πάρτι 220 00:10:46,280 --> 00:10:48,746 Πάμε κορίτσι μου, μπορείς να το κάνεις. 221 00:10:48,781 --> 00:10:50,215 Έλα, μπορείς να το κάνεις αυτό. 222 00:10:50,250 --> 00:10:51,583 Απλά βάλτε το το στόμα σου και πιπιλίζει. 223 00:10:51,618 --> 00:10:53,085 Πιες, πιες, ποτό, ποτό, 224 00:10:53,120 --> 00:10:54,853 ποτό, ποτό, ποτό, ποτό, 225 00:10:54,888 --> 00:10:56,721 ποτό, ποτό, ποτό, ποτό, 226 00:10:56,756 --> 00:10:58,490 ποτό, ποτό, ποτό, ποτό, 227 00:10:58,525 --> 00:11:00,391 ποτό, ποτό, ποτό, ποτό, 228 00:11:00,426 --> 00:11:02,326 ποτό, ποτό, ποτό, ποτό, 229 00:11:02,361 --> 00:11:04,196 ποτό, ποτό, ποτό, ποτό, 230 00:11:04,231 --> 00:11:05,965 ποτό, ποτό, ποτό, ποτό, 231 00:11:06,000 --> 00:11:08,100 ποτό, ποτό, πιες, πιες! 232 00:11:08,135 --> 00:11:10,435 Αυτό ήταν εντελώς φοβερό. 233 00:11:10,470 --> 00:11:13,305 Ναί! 234 00:11:13,340 --> 00:11:15,240 Περίμενε, πού πας; 235 00:11:15,275 --> 00:11:17,141 Θα έπρεπε κάνε εντελώς ένα. 236 00:11:17,176 --> 00:11:18,210 Ναι, δεν μπορώ σκεφτείτε οτιδήποτε 237 00:11:18,245 --> 00:11:19,878 καλύτερα να κάνουμε παρά να είναι ανάποδα 238 00:11:19,913 --> 00:11:21,146 να πάρει μπύρα χύθηκε στο λαιμό μου 239 00:11:21,181 --> 00:11:22,615 με τον κώλο μου παρέα. 240 00:11:22,650 --> 00:11:23,981 Σώπα, δεν είναι έτσι Φορούσα ένα στρινγκ, 241 00:11:24,016 --> 00:11:26,351 και όλοι με είδαν με την μαζορέτα μου. 242 00:11:26,386 --> 00:11:27,251 Ναι, φεύγω. 243 00:11:27,286 --> 00:11:29,655 Δεν είμαστε αρκετά ακραίοι για εσάς; 244 00:11:29,690 --> 00:11:34,326 ♪ 245 00:11:34,361 --> 00:11:36,161 Σοβαρά μιλάς πρόκειται να φύγει; 246 00:11:36,196 --> 00:11:38,896 Θέλεις να έρθεις μαζί; 247 00:11:38,931 --> 00:11:42,133 Δεν το πίστευα. 248 00:11:42,168 --> 00:11:44,936 Γεια σου, Σαμ. 249 00:11:44,971 --> 00:11:48,240 Ας κάνουμε άλλο ένα. 250 00:11:48,275 --> 00:11:49,708 Ποιος είναι ο επόμενος στο βαρέλι; 251 00:11:49,743 --> 00:11:52,343 Είσαι, σκύλα! 252 00:11:52,378 --> 00:11:53,445 Κάντο! 253 00:11:53,480 --> 00:11:55,180 Πιες, πιες, ποτό, ποτό, 254 00:11:55,215 --> 00:11:56,515 πιες, πιες! 255 00:11:59,820 --> 00:12:00,685 Γιο, Μάικ. 256 00:12:00,720 --> 00:12:03,255 Ακόμα θα το κάνεις πατινάζω τη ράγα; 257 00:12:03,290 --> 00:12:09,060 ♪ 258 00:12:09,095 --> 00:12:13,165 Φίλε, πρέπει να φύγω από εδώ, αυτοί οι αναθυμιάσεις με σκοτώνουν. 259 00:12:13,200 --> 00:12:15,366 Δεν το έκανες απλά προστατέψτε με τα παιδιά! 260 00:12:15,401 --> 00:12:17,101 Ο φύλακας κατεβαίνει στις 11, 261 00:12:17,136 --> 00:12:19,238 οπότε θα περιμένουμε, σωστά, Ρις; 262 00:12:19,273 --> 00:12:22,708 Ναι, ο φύλακας είναι ξάδερφός μου Ο μπαμπάς του μωρού της Shanita. 263 00:12:22,743 --> 00:12:24,576 Εσείς λοιπόν απλά τυχαία ανακάλυψε τι ώρα 264 00:12:24,611 --> 00:12:27,211 ο μπαμπάς του ξαδέρφου σου θα φύγει από τη δουλειά απόψε; 265 00:12:27,246 --> 00:12:29,013 Στην πραγματικότητα, ήταν σε ένα μπάρμπεκιου 266 00:12:29,048 --> 00:12:31,083 μιλώντας για τις ώρες του, γαμημένο και σκατά. 267 00:12:31,118 --> 00:12:34,520 ♪ 268 00:12:34,555 --> 00:12:36,388 Δεν μου το είπες είναι γαμημένα λευκά μάγκες. 269 00:12:36,423 --> 00:12:38,690 Μην ανησυχείτε για αυτό. Δεν θα είχατε ποτέ την ευκαιρία. 270 00:12:38,725 --> 00:12:47,031 ♪ 271 00:12:47,066 --> 00:12:50,568 Τώρα είναι 11. 272 00:12:50,603 --> 00:12:54,206 Κοίτα, νιγκάδες, κοίτα. 273 00:12:54,241 --> 00:12:56,141 Μη μου το λες Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 274 00:12:56,176 --> 00:13:00,611 ♪ 275 00:13:00,646 --> 00:13:02,246 Ελάτε. 276 00:13:02,281 --> 00:13:05,450 ♪ 277 00:13:05,485 --> 00:13:06,985 Α, πουλί κορόιδα. 278 00:13:07,020 --> 00:13:08,586 Αυτό είναι μαλακία. 279 00:13:08,621 --> 00:13:10,321 Γιατί συμπεριφερθήκατε ξεχωρίσατε αυτό το μέρος; 280 00:13:10,356 --> 00:13:12,290 Το έκανα πριν δύο μέρες δεν υπήρχε τίποτα πάνω του. 281 00:13:12,325 --> 00:13:14,626 Δες τα, φίλε, δεν είναι ακόμα και κανονικά τάπα για skate. 282 00:13:14,661 --> 00:13:16,361 Είναι απλά παλαβοί. 283 00:13:16,396 --> 00:13:18,363 Κράτα με μακριά από αυτό, φίλε. 284 00:13:18,398 --> 00:13:20,631 Κάποιος πήγε ευτυχισμένος σε αυτό το σκατά. 285 00:13:20,666 --> 00:13:22,601 Γάμησε αυτό. 286 00:13:22,636 --> 00:13:24,303 Α, φίλε. 287 00:13:24,338 --> 00:13:25,703 Αυτό είναι μια βλακεία. 288 00:13:25,738 --> 00:13:28,673 Σκατά, ας γυρίσουμε σπίτι μου. 289 00:13:28,708 --> 00:13:29,741 ♪ Πάμε 290 00:13:29,776 --> 00:13:40,018 ♪ 291 00:13:40,053 --> 00:13:41,220 Δώσε μου αυτό. 292 00:13:41,255 --> 00:13:49,961 ♪ 293 00:13:49,996 --> 00:13:50,761 Ναι. 294 00:13:50,796 --> 00:13:51,896 Φίλε, αυτό είναι γελοίο. 295 00:13:51,931 --> 00:13:53,098 είμαι άρρωστος από όλη αυτή την προστασία του skate 296 00:13:53,133 --> 00:13:55,466 και να εκδιωχθεί από παντού. 297 00:13:55,501 --> 00:13:59,371 -Εδώ πρέπει να πάμε. -Τι είναι αυτό; 298 00:13:59,406 --> 00:14:02,340 Είναι ένα skate plaza στο Οχάιο. 299 00:14:02,375 --> 00:14:05,743 Ανάθεμα, μπορείς να πάρεις οι πιο αρρωστημένες γραμμές εδώ. 300 00:14:05,778 --> 00:14:07,445 Πόσο μακριά είναι; 301 00:14:07,480 --> 00:14:09,180 Δεν είναι τόσο μακριά, είναι σαν οκτώ ώρες μακριά. 302 00:14:09,215 --> 00:14:11,783 Ναι, Derreck, μπορείς επιτέλους ολοκληρώστε το βίντεό σας με το Sponsor Me. 303 00:14:11,818 --> 00:14:14,920 Τελειώστε αυτό το βίντεο, Σου δίνω σανίδες. 304 00:14:14,955 --> 00:14:17,690 Ξέρω, φίλε, μόλις το έκανα πάρτε αυτό το τελευταίο χτύπημα. 305 00:14:17,725 --> 00:14:19,925 Ποιο είναι το "τελικό σου χτύπημα"; 306 00:14:19,960 --> 00:14:23,795 ♪ 307 00:14:23,830 --> 00:14:24,663 θα σου δείξω. 308 00:14:24,698 --> 00:14:26,598 Α, αυτό θα έπρεπε να είναι καλό. 309 00:14:26,633 --> 00:14:33,738 ♪ 310 00:14:33,773 --> 00:14:35,540 Ναι! 311 00:14:35,575 --> 00:14:36,841 Έλα ρε φίλε. 312 00:14:36,876 --> 00:14:40,011 Ένα 360 flip, στραβό τρίψιμο σε μια κουπαστή; 313 00:14:40,046 --> 00:14:41,446 Πλάκα μου κάνεις; 314 00:14:41,481 --> 00:14:43,648 Ζεις μέσα μια χώρα φαντασίας αυτή τη στιγμή. 315 00:14:43,683 --> 00:14:45,283 Αν αυτή είναι μια χώρα φαντασίας, Ντάνι Ντε Βίτο 316 00:14:45,318 --> 00:14:47,886 θα έπαιρνε μια χωματερή στο στήθος μου. 317 00:14:47,921 --> 00:14:49,555 - Αυτό είναι λάθος, φίλε. -Εντάξει, κοίτα. 318 00:14:49,590 --> 00:14:51,856 Τι είσαι εσύ θα το ονομάσω; 319 00:14:51,891 --> 00:14:53,958 Λοιπόν, εννοώ, είσαι τόσο καλός ότι εφευρίσκεις κόλπα. 320 00:14:53,993 --> 00:14:55,793 Μπορεί και εσύ δώστε του ένα όνομα. 321 00:14:55,828 --> 00:14:57,095 δεν πάω για να το ονομάσω. 322 00:14:57,130 --> 00:14:58,163 Εντάξει, κοίτα, κοίτα. 323 00:14:58,198 --> 00:14:59,196 Άσε με να σε βοηθήσω. 324 00:14:59,231 --> 00:15:01,266 Γιατί δεν το λες το NAC; 325 00:15:01,301 --> 00:15:02,868 Στην πραγματικότητα είναι άρρωστο. 326 00:15:02,903 --> 00:15:03,901 Δικαίωμα; 327 00:15:03,936 --> 00:15:05,903 Γιατί το NAC; 328 00:15:05,938 --> 00:15:07,271 Για Όχι μια ευκαιρία. 329 00:15:07,306 --> 00:15:09,875 Α, έλα. 330 00:15:09,910 --> 00:15:13,311 Θεέ μου, ε, πάμε απόψε. 331 00:15:13,346 --> 00:15:15,613 Όχι, δεν μπορούμε να πάμε απόψε, Αύριο έπιασα δουλειά. 332 00:15:15,648 --> 00:15:17,048 Θα φύγουμε αφού δουλέψω, οδηγείτε μέσα στη νύχτα, 333 00:15:17,083 --> 00:15:19,785 και μπορούμε να κάνουμε πατινάζ όλη μέρα Δευτέρα. 334 00:15:19,820 --> 00:15:21,153 -Δεν μπορώ να πάω. -Γιατί όχι; 335 00:15:21,188 --> 00:15:22,620 Έλα, Δ, είναι μόνο για μια μέρα φίλε. 336 00:15:22,655 --> 00:15:24,990 Πρέπει να τελειώσεις αυτό το βίντεο, σωστά; 337 00:15:25,025 --> 00:15:28,226 Ναι, κάπως υποσχέθηκε Σαμάνθα θα την πάρω... 338 00:15:28,261 --> 00:15:29,661 Έλα ρε φίλε! 339 00:15:29,696 --> 00:15:31,030 Η αλήθεια βγαίνει προς τα έξω. 340 00:15:31,065 --> 00:15:33,165 Έχασες το πουλί σου, ή απλά το χάρισες; 341 00:15:33,200 --> 00:15:35,200 Δεν μπορώ καν να πιστέψω είσαι ακόμα με αυτή τη γκόμενα. 342 00:15:35,235 --> 00:15:36,501 Θα σου πω γιατί είναι ακόμα μαζί της, 343 00:15:36,536 --> 00:15:37,736 αυτή η σκύλα μια χαρά. 344 00:15:37,771 --> 00:15:40,205 -Ναι είναι. -Εύκολος. 345 00:15:40,240 --> 00:15:42,675 Απλώς λέω, αν ήμουν στη θέση σου, Θα έκανα χτύπημα, μπαμ, μπαμ. 346 00:15:42,710 --> 00:15:43,941 Κι εγώ, θα ήμουν όρθιος σε εκείνο το χάλι. 347 00:15:43,976 --> 00:15:45,976 Τι στο διάολο είναι το θέμα μαζί σας ρε φίλε; 348 00:15:46,011 --> 00:15:47,145 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 349 00:15:47,180 --> 00:15:48,346 Γεια, δεν θα το κάνει μου λείπεις πάρα πολύ. 350 00:15:48,381 --> 00:15:50,848 Μπορείτε να της το πείτε να φέρει μαζί τον Μπραντ. 351 00:15:50,883 --> 00:15:51,983 Γαμήστε σας. 352 00:15:52,018 --> 00:15:55,020 Ρε φίλε, δεν το έκανα εννοώ έτσι, φίλε. 353 00:15:55,055 --> 00:15:56,421 Όπως και να 'χει, είμαι έξω, φίλε. 354 00:15:56,456 --> 00:15:58,290 Ελπίζω σκύλες διασκεδάστε στο Οχάιο. 355 00:15:58,325 --> 00:16:00,691 θα σε δω όταν επιστρέψεις. 356 00:16:00,726 --> 00:16:03,628 Ρε φίλε, που τα έβαλε στον κόλπο σου; 357 00:16:03,663 --> 00:16:16,375 ♪ 358 00:16:16,410 --> 00:16:17,408 Τι συμβαίνει, Kenny; 359 00:16:17,443 --> 00:16:18,743 Πώς είσαι εκεί φίλε; 360 00:16:18,778 --> 00:16:19,778 Δεν σε έχω δει για λίγο. 361 00:16:19,813 --> 00:16:20,911 Ούτε σε έχω δει. 362 00:16:20,946 --> 00:16:22,246 Ναι, πώς πάει, φίλε; 363 00:16:22,281 --> 00:16:25,883 -Καλός. -Ας δούμε τι έχεις. 364 00:16:25,918 --> 00:16:27,185 Ωραία, έχεις λίγο πιο ποπ 365 00:16:27,220 --> 00:16:28,686 από την τελευταία φορά που σε είδα. 366 00:16:28,721 --> 00:16:31,156 Βλέπω το σημάδι σου μπαίνει ωραία. 367 00:16:31,191 --> 00:16:32,390 Γεια, μωρό μου. 368 00:16:32,425 --> 00:16:33,225 Γεια σου. 369 00:16:33,260 --> 00:16:34,258 Τι κάνετε; 370 00:16:34,293 --> 00:16:35,093 Είμαι καλά, τι κάνεις; 371 00:16:35,128 --> 00:16:36,761 Νιώθω σαν σκατά. 372 00:16:36,796 --> 00:16:38,463 Ω, συγγνώμη, Kenny. 373 00:16:38,498 --> 00:16:41,500 Δεν πειράζει, λέει η μαμά μου "σκασμός" όλη την ώρα. 374 00:16:41,535 --> 00:16:43,868 Είναι εντάξει αν μιλήσω στον Derreck μόνος για ένα δευτερόλεπτο; 375 00:16:43,903 --> 00:16:47,538 Φυσικά, τα ξέρω όλα χρόνο μόνος, επίσης. 376 00:16:47,573 --> 00:16:49,173 Εντάξει, Kenny, Θα σε προλάβω. 377 00:16:49,208 --> 00:16:51,510 Τα λέμε. 378 00:16:51,545 --> 00:16:53,278 Λοιπόν, αργά το βράδυ; 379 00:16:53,313 --> 00:16:54,211 Ναι. 380 00:16:54,246 --> 00:16:55,613 σου εύχομαι θα είχε μείνει. 381 00:16:55,648 --> 00:16:58,383 Λοιπόν, φαίνεται ότι ήσουν όλα καλά χωρίς εμένα. 382 00:17:00,386 --> 00:17:03,021 Προσκάλεσες τον Μπραντ; 383 00:17:03,056 --> 00:17:04,590 Γιατί είμαι ακόμα εδώ; 384 00:17:04,625 --> 00:17:08,193 Επειδή είσαι το αγόρι μου, και θέλω να είσαι εδώ. 385 00:17:08,228 --> 00:17:11,463 Γεια σου, πώς πάει εδω μαζι σας παιδια? 386 00:17:11,498 --> 00:17:13,531 Απλώς μιλούσα ο φίλος σου, Μπραντ, εκεί. 387 00:17:13,566 --> 00:17:17,068 Είναι τόσο ενθουσιασμένος που θα παρευρεθεί το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα 388 00:17:17,103 --> 00:17:18,936 αυτό το φθινόπωρο. 389 00:17:18,971 --> 00:17:23,341 Αλλά μπορεί να θέλετε να πάτε σώσε τον από τη θεία σου τη Λίντα. 390 00:17:23,376 --> 00:17:26,178 Ο κύριος Cabrera εδώ και έχω μερικά επιχείρηση για συζήτηση. 391 00:17:26,213 --> 00:17:27,311 Καλά. 392 00:17:27,346 --> 00:17:29,180 Θα σε δω σε ένα δευτερόλεπτο. 393 00:17:31,351 --> 00:17:34,953 Πάμε μια βόλτα. 394 00:17:34,988 --> 00:17:37,388 Ήσασταν λοιπόν εσείς και ο άγγελός μου για ποσο καιρο βλεπουμε? 395 00:17:37,423 --> 00:17:38,023 Τρία χρόνια. 396 00:17:38,058 --> 00:17:39,290 Τρία χρόνια. 397 00:17:39,325 --> 00:17:40,558 Είσαι χαρούμενος όμως, σωστά; 398 00:17:40,593 --> 00:17:41,993 Ναι, φυσικά, είναι ένα υπέροχο κορίτσι. 399 00:17:42,028 --> 00:17:43,895 Ναι, ναι, αυτή είναι. 400 00:17:43,930 --> 00:17:46,096 με ρώτησε να σου προσφέρει δουλειά. 401 00:17:46,131 --> 00:17:48,133 Πραγματικά, καλά, αυτό θα ήταν πολύ ωραία εκ μέρους σου. 402 00:17:48,168 --> 00:17:51,068 Γεια σου, είναι ο κατώτατος μισθός, αλλά οι ώρες είναι εξαιρετικές, 403 00:17:51,103 --> 00:17:53,038 και μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως μετά την αποφοίτηση. 404 00:17:53,073 --> 00:17:55,106 Εντάξει, τι θα έκανε θα κάνω; 405 00:17:55,141 --> 00:17:58,176 Σκέφτομαι ότι θα σου έδινα δουλειά στο ταχυδρομείο, ξέρεις. 406 00:17:58,211 --> 00:18:01,480 Η καρδιά που χτυπά κάθε εταιρείας. 407 00:18:01,515 --> 00:18:03,515 Ευχαριστώ πολύ, κύριε, αλλά ποτέ δεν φανταζόμουν τον εαυτό μου 408 00:18:03,550 --> 00:18:05,183 όπως ο τύπος mail boy. 409 00:18:05,218 --> 00:18:06,451 Πραγματικά; 410 00:18:06,486 --> 00:18:08,486 Πολύ καλό για να δουλέψει στο ταχυδρομείο, είναι αυτό; 411 00:18:08,521 --> 00:18:10,388 -Δεν το είπα αυτό. -Γεια, μην ανησυχείς για αυτό. 412 00:18:10,423 --> 00:18:11,323 Αν το ταχυδρομείο είναι από κάτω σου, 413 00:18:11,358 --> 00:18:12,456 Θα σε ξεκινήσω στην αποθήκη 414 00:18:12,491 --> 00:18:14,125 με τα υπόλοιπα των μεταναστών. 415 00:18:14,160 --> 00:18:16,295 Μετανάστης; 416 00:18:16,330 --> 00:18:18,963 Εσείς απλά - τι στο διάολο είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει «μετανάστης»; 417 00:18:18,998 --> 00:18:20,898 Ακριβώς αυτό που είπα. 418 00:18:20,933 --> 00:18:27,873 ♪ 419 00:18:27,908 --> 00:18:29,240 Ναι, υπομονή. 420 00:18:29,275 --> 00:18:32,076 Ντέρεκ, σταμάτα. 421 00:18:32,111 --> 00:18:33,445 -Ντέρεκ, τι συμβαίνει; -Φύγε από πάνω μου. 422 00:18:33,480 --> 00:18:34,846 Σταμάτα, τι συμβαίνει μαζί σου; 423 00:18:34,881 --> 00:18:36,113 -Πρέπει να πάω. -Γιατί; 424 00:18:36,148 --> 00:18:37,381 Δεν είσαι εσύ ενθουσιασμένος για τη δουλειά; 425 00:18:37,416 --> 00:18:38,583 Θέλω να πω, είναι μια μεγάλη ευκαιρία 426 00:18:38,618 --> 00:18:39,751 για κάποιον σαν εσένα. 427 00:18:39,786 --> 00:18:41,986 -Κάποιος σαν εμένα; -Ξέρεις τι εννοώ. 428 00:18:42,021 --> 00:18:43,588 Όχι, δεν νομίζω Ναι, Σαμ. 429 00:18:43,623 --> 00:18:45,256 Τι εννοείς, κάποιος που κάνει πατινάζ; 430 00:18:45,291 --> 00:18:46,425 Ή κάποιος που αποτυγχάνει εκτός σχολείου; 431 00:18:46,460 --> 00:18:48,626 Ή κάποιος που είναι ένας γαμημένος μετανάστης; 432 00:18:48,661 --> 00:18:51,028 Ο μπαμπάς σου τα κατάφερε άφθονα καθαρά. 433 00:18:51,063 --> 00:18:52,330 Ξέρεις τι, Σαμ, αυτό είναι μαλακίες. 434 00:18:52,365 --> 00:18:54,031 Και εσύ και εγώ το ξέρουμε, όλα όσα θέλεις να κάνεις 435 00:18:54,066 --> 00:18:56,601 είναι γαμημένος στα πάρτι με μπίρα μπονγκ. 436 00:18:56,636 --> 00:18:57,870 Ξέρεις τι, αν σκέφτεσαι είσαι τόσο κουλ 437 00:18:57,905 --> 00:18:59,370 για αποτυχία στο σχολείο για πατινάζ, 438 00:18:59,405 --> 00:19:00,738 θα στρίψεις σε κανέναν, 439 00:19:00,773 --> 00:19:02,140 όπως και οι χαμένοι φίλοι σου. 440 00:19:02,175 --> 00:19:03,708 Λοιπόν, τουλάχιστον Κάνω κάτι που μου αρέσει 441 00:19:03,743 --> 00:19:05,710 και όχι απλώς να κάνει αυτό που μπαμπά έχει προγραμματίσει για μένα. 442 00:19:05,745 --> 00:19:07,611 Ήρθε η ώρα για σένα να φύγω, κύριε Καμπρέρα. 443 00:19:07,646 --> 00:19:09,180 Ναι, σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα. 444 00:19:09,215 --> 00:19:12,450 Μη μου έρθεις να κλαις όταν τα μεγάλα σου όνειρα καταρρέουν. 445 00:19:12,485 --> 00:19:14,185 Μην γαμείς κρατήστε την αναπνοή σας. 446 00:19:14,220 --> 00:19:16,555 Σήκωσε το παντελόνι σου, εσύ χαμένος! 447 00:19:16,590 --> 00:19:17,990 Δεν του αξίζει. 448 00:19:18,025 --> 00:19:21,158 ♪ 449 00:19:21,193 --> 00:19:22,060 Yo. 450 00:19:22,095 --> 00:19:23,428 Παιδιά, φύγατε ακόμα; 451 00:19:23,463 --> 00:19:24,328 Όχι, ετοιμάζω τα πράγματά μου τώρα. 452 00:19:24,363 --> 00:19:25,396 Έχεις χώρο για ένα ακόμα; 453 00:19:25,431 --> 00:19:26,765 Ναι, φυσικά, φίλε. 454 00:19:26,800 --> 00:19:28,333 Δ, φίλε, συγγνώμη για αυτο που ειπα πριν φιλε. 455 00:19:28,368 --> 00:19:29,868 -Δεν είχα σκοπό να... -Μην ανησυχείς για αυτό. 456 00:19:29,903 --> 00:19:31,803 -Σε δέκα θα είμαι εκεί. -Εντάξει, ωραία. 457 00:19:31,838 --> 00:19:36,608 ♪ Στο δρόμο με τα αγόρια του σπιτιού μου, και δεν είχαν πού να πάνε 458 00:19:36,643 --> 00:19:38,010 ♪ Οπότε θα πάω πόλη σε πόλη 459 00:19:38,045 --> 00:19:39,578 ♪ Ανατολή προς δύση και μετά κάτω 460 00:19:39,613 --> 00:19:42,613 ♪ Πηγαίνουμε νότια προς βορρά 461 00:19:42,648 --> 00:19:48,353 ♪ Στο δρόμο με τα αγόρια του σπιτιού μου και δεν είχαν πού να πάνε 462 00:19:48,388 --> 00:19:49,621 Χωρίς αστείο, Μάικ. 463 00:19:49,656 --> 00:19:52,090 Αυτό το ρολόι κοστίζει 5.000 $. 464 00:19:52,125 --> 00:19:55,593 Επειδή είσαι φίλος μου, Θα σου το δώσω 500. 465 00:19:55,628 --> 00:19:59,196 Φίλε, αυτό το σκατά είναι ψεύτικο όπως λέει η οικογένεια Τζάκσον. 466 00:19:59,231 --> 00:20:00,631 Σταμάτα να με ανατινάζεις, Μετρητά. 467 00:20:00,666 --> 00:20:02,133 Γιο, Δ. 468 00:20:02,168 --> 00:20:03,735 Αυτή η μικρή μαζορέτα θα ήθελα να σε δω 469 00:20:03,770 --> 00:20:05,136 λάμπει έτσι, δεν νομίζεις; 470 00:20:05,171 --> 00:20:06,236 Χώρισαν, φίλε. 471 00:20:06,271 --> 00:20:07,871 -Μάικι! -Συγγνώμη Δ. 472 00:20:07,906 --> 00:20:09,741 δεν το ήξερα ήταν μεγάλο μυστικό. 473 00:20:09,776 --> 00:20:11,676 Σκέψου το έτσι φίλε, τώρα έχεις περισσότερο χρόνο για πατινάζ, 474 00:20:11,711 --> 00:20:13,045 ώστε να μπορείτε να συγκεντρωθείτε στο βίντεό σας, 475 00:20:13,080 --> 00:20:14,445 επικεντρωθείτε σε συνδέομαι, σωστά; 476 00:20:14,480 --> 00:20:17,015 Το βίντεό σας θα αρρωστήσω! 477 00:20:17,050 --> 00:20:19,083 Ακόμα μακρινό σουτ μπαίνω στην ομάδα. 478 00:20:19,118 --> 00:20:21,520 Ιησού, φίλε, γιατί δεν το κάνεις τσουράκι στην τούρτα γενεθλίων του; 479 00:20:21,555 --> 00:20:23,321 Απλώς λέω, εννοώ, κοίτα πόσο μου πήρε 480 00:20:23,356 --> 00:20:24,188 για να μπείτε στο Flow. 481 00:20:24,223 --> 00:20:25,556 Το ξέρω. 482 00:20:25,591 --> 00:20:27,758 Θα σου πω ένα πράγμα, αυτό είναι σίγουρο. 483 00:20:27,793 --> 00:20:29,160 Μόλις αυτός ρίχνει αυτό το NAC, 484 00:20:29,195 --> 00:20:30,828 πρόκειται να πάρει ένα τσούρμο Navy Seals 485 00:20:30,863 --> 00:20:32,463 πάνω σε αγγελόσκονη για να πάρω το πουλί μου 486 00:20:32,498 --> 00:20:33,298 έξω από τον πισινό του. 487 00:20:33,333 --> 00:20:34,331 Τι; 488 00:20:34,366 --> 00:20:36,166 Ω, έλα. 489 00:20:36,201 --> 00:20:43,841 ♪ Έχω πολλά πράγματα Πρέπει να κάνω, φεύγω 490 00:20:43,876 --> 00:20:46,043 ♪ Κράτα με, μωρό μου 491 00:20:46,078 --> 00:20:59,991 ♪ 492 00:21:01,728 --> 00:21:09,400 ♪ 493 00:21:12,871 --> 00:21:14,205 Ελάτε, παιδιά, ξυπνήστε. 494 00:21:14,240 --> 00:21:15,373 Είναι η χρυσή ώρα. 495 00:21:15,408 --> 00:21:16,908 Σκουπίστε τα σκατά έξω από τα μάτια σου. 496 00:21:16,943 --> 00:21:18,710 Το πρωινό είναι για μένα. 497 00:21:18,745 --> 00:21:20,578 Πώς είναι το πρωινό πάνω σου; 498 00:21:20,613 --> 00:21:21,780 Φίλε, είσαι σπασμένος. 499 00:21:21,815 --> 00:21:24,048 Ένα δολάριο, μπορώ να σας ταΐσουν όλους. 500 00:21:24,083 --> 00:21:26,150 τι θα κάνουμε, μοιραστείτε ένα candy bar; 501 00:21:26,185 --> 00:21:29,586 Απλώς βγες στο διάολο του αυτοκινήτου, τεμπέληδες σκατά. 502 00:21:33,293 --> 00:21:36,160 Εντάξει, κύριοι και κυρία. 503 00:21:36,195 --> 00:21:37,128 Ελέγξτε το. 504 00:21:37,163 --> 00:21:38,696 Το μαγικό δολάριο. 505 00:21:38,731 --> 00:21:40,765 - Στο διάολο είναι αυτό; -Αυτό είναι κασέτα, γαμώτο. 506 00:21:40,800 --> 00:21:42,500 Ναι, βλέπουμε ότι είναι ταινία, αλλά πώς είναι η ταινία 507 00:21:42,535 --> 00:21:44,435 πάνω από ένα δολάριο θα μας πάρεις φαγητό; 508 00:21:44,470 --> 00:21:47,605 Λοιπόν, προφανώς υπάρχουν περισσότερα από έναν εγκεφαλικό σε αυτό το μάτσο. 509 00:21:47,640 --> 00:21:49,240 Προσοχή, κύριε Μάγο. 510 00:21:49,275 --> 00:21:51,643 Παίρνετε αυτό το δολάριο και εσείς κολλήστε το στο μηχάνημα. 511 00:21:51,678 --> 00:21:54,345 -Με ακολουθείς, καθυστερημένος; - Γκότσα. 512 00:21:57,116 --> 00:21:59,751 Και; 513 00:21:59,786 --> 00:22:02,986 Αποκλείεται! 514 00:22:03,021 --> 00:22:04,321 Δωρεάν φαγητό και δωρεάν χρήματα. 515 00:22:04,356 --> 00:22:05,156 Δωρεάν χρήματα; 516 00:22:05,191 --> 00:22:05,856 Χαλαρώστε. 517 00:22:05,891 --> 00:22:06,491 Χαλαρώστε. 518 00:22:06,526 --> 00:22:09,961 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 519 00:22:09,996 --> 00:22:11,930 Θεέ μου! 520 00:22:11,965 --> 00:22:12,963 Ομορφη. 521 00:22:12,998 --> 00:22:14,331 Παιδιά, προλάβετε. 522 00:22:14,366 --> 00:22:17,101 Πάμε. 523 00:22:17,136 --> 00:22:18,836 ♪ Πότε 524 00:22:18,871 --> 00:22:22,606 ♪ Όταν πάρω το μεγάλο μου διάλειμμα 525 00:22:22,641 --> 00:22:23,675 ♪ Διάλειμμα 526 00:22:23,710 --> 00:22:29,113 ♪ 527 00:22:29,148 --> 00:22:30,615 Τζάκποτ! 528 00:22:30,650 --> 00:22:40,725 ♪ 529 00:22:40,693 --> 00:22:59,376 ♪ 530 00:22:59,411 --> 00:23:01,011 Άγια σκατά! 531 00:23:01,046 --> 00:23:02,746 Αυτό το μέρος είναι τρελό! 532 00:23:02,781 --> 00:23:09,053 ♪ 533 00:23:09,088 --> 00:23:11,756 Σκατά, κοίτα, υπάρχουν όλα τα είδη των πλεονεκτημάτων εδώ. 534 00:23:15,595 --> 00:23:17,128 Εδώ έρχεται μελλοντικός διευθυντής της ομάδας σας. 535 00:23:17,163 --> 00:23:18,630 Αρχίστε να φιλάτε λίγο κώλο. 536 00:23:18,665 --> 00:23:21,165 Ναι, καλύτερα να μαζέψεις. 537 00:23:21,200 --> 00:23:23,066 -Ω, τι συμβαίνει, Τρόι; -Τι συμβαίνει, Τόνι; 538 00:23:23,101 --> 00:23:25,636 -Πώς είσαι φίλε; -Καλά φίλε, πώς είσαι; 539 00:23:25,671 --> 00:23:26,905 Γιατί δεν μου το είπες έβγαινες εδώ, φίλε; 540 00:23:26,940 --> 00:23:28,140 θα είχα φέρει εσείς μερικές σανίδες. 541 00:23:28,175 --> 00:23:29,573 Μην ανησυχείς, είμαι ευθύς, τι γίνεται; 542 00:23:29,608 --> 00:23:30,708 Όπως και όλης της ομάδας εδώ έξω τώρα; 543 00:23:30,743 --> 00:23:32,176 Όχι φίλε, μόνο μερικά από αυτά. 544 00:23:32,211 --> 00:23:34,511 Απλώς εδώ βγαίνω λίγο τελευταίο λεπτό στιγμιότυπο για το βίντεο. 545 00:23:34,546 --> 00:23:35,980 Το βίντεο πάει να είσαι άρρωστος, φίλε. 546 00:23:36,015 --> 00:23:37,315 Λοιπόν, τι συμβαίνει, αυτό είναι το πλήρωμά σας; 547 00:23:37,350 --> 00:23:44,255 Ρις, μετρητά, Mikey και Derreck. 548 00:23:44,290 --> 00:23:45,890 Λοιπόν, αυτός είναι ο Derreck, ε; 549 00:23:45,925 --> 00:23:47,158 Ακούστηκαν πολλά για σένα φίλε. 550 00:23:47,193 --> 00:23:49,026 Οπότε ακόμα περιμένω στην κασέτα σου. 551 00:23:49,061 --> 00:23:50,895 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω αυτό το τελευταίο κόλπο, ξέρεις; 552 00:23:50,930 --> 00:23:53,465 Ακόμα προσπαθεί να πάρει το τελευταίο του χτύπημα. 553 00:23:53,500 --> 00:23:55,800 Λοιπόν αυτό ακούγεται άρρωστο, φίλε, Ανυπομονώ. 554 00:23:55,835 --> 00:23:57,035 Και τα πλάνα σου επίσης, Τροία. 555 00:23:57,070 --> 00:23:58,035 Πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι ομως ρε παιδια. 556 00:23:58,070 --> 00:23:59,770 Παιδιά διασκεδάζετε, εντάξει; 557 00:24:02,375 --> 00:24:03,908 Τι στο διάολο ρε παιδιά, θα καθίσεις εκεί 558 00:24:03,943 --> 00:24:05,976 και να δέχεσαι τον κώλο σου όλη μέρα, βγες έξω και κάνε skate! 559 00:24:06,011 --> 00:24:08,813 Έλα, Τροία, ας κάνουμε αυτό το χάλι, φίλε. 560 00:24:08,848 --> 00:24:10,915 ♪ Ακατέργαστο, σκίστε το σαν δουλεύεις αλυσοπρίονο 561 00:24:10,950 --> 00:24:13,218 ♪ Από τη Νέα Υόρκη στο Κάλι, Νιου Τζέρσεϊ προς Κρένσοου 562 00:24:13,253 --> 00:24:14,920 ♪ Μιλάω το δώρο, ενώ όλοι επικαλείστε το πέμπτο 563 00:24:14,955 --> 00:24:17,621 ♪ Η ομάδα μου είναι άρρωστη, τρώμε, κοιμήσου και ανάπνευσε αυτή τη σκατά 564 00:24:17,656 --> 00:24:19,556 ♪ Τραχύ και τραχύ, σκοτώστε τα μαλακά 565 00:24:19,591 --> 00:24:21,693 ♪ Δεν αφήνουμε ούτε έναν όρθιο όταν τα σπάμε 566 00:24:21,728 --> 00:24:23,595 ♪ Κάνοντας μια απώλεια, δεν υπάρχει ευκαιρία στη ζωή σου 567 00:24:23,630 --> 00:24:26,396 ♪ Αν το να είσαι φρέσκος είναι λάθος, Δεν θέλω να έχω δίκιο 568 00:24:26,431 --> 00:24:28,165 ♪ Σταματήστε, πέστε και κυλήστε έχουμε ψυχή 569 00:24:28,200 --> 00:24:31,135 ♪ Η ασφάλεια έσκασε όταν κλειδώνουμε και φορτώνουμε έτσι 570 00:24:31,170 --> 00:24:32,536 ♪ Έτσι είναι το καταφέρνουμε αυτό 571 00:24:32,571 --> 00:24:34,838 ♪ Μπορείτε να ελέγξετε τον εκπρόσωπο, ναι, δεν υστερεί σε κανέναν 572 00:24:34,873 --> 00:24:37,075 ♪ 573 00:24:37,110 --> 00:24:39,776 ♪ Ελέγξτε τον εκπρόσωπο, δεύτερο σε κανένα, ναι 574 00:24:39,811 --> 00:24:41,278 ♪ Έτσι είναι το καταφέρνουμε αυτό 575 00:24:41,313 --> 00:24:43,515 ♪ Μπορείτε να ελέγξετε τον εκπρόσωπο, δεύτερο σε κανέναν 576 00:24:43,550 --> 00:24:45,750 ♪ 577 00:24:45,785 --> 00:24:48,520 ♪ Ελέγξτε τον εκπρόσωπο, δεύτερο σε κανένα, ναι 578 00:24:48,555 --> 00:24:50,088 ♪ Έτσι είναι το καταφέρνουμε αυτό 579 00:24:50,123 --> 00:24:52,223 ♪ Μπορείτε να ελέγξετε τον εκπρόσωπο, δεύτερο σε κανέναν 580 00:24:52,258 --> 00:24:54,258 ♪ Λοιπόν, ελέγξτε τον εκπρόσωπο, ναι, «μπουκ σεβασμό 581 00:24:54,293 --> 00:24:56,426 ♪ Αν όχι για τα κοσμήματα που ρίχνω, ο χοντρός λαιμός 582 00:24:56,461 --> 00:24:58,596 ♪ Είμαι φανκ φρέσκος, εξοπλισμένο με σκουριασμένο Tek 583 00:24:58,631 --> 00:25:01,566 ♪ Είμαι ο καλύτερος, καλά, Πρέπει να το πω ευθέως, ναι 584 00:25:01,601 --> 00:25:03,133 ♪ Δεν μπορείς να με αγγίξεις, οι ροές θα πάρουν 585 00:25:03,168 --> 00:25:05,436 ♪ Πιέστε την αναπνοή από το στήθος σας σαν βόα συσφιγκτήρες 586 00:25:05,471 --> 00:25:07,471 ♪ Είμαι δολοφόνος, και συνήθως γνωρίζω τα θύματά μου 587 00:25:07,506 --> 00:25:10,075 ♪ Άρα πιάνω πολλά κορμιά στο σύστημα του σπιτιού, ε 588 00:25:10,110 --> 00:25:11,776 ♪ Μην το μπερδεύεις, Θα σου σπάσω το σαγόνι 589 00:25:11,811 --> 00:25:14,011 ♪ Θα πιείτε τηγανητά κοτόπουλο μέσα από ένα τρελό καλαμάκι 590 00:25:14,046 --> 00:25:16,213 ♪ Υγρή δίαιτα, σκύλα, εμείς οι επίσημοι πειρατές 591 00:25:16,248 --> 00:25:19,516 ♪ Οδηγώ το πλοίο-φάντασμα, πίνω και οδηγώ, ναι 592 00:25:21,520 --> 00:25:22,853 Αυτός είμαι μιλάμε για φίλε. 593 00:25:22,888 --> 00:25:24,488 Ναι. 594 00:25:24,523 --> 00:25:25,890 Ορίστε, γλυκιά μου. 595 00:25:25,925 --> 00:25:26,925 Ευχαριστώ, αφεντικό. 596 00:25:26,960 --> 00:25:28,560 Λοιπόν, είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε το NAC; 597 00:25:28,595 --> 00:25:29,560 Μην το λες έτσι. 598 00:25:29,595 --> 00:25:31,128 Όπως και να 'χει, φίλε, είσαι έτοιμος να δοκιμάσεις; 599 00:25:31,163 --> 00:25:32,263 - Έτοιμος να το κάνεις! -Κάνε το. 600 00:25:32,298 --> 00:25:33,531 -Ας το κάνουμε. -Πάω. 601 00:25:33,566 --> 00:25:35,200 -Εντάξει. -Μη γαμάς. 602 00:25:35,235 --> 00:25:36,466 Ναι, όπως μπορείς κάνε καλύτερα, μετρητά. 603 00:25:36,501 --> 00:25:37,901 Εύκολα, μπαμπ, πατήστε το κόκκινο κουμπί 604 00:25:37,936 --> 00:25:39,370 και να είσαι χαρούμενος που βρήκες δουλειά. 605 00:25:39,405 --> 00:25:42,040 Γεια, απλά δουλεύεις στη σκηνή σου, εντάξει; 606 00:25:47,646 --> 00:25:49,446 Ω! 607 00:25:49,481 --> 00:25:50,148 Αυτό ήταν φίλε. 608 00:25:50,183 --> 00:25:50,881 Αυτό ήταν. 609 00:25:50,916 --> 00:25:52,750 Το κατάλαβα, εντάξει. 610 00:25:55,788 --> 00:25:57,821 Mikey, πρέπει να πηδήξεις σε αυτή τη γραμμή, μόλις έκανα. 611 00:25:57,856 --> 00:25:59,823 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε, αλέθει σχεδόν τέλεια αυτή τη στιγμή. 612 00:25:59,858 --> 00:26:01,860 -Σχεδόν έκανε το NAC, φίλε. -Ακριβώς, σχεδόν τα κατάφερε. 613 00:26:01,895 --> 00:26:03,260 Μόλις έκανα τις γραμμές, θα με πάρει 614 00:26:03,295 --> 00:26:05,130 σαν δύο λεπτά, φίλε. 615 00:26:05,165 --> 00:26:06,765 Έλα ρε φίλε. 616 00:26:06,800 --> 00:26:08,065 Τι συμβαίνει; 617 00:26:08,100 --> 00:26:09,633 Μόλις έκανα αυτές τις γραμμές, απλά θέλω να το κινηματογραφήσω τώρα. 618 00:26:09,668 --> 00:26:11,301 Φίλε, δύο ακόμη προσπάθειες, θα το έχει αυτό. 619 00:26:11,336 --> 00:26:12,403 Φίλε, εγώ απλά θέλετε να το κάνετε τώρα. 620 00:26:12,438 --> 00:26:15,306 Ξέρεις ότι χρειάζομαι πλάνα για το βίντεο. 621 00:26:15,341 --> 00:26:17,408 Γιατί ήρθαμε εδώ, ξέρεις τι λέω; 622 00:26:17,443 --> 00:26:20,578 Ναι, το ξέρω, αυτό είναι ωραίο, φίλε, πάρε αυτό το σκατά. 623 00:26:20,613 --> 00:26:22,746 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 624 00:26:22,781 --> 00:26:23,548 Τι συμβαίνει; 625 00:26:23,583 --> 00:26:25,016 Πρέπει να πάω να γυρίσω την Τροία τώρα. 626 00:26:25,051 --> 00:26:26,885 Έχει γραμμή θέλει να κάνω ταινία. 627 00:26:26,920 --> 00:26:41,098 ♪ 628 00:26:49,275 --> 00:26:51,608 Ξέρεις, το κάπνισμα κακό για την υγεία σας. 629 00:26:54,146 --> 00:26:57,115 Το ίδιο και η προσγείωση χωρίς τη σανίδα σας. 630 00:26:57,150 --> 00:26:58,416 Τι ξέρεις για skatin'; 631 00:26:58,451 --> 00:26:59,583 Είσαι σκέιτερ; 632 00:26:59,618 --> 00:27:01,385 Να κοιτάξω σαν σκέιτερ; 633 00:27:01,420 --> 00:27:03,086 Σίγουρα όχι. 634 00:27:03,121 --> 00:27:05,956 Τα κορίτσια σκέιτερ συνήθως δεν είναι τόσο χαριτωμένο όσο εσύ. 635 00:27:05,991 --> 00:27:07,791 Τουλάχιστον, Δεν έχω δει ποτέ ένα. 636 00:27:07,826 --> 00:27:09,993 Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ; 637 00:27:10,028 --> 00:27:11,996 Δείτε το λίγο πανκ εκεί πέρα; 638 00:27:15,135 --> 00:27:17,001 Αυτός είναι ο μικρός μου αδερφός. 639 00:27:19,138 --> 00:27:21,238 Τον οδηγούσα για χρόνια. 640 00:27:21,273 --> 00:27:23,841 Δεν φαίνεται να περνάει τεστ οδηγού του. 641 00:27:23,876 --> 00:27:25,843 Περίμενε, είσαι του Έρικ Τζόουνς αδερφή; 642 00:27:25,878 --> 00:27:28,880 Ο Έρικ Τζόουνς είναι ο μικρός μου αδερφός. 643 00:27:28,915 --> 00:27:31,883 Λοιπόν, εγώ είμαι ο Ντέρεκ, αγόρια μου και εγώ, οδηγήσαμε εδώ... 644 00:27:31,918 --> 00:27:35,353 Εντάξει, Ντέρεκ, άσε με εξοικονομήστε χρόνο. 645 00:27:35,388 --> 00:27:37,821 Δεν είμαι το κορίτσι που πέφτει για τους προβληματισμένους, βασανισμένους, 646 00:27:37,856 --> 00:27:39,623 "Έχω ένα όνειρο" τραγούδι και χορός. 647 00:27:39,658 --> 00:27:43,761 Τα έχω ξαναδεί όλα και έχει το ίδιο βαρετό τέλος. 648 00:27:43,796 --> 00:27:45,496 Λοιπόν, μην ανησυχείς εδώ, Δηλαδή δεν ψάχνω 649 00:27:45,531 --> 00:27:47,731 για αυτό το κουλ κορίτσι που φοράει Τσακ Τέιλορς 650 00:27:47,766 --> 00:27:50,000 και μωβ κουκούλα. 651 00:27:58,678 --> 00:27:59,676 Τι συμβαίνει, αδελφή; 652 00:27:59,711 --> 00:28:01,245 Αυτός ο τύπος σε ενοχλεί; 653 00:28:01,280 --> 00:28:02,480 Μπα, είναι ωραίος. 654 00:28:02,515 --> 00:28:03,648 Λοιπόν, τώρα είμαι κουλ; 655 00:28:03,683 --> 00:28:05,516 Μέχρι να αποδειχτεί το αντίθετο. 656 00:28:05,551 --> 00:28:07,318 Εντάξει, αυτό είναι ωραίο. 657 00:28:07,353 --> 00:28:09,653 Γεια, φίλε, είδα αυτό το χτύπημα πίσω, ήταν άρρωστο. 658 00:28:09,688 --> 00:28:11,655 Α, σκατά, ευχαριστώ, φίλε. 659 00:28:11,690 --> 00:28:12,956 σε είδα να προσπαθείς κάτι τρελό εκεί. 660 00:28:12,991 --> 00:28:13,891 Τι ήταν αυτό; 661 00:28:13,926 --> 00:28:15,025 Ω, απατεώνας του εμπορίου; 662 00:28:15,060 --> 00:28:16,928 Ναι, το λένε τα αγόρια μου το NAC όμως. 663 00:28:16,963 --> 00:28:19,163 Αν δεσμευόταν, ίσως να τα κατάφερνε. 664 00:28:19,198 --> 00:28:20,465 Θα έπρεπε άκου τη συμβουλή της, φίλε. 665 00:28:20,500 --> 00:28:22,133 Αυτή ξέρει για τι μιλάει. 666 00:28:22,168 --> 00:28:25,670 Ναι, νομίζω Αρχίζω να το καταλαβαίνω. 667 00:28:25,705 --> 00:28:27,471 Εντάξει, ήταν ωραία να σας γνωρίσω παιδιά. 668 00:28:27,506 --> 00:28:28,405 Θα επανέλθω σε αυτό. 669 00:28:28,440 --> 00:28:32,543 ♪ 670 00:28:32,578 --> 00:28:36,180 ♪ Αυτό εδώ, αυτό είναι σπρώξιμο 671 00:28:36,215 --> 00:28:37,548 ♪ Μπρούκλιν, σήκω 672 00:28:37,583 --> 00:28:40,651 ♪ Με μερικά Miss 40s ψεύτικοι ράπερ 673 00:28:40,686 --> 00:28:43,120 ♪ Πίσω στις μέρες, Δεν άρπαξα ποτέ βιβλία τσέπης 674 00:28:43,155 --> 00:28:46,023 ♪ Απλώς σου αρπάζω το μυαλό με τη ροή και τον γάντζο 675 00:28:46,058 --> 00:28:48,560 ♪ Σωστά, να είσαι σε εγρήγορση, έρχεται πιο γρήγορα 676 00:28:48,595 --> 00:28:51,328 ♪ Corny MC's, αρπαχτής σώματος με την αρπαγή 677 00:28:51,363 --> 00:28:53,998 ♪ Διαμελίστε το σώμα σας σαν να ήμουν αρπακτικό 678 00:28:54,033 --> 00:28:56,766 ♪ Σου έβγαλε τα μάτια, έτσι δεν μπορείς να δεις το γέλιο μου 679 00:28:56,801 --> 00:28:59,570 ♪ Μη σε νοιάζει πόσα χρυσά και πλατινένιες πλάκες που πήρες 680 00:28:59,605 --> 00:29:02,673 ♪ Βάζω το πόδι μου στον κώλο σου, επάνω στο σημείο 681 00:29:02,708 --> 00:29:05,376 Γεια σου, φίλε, αυτό είναι σφιχτό, θες να το πυροβολήσεις; 682 00:29:05,411 --> 00:29:07,978 -Κόλαση ναι, φίλε, είμαι κάτω. - Ωραία, ας το κάνουμε. 683 00:29:08,013 --> 00:29:10,248 Ευχαριστώ. 684 00:29:10,283 --> 00:29:13,250 ♪ Ζακέτα με σκληρό σώμα με τους Timberlands 685 00:29:13,285 --> 00:29:15,520 ♪ P.F. ρίξε το ρυθμό, Το AFU άφησε τη γραμματική 686 00:29:15,555 --> 00:29:18,088 ♪ Ήταν γρήγορος με το δώρο, παλιά σχολή σαν κρύα κτυπήματα 687 00:29:18,123 --> 00:29:18,690 Διάολε, είσαι καλά; 688 00:29:18,725 --> 00:29:19,856 Ναι, είμαι καλά. 689 00:29:19,891 --> 00:29:21,591 ♪ Chitty chitty bang bangin' 690 00:29:21,626 --> 00:29:24,028 ♪ Ονομάστε ολόκληρο το ραπ συνεργείο σας σαν να κάνω μια συμμορία 691 00:29:25,998 --> 00:29:28,031 Άγια σκατά, Θα έπρεπε να πυροβολώ τον Ντέρεκ. 692 00:29:28,066 --> 00:29:29,566 Δεν είναι όπως αυτός θα τα καταφέρει ούτως ή άλλως. 693 00:29:29,601 --> 00:29:30,701 Ουάου, πού πας ρε φίλε; 694 00:29:30,736 --> 00:29:31,468 Κάποιος πρέπει να το κινηματογραφήσει. 695 00:29:31,503 --> 00:29:32,836 Δεν είσαι εσύ, φίλε. 696 00:29:32,871 --> 00:29:34,871 Ω, έλα Τροία, μπορούμε να γυρίσουμε μετά, φίλε. 697 00:29:34,906 --> 00:29:36,875 Όχι, όχι, όχι, φεύγουμε μετά. 698 00:29:36,910 --> 00:29:38,843 Μας οδήγησα εδώ, Λέω όταν πάμε. 699 00:29:38,878 --> 00:29:42,680 Αυτό είναι μαλακία. 700 00:29:42,715 --> 00:29:45,015 Γάμα το, κάνε ό,τι θέλεις. 701 00:29:48,286 --> 00:29:49,620 Σε κατάλαβα Δ. 702 00:29:49,655 --> 00:29:51,355 Ας το κάνουμε. 703 00:30:04,470 --> 00:30:06,236 Τώρα αυτό είναι ένα μπαμ. 704 00:30:06,271 --> 00:30:07,438 Εννοείς ένα σφυρί; 705 00:30:07,473 --> 00:30:09,306 Όχι, εννοώ ένα μπαμ. 706 00:30:09,341 --> 00:30:11,075 Τώρα, αν αυτό είναι B.S. κατέβα 16 σκαλοπάτια 707 00:30:11,110 --> 00:30:14,045 από ένα πλημμυρισμένο, μικρό τουρσί κουνιστό τζιν 708 00:30:14,080 --> 00:30:15,145 είναι ένα σφυρί. 709 00:30:15,180 --> 00:30:16,446 Ένα κόλπο που προκαλεί κόκαλα, 710 00:30:16,481 --> 00:30:17,815 ένα από τα οποία τον εγκέφαλό σας σε μέγεθος μπιζελιού 711 00:30:17,850 --> 00:30:20,218 δεν μπορώ να καταλάβω, είναι ένας κρότος. 712 00:30:20,253 --> 00:30:21,818 Τώρα παρακαλώ, σταμάτα να με κοιτάς 713 00:30:21,853 --> 00:30:24,788 πριν το ξανασκεφτώ τη φιλία μας. 714 00:30:27,360 --> 00:30:28,693 (γκρίνια) 715 00:30:28,728 --> 00:30:30,495 Μπαίνει σε αυτό κάθε φορά. 716 00:30:30,530 --> 00:30:31,495 Γεια, το κατάλαβες, αγόρι. 717 00:30:31,530 --> 00:30:32,330 Το κατάλαβες φίλε. 718 00:30:32,365 --> 00:30:33,263 Ναι φίλε. 719 00:30:33,298 --> 00:30:35,433 Ερχομαι. 720 00:30:35,468 --> 00:30:36,533 Το πήρες αυτό. 721 00:30:36,568 --> 00:30:37,301 Υπομονή, υπομονή. 722 00:30:37,336 --> 00:30:38,435 Πρέπει να ξαναφορτώσω. 723 00:30:38,470 --> 00:30:39,803 -Εντάξει, ας το πάρουμε, φίλε. -Το βλέπεις; 724 00:30:39,838 --> 00:30:41,771 Γεια, ελέγξτε το πολύ γρήγορα. 725 00:30:48,146 --> 00:30:49,280 Πάμε, φεύγουμε. 726 00:30:49,315 --> 00:30:50,448 Τι, συν-- 727 00:30:50,483 --> 00:30:51,648 Φίλε, ήταν απλά ετοιμάζεται να το προσγειώσει. 728 00:30:51,683 --> 00:30:53,016 δεν με νοιάζει. 729 00:30:53,051 --> 00:30:53,951 Εκτός αν όλοι εσείς θέλουν να είναι 730 00:30:53,986 --> 00:30:55,386 μόνιμοι κάτοικοι του Οχάιο, 731 00:30:55,421 --> 00:30:57,688 προτείνω έλα μαζί μου. 732 00:30:57,723 --> 00:30:58,990 Αυτό είναι γαμημένο. 733 00:30:59,025 --> 00:31:02,226 Ποιος έβαλε τη μέλισσα στο καπό σου, πρίζα; 734 00:31:02,261 --> 00:31:04,328 -Χριστός. -Κώλος. 735 00:31:04,363 --> 00:31:05,663 Χάρηκα που σε γνώρισα. 736 00:31:05,698 --> 00:31:06,596 Πρόσεχε αδερφέ. 737 00:31:06,631 --> 00:31:07,798 Το ταξίδι μου φεύγει, φίλε. 738 00:31:07,833 --> 00:31:09,300 Είναι ωραίο, ίσως την επόμενη φορά. 739 00:31:09,335 --> 00:31:10,535 Εντάξει, ευχαριστώ, όμως. 740 00:31:13,438 --> 00:31:15,440 Γιο, Ντέρεκ. 741 00:31:15,475 --> 00:31:16,206 Τι συμβαίνει, Τόνι; 742 00:31:16,241 --> 00:31:17,175 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 743 00:31:17,210 --> 00:31:18,041 Έτσι, ήταν αυτό το τελευταίο χτύπημα; 744 00:31:18,076 --> 00:31:18,776 Ναι φίλε. 745 00:31:18,811 --> 00:31:20,010 Απλά πρέπει να το προσγειώσω τώρα. 746 00:31:20,045 --> 00:31:21,378 Λοιπόν, κοίτα, φίλε, αν μπορείς να μου δώσεις μια κασέτα 747 00:31:21,413 --> 00:31:22,446 με αυτό πάνω του, Μπορώ λίγο πολύ 748 00:31:22,481 --> 00:31:23,580 σας εγγυηθεί μια θέση στην ομάδα, 749 00:31:23,615 --> 00:31:24,548 κανένα πρόβλημα. 750 00:31:24,583 --> 00:31:25,483 Εντάξει, Λοιπόν, θα σας εγγυηθώ 751 00:31:25,518 --> 00:31:26,516 μια κασέτα μαζί του. 752 00:31:26,551 --> 00:31:27,585 Εντάξει, φίλε, τέλειο. 753 00:31:27,620 --> 00:31:28,653 -Κόλαση ναι. -Καλή δουλειά φίλε. 754 00:31:28,688 --> 00:31:29,853 Εντάξει, Τόνι, πρόσεχε φίλε. 755 00:31:29,888 --> 00:31:31,721 Ηρέμησε, φίλε. 756 00:31:32,691 --> 00:31:33,423 Ανάθεμα, Ντέρεκ. 757 00:31:33,458 --> 00:31:34,691 Ήταν άρρωστο, φίλε. 758 00:31:34,726 --> 00:31:35,593 Ευχαριστώ φίλε. 759 00:31:35,628 --> 00:31:37,528 Του φίλου σου είδος πουλί. 760 00:31:37,563 --> 00:31:39,163 Ναι, λίγο πολύ. 761 00:31:39,198 --> 00:31:39,930 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία; 762 00:31:39,965 --> 00:31:40,698 Θα σε δούμε στην Τάμπα 763 00:31:40,733 --> 00:31:41,931 το επόμενο Σαββατοκύριακο ή τι; 764 00:31:41,966 --> 00:31:42,966 Δεν είμαι σίγουρος. 765 00:31:43,001 --> 00:31:43,801 Θα είσαι εκεί; 766 00:31:43,836 --> 00:31:46,270 Μμ, μπορεί να είμαι. 767 00:31:46,305 --> 00:31:48,338 Τότε μπορεί να είμαι κι εγώ. 768 00:31:48,373 --> 00:31:49,873 Λοιπόν, φίλε, Ελπίζω να σε δω εκεί. 769 00:31:49,908 --> 00:31:51,208 Εντάξει, φίλε. 770 00:31:51,243 --> 00:31:52,510 Μις Τζόουνς. 771 00:31:52,545 --> 00:31:54,645 ♪ 772 00:31:54,680 --> 00:31:56,213 Έλα αγόρι μου. 773 00:31:56,248 --> 00:31:57,715 Εντάξει, αγόρι. 774 00:31:57,750 --> 00:32:02,753 ♪ 775 00:32:02,788 --> 00:32:04,388 Γεια, τι είπε ο Τόνι; 776 00:32:04,423 --> 00:32:07,058 Α, απλά λίγη ενθάρρυνση. 777 00:32:07,093 --> 00:32:07,591 Δροσερός. 778 00:32:07,626 --> 00:32:09,626 (κορνάρει το αυτοκίνητο) 779 00:32:09,661 --> 00:32:11,528 Γεια, τη λένε Τέιλορ. 780 00:32:11,563 --> 00:32:13,130 Taylor, ε; 781 00:32:13,165 --> 00:32:14,365 Εντάξει. 782 00:32:14,400 --> 00:32:15,533 Ομορφη. 783 00:32:15,568 --> 00:32:17,168 Πάμε. 784 00:32:17,203 --> 00:32:18,501 Ελέγξτε σε ένα λεπτό. 785 00:32:18,536 --> 00:32:19,436 Εντάξει, ρε. 786 00:32:19,471 --> 00:32:23,406 ♪ 787 00:32:23,441 --> 00:32:24,541 Τι στο διάολο; 788 00:32:24,576 --> 00:32:25,410 Μπορώ να το πάρω. 789 00:32:25,445 --> 00:32:26,510 Εντάξει, αφεντικό; 790 00:32:26,545 --> 00:32:27,611 αιμορραγώ. 791 00:32:27,646 --> 00:32:37,188 ♪ 792 00:32:37,223 --> 00:32:38,221 Γεια, Δ., ποια ήταν αυτή η γκόμενα 793 00:32:38,256 --> 00:32:39,290 μιλούσες; 794 00:32:39,325 --> 00:32:40,725 Ναι, το ξέρεις φίλε που πήρε την τέταρτη θέση 795 00:32:40,760 --> 00:32:41,891 στην Τάμπα πέρυσι; 796 00:32:41,926 --> 00:32:42,926 Ναι, Έρικ Τζόουνς, σωστά; 797 00:32:42,961 --> 00:32:44,828 Ναι, είναι η μεγαλύτερη αδερφή του. 798 00:32:44,863 --> 00:32:47,265 Σκατά, έγινε όλος απατεώνας μετά την Τάμπα πέρυσι. 799 00:32:47,300 --> 00:32:49,133 Κοίτα, φίλε, τώρα πρέπει να πας στην Τάμπα 800 00:32:49,168 --> 00:32:51,401 γιατί αν πέσεις το NAC στην Τάμπα, 801 00:32:51,436 --> 00:32:53,070 ανεβαίνεις στο ομάδα σίγουρα. 802 00:32:53,105 --> 00:32:56,440 Ένα δύσκολο κόλπο δεν είναι θα σε πάρει σε μια ομάδα. 803 00:32:56,475 --> 00:32:58,408 Απλά δεν σε θέλω για να ανεβάσουν τις ελπίδες σας. 804 00:32:58,443 --> 00:33:01,145 ♪ 805 00:33:08,888 --> 00:33:18,963 ♪ 806 00:33:18,931 --> 00:33:31,141 ♪ 807 00:33:31,176 --> 00:33:31,941 Σκατά! 808 00:33:31,976 --> 00:33:32,676 Προσπαθείς να μου δώσεις 809 00:33:32,711 --> 00:33:33,710 καρδιακή προσβολή; 810 00:33:33,745 --> 00:33:34,745 Παραλίγο να δώσεις στη μητέρα σου ένα 811 00:33:34,780 --> 00:33:36,146 πριν από πέντε ώρες. 812 00:33:36,181 --> 00:33:37,181 Έπρεπε να της δώσω υπνωτικά χάπια 813 00:33:37,216 --> 00:33:38,315 μόνο για να ηρεμήσει. 814 00:33:38,350 --> 00:33:39,150 Συγνώμη. 815 00:33:39,185 --> 00:33:41,851 Α, αυτό είναι; 816 00:33:41,886 --> 00:33:43,855 Ξέρεις τι σου έλειψε σήμερα το πρωί, σωστά; 817 00:33:47,226 --> 00:33:48,860 Υποτίθεται ότι είχαμε μια συνάντηση με τον διευθυντή σας 818 00:33:48,895 --> 00:33:51,761 να συζητήσουμε, χμ, πώς το περιέγραψε; 819 00:33:51,796 --> 00:33:54,098 Η συνηθισμένη σου φυγή. 820 00:33:54,133 --> 00:33:55,933 Πώς πιστεύετε ότι φαίνεται όταν πρέπει να τηλεφωνήσω 821 00:33:55,968 --> 00:33:57,101 και πες: «Συγγνώμη, δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε 822 00:33:57,136 --> 00:33:59,003 γιατί δεν μπορώ να βρω τον γιο μου; 823 00:33:59,038 --> 00:34:01,605 Σαν να είσαι κακός πατέρας; 824 00:34:01,640 --> 00:34:02,973 Αυτό νομίζεις; 825 00:34:03,008 --> 00:34:04,708 Ότι αυτό είναι δικό μου λάθος; 826 00:34:04,743 --> 00:34:05,943 Όχι. 827 00:34:05,978 --> 00:34:07,178 Φίλε, απλά δεν το καταλαβαίνεις. 828 00:34:07,213 --> 00:34:08,678 Τι δεν καταλαβαίνω, Ντέρεκ; 829 00:34:08,713 --> 00:34:10,380 Αυτό το σχολείο είναι ένα αστείο για σένα, και αυτό το παρέα 830 00:34:10,415 --> 00:34:11,348 με τους φίλους σου είναι πιο σημαντικό 831 00:34:11,383 --> 00:34:12,216 από το μέλλον σου; 832 00:34:12,251 --> 00:34:13,216 Δεν είναι έτσι! 833 00:34:13,251 --> 00:34:14,485 Τότε πες μου πώς είναι, Ντέρεκ. 834 00:34:14,520 --> 00:34:16,020 Γιατί αυτή τη στιγμή, από εκεί που στέκομαι, 835 00:34:16,055 --> 00:34:18,155 φαίνεται ότι είσαι απλά τους ξετρυπώνει όλους. 836 00:34:18,190 --> 00:34:19,456 Ωραία, είμαι ηλίθιος. 837 00:34:19,491 --> 00:34:21,825 Τελειώσαμε; 838 00:34:21,860 --> 00:34:23,895 Μη με πιέζεις, Ντέρεκ. 839 00:34:23,930 --> 00:34:26,130 Ό,τι κι αν είναι που νομίζεις ότι κάνεις 840 00:34:26,165 --> 00:34:28,833 θα σταματήσει αμέσως. 841 00:34:28,868 --> 00:34:30,635 Με καταλαβαίνεις; 842 00:34:30,670 --> 00:34:32,970 Είπα: «Με καταλαβαίνεις;» 843 00:34:33,005 --> 00:34:34,238 Χρειάζομαι μια προφορική απάντηση. 844 00:34:34,273 --> 00:34:35,606 Ναί! 845 00:34:37,610 --> 00:34:39,010 Καλός. 846 00:34:39,045 --> 00:34:40,811 το ξαναπρογραμμάτισα για αύριο το πρωί, 847 00:34:40,846 --> 00:34:48,151 και Ντέρεκ, ό,τι κι αν κάνεις, μην εξαφανιστείς ξανά. 848 00:34:48,186 --> 00:34:49,286 Θα είμαι εκεί. 849 00:34:49,321 --> 00:34:51,821 Μην με απογοητεύεις. 850 00:34:51,856 --> 00:34:54,525 Σβήστε τα φώτα όταν τελειώσεις. 851 00:34:58,696 --> 00:35:01,231 Derreck, Απλώς δεν καταλαβαίνω. 852 00:35:01,266 --> 00:35:03,968 Οι βαθμοί σου, οι απουσίες σου, Θέλω να πω, πραγματικά, 853 00:35:04,003 --> 00:35:06,170 τη γενική σας συμπεριφορά όλα δείχνουν να προτείνουν 854 00:35:06,205 --> 00:35:08,371 ότι δεν έχεις κανένα συμφέρον στην αποφοίτηση. 855 00:35:08,406 --> 00:35:11,175 Δεν μπορώ να σε κάνω κάνε την εργασία σου, 856 00:35:11,210 --> 00:35:13,476 και δεν μπορώ να σε κάνω παρακολουθήσουν το μάθημα. 857 00:35:13,511 --> 00:35:15,345 Καταλαβαίνεις που το παω με αυτο 858 00:35:15,380 --> 00:35:17,146 Για κάποιον της ηλικίας σου, και ξέρω 859 00:35:17,181 --> 00:35:19,983 δεν είσαι κακό παιδί και μπορώ να δω το δικό σου... 860 00:35:20,018 --> 00:35:23,286 ...και χωρίς απολυτήριο γυμνασίου... 861 00:35:23,321 --> 00:35:25,590 ...δεν είναι απαραίτητα τι είναι σωστό για το μέλλον σου. 862 00:35:25,625 --> 00:35:26,756 Είναι υπέροχη. 863 00:35:26,791 --> 00:35:28,025 Είσαι τόσο τυχερός, Ντέρεκ. 864 00:35:28,060 --> 00:35:29,126 Εντάξει, έτσι νομίζω πρέπει να μιλήσεις 865 00:35:29,161 --> 00:35:30,326 στους δασκάλους σας για το τι έχασες 866 00:35:30,361 --> 00:35:32,061 και να τους πείσεις ότι είσαι δεσμευμένος 867 00:35:32,096 --> 00:35:33,931 στην ανατροφή οι βαθμοί σου, ε; 868 00:35:33,966 --> 00:35:36,033 υποθέτω. 869 00:35:36,068 --> 00:35:37,901 Μαντεύετε; 870 00:35:37,936 --> 00:35:39,970 Μόλις σου δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία, Derreck. 871 00:35:40,005 --> 00:35:41,738 Δεν είναι αυτό σημαίνει κάτι για σένα; 872 00:35:41,773 --> 00:35:42,440 Ισως. 873 00:35:42,475 --> 00:35:43,273 Δεν ξέρω. 874 00:35:43,308 --> 00:35:44,275 Ναι, το ξέρω. 875 00:35:44,310 --> 00:35:44,975 Θα αρχίσεις να αφαιρείς τη ζωή 876 00:35:45,010 --> 00:35:46,310 λίγο πιο σοβαρά, 877 00:35:46,345 --> 00:35:47,645 και θα ξεκινήσετε με την αποδοχή αυτής της δουλειάς 878 00:35:47,680 --> 00:35:48,811 που σας έδωσε ο κύριος Ρέινολντς. 879 00:35:48,846 --> 00:35:49,680 Όχι, δεν δουλεύω 880 00:35:49,715 --> 00:35:50,848 για αυτόν τον ρατσιστή. 881 00:35:50,883 --> 00:35:52,383 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 882 00:35:52,418 --> 00:35:53,885 Τίποτα, φίλε. 883 00:35:53,920 --> 00:35:55,886 Οι άνθρωποι απλά δεν είναι τόσο τέλειο όσο νομίζεις μπαμπά. 884 00:35:55,921 --> 00:35:57,921 Τι, νομίζεις Δεν ξέρω ανθρώπους; 885 00:35:57,956 --> 00:35:59,623 Νομίζεις ότι δεν είναι κανενός μου μίλησες ποτέ; 886 00:35:59,658 --> 00:36:01,558 με περιποιήθηκε σαν πολίτης δεύτερης κατηγορίας; 887 00:36:01,593 --> 00:36:03,826 Έλα, Ντέρεκ, πρέπει να μεγαλώσεις. 888 00:36:03,861 --> 00:36:05,596 Πάρτε λίγο χοντρό δέρμα και πάρτε κάποια ευθύνη 889 00:36:05,631 --> 00:36:06,930 για τον εαυτό σου φίλε. 890 00:36:06,965 --> 00:36:10,066 ♪ 891 00:36:10,101 --> 00:36:12,570 Πάω στη δουλειά, και όταν γυρίσεις σπίτι, 892 00:36:12,605 --> 00:36:14,805 Περιμένω ότι θα έχεις καλύτερη στάση. 893 00:36:14,840 --> 00:36:24,915 ♪ 894 00:36:24,883 --> 00:36:36,093 ♪ 895 00:36:36,128 --> 00:36:38,295 Γεια σου. 896 00:36:38,330 --> 00:36:40,096 Δεν ήσουν στο σχολείο χθες. 897 00:36:40,131 --> 00:36:42,533 Ήμουν απασχολημένος. 898 00:36:42,568 --> 00:36:45,368 Το μπάρμπεκιου ξέφυγε κάπως. 899 00:36:45,403 --> 00:36:46,870 Ναι. 900 00:36:46,905 --> 00:36:48,138 Έτσι... 901 00:36:48,173 --> 00:36:49,206 Έτσι; 902 00:36:49,241 --> 00:36:51,575 -Μια συγγνώμη θα ήταν ωραία. -Για τι; 903 00:36:51,610 --> 00:36:53,310 Για να με ντροπιάσει μπροστά στην οικογένειά μου, 904 00:36:53,345 --> 00:36:54,611 για αρχή. 905 00:36:54,646 --> 00:36:55,846 Σαμ, δεν λυπάμαι. 906 00:36:55,881 --> 00:36:56,713 Τελειώσαμε. 907 00:36:56,748 --> 00:36:58,415 Το ξέρουμε και οι δύο. 908 00:36:58,450 --> 00:37:00,685 Σοβαρά μιλάς με χωρίζεις; 909 00:37:00,720 --> 00:37:01,918 Ήδη χωρίσαμε. 910 00:37:01,953 --> 00:37:03,753 Σαμάνθα Ρέινολντς δεν απορρίπτεται. 911 00:37:03,788 --> 00:37:06,256 Σαμάνθα Ρέινολντς έχει ήδη παρασυρθεί πολύ. 912 00:37:06,291 --> 00:37:07,425 Πλάκα μου κάνεις; 913 00:37:07,460 --> 00:37:10,026 Είμαι το καλύτερο γαμημένο πράγμα είχατε ποτέ. 914 00:37:10,061 --> 00:37:12,363 Τελειώσατε. 915 00:37:12,398 --> 00:37:13,596 Κανείς δεν είναι ποτέ θα σε κοιτάξω 916 00:37:13,631 --> 00:37:16,266 πάλι σε αυτό το σχολείο. 917 00:37:16,301 --> 00:37:17,701 Είναι αυτό που είναι, Σαμ. 918 00:37:17,736 --> 00:37:19,670 Γάμησέ σε, Ντέρεκ. 919 00:37:19,705 --> 00:37:20,603 Γάμησε με. 920 00:37:20,638 --> 00:37:21,205 Ωχ. 921 00:37:21,240 --> 00:37:22,271 Αργότερα. 922 00:37:22,306 --> 00:37:23,640 Ειρήνη. 923 00:37:23,675 --> 00:37:30,146 ♪ 924 00:37:30,181 --> 00:37:31,248 (το τηλέφωνο χτυπάει) 925 00:37:31,283 --> 00:37:40,556 ♪ 926 00:37:40,591 --> 00:37:41,525 Τι στο διάολο είναι αυτό; 927 00:37:41,560 --> 00:37:42,726 Δεκάρα. 928 00:37:42,761 --> 00:37:46,230 Κόβουμε τα πόμολα έξω από τη ράγα του πανεπιστημίου. 929 00:37:46,265 --> 00:37:47,263 Λοιπόν, πήγαινε να το κάνεις, πάρε στο διάολο 930 00:37:47,298 --> 00:37:48,831 έξω από το πρόσωπό μου, ανόητη. 931 00:37:48,866 --> 00:37:50,100 Χρειάζομαι να βοηθήσετε. 932 00:37:50,135 --> 00:37:51,768 Γάμα αυτό, φίλε. 933 00:37:51,803 --> 00:37:53,336 Φεύγουμε για την Τάμπα το πρωί. 934 00:37:53,371 --> 00:37:54,405 Δεν υπάρχει περίπτωση Θα ρισκάρω 935 00:37:54,440 --> 00:37:56,706 να συλληφθεί σε κάποιες μαλακίες. 936 00:37:56,741 --> 00:37:58,108 Φίλε, δεν είσαι θα συλληφθεί. 937 00:37:58,143 --> 00:37:59,843 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μας προσέχει. 938 00:37:59,878 --> 00:38:01,611 Ναι, απλά πήγαινε στο οικόπεδο απέναντι 939 00:38:01,646 --> 00:38:02,780 και καλέστε μας αν δεις αστυνομικό. 940 00:38:02,815 --> 00:38:03,913 Μετά ο Ρις θα μας δώσει ένα σήμα, 941 00:38:03,948 --> 00:38:04,781 θα κόψουμε τα φώτα. 942 00:38:04,816 --> 00:38:06,016 Κανείς δεν θα πιαστεί. 943 00:38:06,051 --> 00:38:08,485 Κόψτε αυτά τα πόμολα, κάντε το πατινάζ όλη τη νύχτα. 944 00:38:08,520 --> 00:38:10,688 Ναι. 945 00:38:10,723 --> 00:38:12,356 Γάμα το, είμαι κάτω. 946 00:38:14,826 --> 00:38:16,293 Ήθελα να κάνω εκείνο το μπροστινό στραβό άλεσμα 947 00:38:16,328 --> 00:38:19,130 για λίγο, ξέρεις; 948 00:38:19,165 --> 00:38:20,765 Λοιπόν, εσύ μέσα; 949 00:38:20,800 --> 00:38:21,498 Είμαι κάτω, ας το κάνουμε αυτό. 950 00:38:21,533 --> 00:38:22,600 (επευφημίες) 951 00:38:22,635 --> 00:38:23,833 Για αυτό μιλάω. 952 00:38:23,868 --> 00:38:25,068 Πάμε παιδιά. 953 00:38:25,103 --> 00:38:37,013 ♪ 954 00:38:37,048 --> 00:38:38,081 Εντάξει, Θα γυρίσω πίσω 955 00:38:38,116 --> 00:38:40,550 σε περίπτωση που τα γουρούνια θέλει να γίνει ύπουλος. 956 00:38:40,585 --> 00:38:41,885 μην παίρνεις έπιασε το τηλέφωνο 957 00:38:41,920 --> 00:38:42,753 με κανένα από αυτά τα κορίτσια, φίλε. 958 00:38:42,788 --> 00:38:43,953 Θέλω να προσέξεις. 959 00:38:43,988 --> 00:38:45,188 Μην σκοντάφτεις, φίλε. Δεν θα μου λείψει. 960 00:38:45,223 --> 00:38:46,756 -Ας το κάνουμε αυτό. -Έλα, Μάικ. 961 00:38:46,791 --> 00:38:53,696 ♪ 962 00:38:53,731 --> 00:38:54,198 (εκκινεί ο κινητήρας) 963 00:38:54,233 --> 00:38:54,665 Είστε έτοιμοι; 964 00:38:54,700 --> 00:38:55,265 Ναι. 965 00:38:55,300 --> 00:38:56,066 Ανοίξτε αυτό. 966 00:38:56,101 --> 00:38:57,901 Δροσερός. 967 00:38:57,936 --> 00:38:59,001 Το κάνατε ποτέ αυτό πριν; 968 00:38:59,036 --> 00:39:00,270 Απλά πρόσεχε με, εντάξει; 969 00:39:00,305 --> 00:39:01,338 Εντάξει, ωραία. 970 00:39:01,373 --> 00:39:07,745 ♪ 971 00:39:07,780 --> 00:39:08,845 Σκατά, αυτό είναι δυνατό, φίλε. 972 00:39:08,880 --> 00:39:09,546 Κάλεσε την Τροία. 973 00:39:09,581 --> 00:39:10,413 Δείτε αν το ακούει αυτό. 974 00:39:10,448 --> 00:39:13,416 Εντάξει. 975 00:39:13,451 --> 00:39:15,351 Γεια, το ακούσατε; 976 00:39:15,386 --> 00:39:16,420 Εντάξει, ωραία. 977 00:39:16,455 --> 00:39:18,121 Απλά καλέστε μας αν δεις κάτι, εντάξει; 978 00:39:18,156 --> 00:39:19,021 Ευχαριστώ. 979 00:39:19,056 --> 00:39:20,390 Όχι, καλά είμαστε φίλε. 980 00:39:20,425 --> 00:39:30,768 ♪ 981 00:39:30,803 --> 00:39:31,735 Είναι αρκετά εύκολο. 982 00:39:31,770 --> 00:39:32,870 Υπέροχο φίλε, συνέχισε. 983 00:39:32,905 --> 00:39:33,503 Εντάξει. 984 00:39:33,538 --> 00:39:35,038 Ας το κάνουμε αυτό. 985 00:39:35,073 --> 00:39:45,148 ♪ 986 00:39:45,116 --> 00:39:55,491 ♪ 987 00:39:55,526 --> 00:39:56,726 Ω, σκατά! 988 00:39:56,761 --> 00:39:58,095 Μη σταματάς, μη σταματάς, 989 00:39:58,130 --> 00:40:00,596 μη σταματάς, μη σταματάς. 990 00:40:00,631 --> 00:40:03,400 Γαμώ. 991 00:40:03,435 --> 00:40:04,668 (σειρήνα της αστυνομίας) 992 00:40:04,703 --> 00:40:05,568 Σταματήστε εκεί! 993 00:40:05,603 --> 00:40:08,171 ♪ 994 00:40:08,206 --> 00:40:09,173 Μπάτσοι, μπάτσοι! 995 00:40:09,208 --> 00:40:10,206 Κλείσε το φως! 996 00:40:10,241 --> 00:40:12,476 ♪ 997 00:40:12,511 --> 00:40:13,676 (σειρήνα της αστυνομίας) 998 00:40:13,711 --> 00:40:14,311 Ρίξτε το, πέστε το! 999 00:40:14,346 --> 00:40:15,645 Πάω! 1000 00:40:15,680 --> 00:40:16,813 Μάικ, άσε αυτά τα σκατά! 1001 00:40:16,848 --> 00:40:19,048 Δεν μπορώ, ο θείος μου θα με σκοτώσει! 1002 00:40:19,083 --> 00:40:20,016 Πάω! 1003 00:40:20,051 --> 00:40:20,818 Όχι, πηγαίνετε! 1004 00:40:20,853 --> 00:40:21,718 Μάικ, καλά, πήγαινε! 1005 00:40:21,753 --> 00:40:22,520 Απλά θα μείνω. 1006 00:40:22,555 --> 00:40:24,755 Απλά φύγε από εδώ, φίλε! 1007 00:40:24,790 --> 00:40:26,290 Μην κουνηθείς! 1008 00:40:26,325 --> 00:40:29,693 ♪ 1009 00:40:31,063 --> 00:40:31,828 Θέλω να σας ευχαριστήσω για να φτάσετε εδώ 1010 00:40:31,863 --> 00:40:32,830 τόσο γρήγορα. 1011 00:40:32,865 --> 00:40:34,331 Οπωσδήποτε αξιωματικός. 1012 00:40:34,366 --> 00:40:35,933 Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε καθαρά, Κύριε Cabrera, 1013 00:40:35,968 --> 00:40:38,935 αυτός είναι ο γιος σου βανδαλισμός ιδιωτικής περιουσίας. 1014 00:40:38,970 --> 00:40:40,403 Ναι, είναι. 1015 00:40:40,438 --> 00:40:41,905 Μπορώ να το δω αυτό. 1016 00:40:41,940 --> 00:40:43,140 Δεν είναι σαν αυτές τις επιχειρήσεις 1017 00:40:43,175 --> 00:40:44,441 μισούν τους skateboarders. 1018 00:40:44,476 --> 00:40:45,475 Απλώς δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά να μηνυθούν 1019 00:40:45,510 --> 00:40:46,876 όταν ένας από αυτούς πληγώνεται. 1020 00:40:46,911 --> 00:40:49,546 Καταλαβαίνω απόλυτα, και δεν θα ξαναγίνει. 1021 00:40:49,581 --> 00:40:51,781 Τα ξέρω αυτά τα παιδιά απλά διασκεδάζουν, 1022 00:40:51,816 --> 00:40:54,551 αλλά αυτό πάει πολύ μακριά. 1023 00:40:54,586 --> 00:40:55,385 Καλά. 1024 00:40:55,420 --> 00:40:56,886 Ο Μάικλ Ρόμπινς είναι ελεύθερος να πάει. 1025 00:40:56,921 --> 00:40:58,121 Ωστόσο, θα έχει να περιμένει 30 μέρες 1026 00:40:58,156 --> 00:41:00,390 προτού μπορέσει να ανακτήσει την επιμέλεια του εξοπλισμού του. 1027 00:41:00,425 --> 00:41:03,726 Όσο για τον γιο σου, η υπογραφή σου θα τον απελευθερώσει. 1028 00:41:03,761 --> 00:41:05,795 Θα λάβετε κάποια έγγραφα τις επόμενες μέρες 1029 00:41:05,830 --> 00:41:07,631 για την ημερομηνία του δικαστηρίου του. 1030 00:41:07,666 --> 00:41:10,600 Ευχαριστώ αξιωματικό. 1031 00:41:10,635 --> 00:41:12,301 Πάμε. 1032 00:41:14,105 --> 00:41:14,905 Μπορείτε να μαζέψετε τα πράγματά σας 1033 00:41:14,940 --> 00:41:16,573 από το κλουβί στην έξοδο. 1034 00:41:19,010 --> 00:41:20,076 Εμ, αξιωματικός. 1035 00:41:20,111 --> 00:41:21,145 Ε, εγώ είμαι πρόκειται να χρεωθεί 1036 00:41:21,180 --> 00:41:22,278 με τίποτα; 1037 00:41:22,313 --> 00:41:23,680 Θέλεις να είσαι; 1038 00:41:23,715 --> 00:41:25,748 -Οχι. -Τότε φύγε από εδώ. 1039 00:41:25,783 --> 00:41:30,955 ♪ 1040 00:41:30,990 --> 00:41:32,121 Τα κλειδιά σας. 1041 00:41:32,156 --> 00:41:32,956 Ερχομαι. 1042 00:41:32,991 --> 00:41:36,393 Δώσε μου τα κλειδιά σου. 1043 00:41:36,428 --> 00:41:37,961 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1044 00:41:37,996 --> 00:41:38,928 Mikey. 1045 00:41:38,963 --> 00:41:50,306 ♪ 1046 00:41:50,341 --> 00:41:51,875 Σας ευχαριστώ για τη βόλτα, κύριε Cabrera. 1047 00:41:51,910 --> 00:41:53,243 Βγες από το αυτοκίνητο, Μάικ. 1048 00:41:53,278 --> 00:41:56,880 ♪ 1049 00:41:56,915 --> 00:41:58,048 Κοίτα, έχω να πω μόνο 1050 00:41:58,083 --> 00:41:58,981 ότι δεν είναι για όλα φταίει ο Ντέρεκ. 1051 00:41:59,016 --> 00:42:01,218 Mikey. 1052 00:42:01,253 --> 00:42:03,786 Εντάξει, πάω. 1053 00:42:03,821 --> 00:42:05,555 Παρακαλώ ενημερώστε τους φίλους σας να μη βλέπεις ή να μιλάς 1054 00:42:05,590 --> 00:42:07,958 στον Ντέρεκ μέχρι μετά την αποφοίτηση. 1055 00:42:07,993 --> 00:42:09,593 Αυτό ισχύει και για σένα, Μάικ. 1056 00:42:09,628 --> 00:42:10,760 Αλλά πηγαίνουμε σχολείο μαζί. 1057 00:42:10,795 --> 00:42:11,628 Πως...; 1058 00:42:11,663 --> 00:42:14,498 ♪ 1059 00:42:14,533 --> 00:42:16,700 Εντάξει, κύριε Cabrera. 1060 00:42:16,735 --> 00:42:23,740 ♪ 1061 00:42:23,775 --> 00:42:30,046 ♪ Έτσι νομίζεις τα έχεις περάσει όλα 1062 00:42:30,081 --> 00:42:36,086 ♪ Αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά αναρωτιέμαι τώρα 1063 00:42:36,121 --> 00:42:42,726 ♪ Χθες βρήκα η χειρότερη μου λύπη 1064 00:42:42,761 --> 00:42:51,101 ♪ Θα το κρύψω οπότε κανείς δεν ξέρει ποτέ 1065 00:42:51,136 --> 00:42:57,440 ♪ Πεθαίνω 1066 00:42:57,475 --> 00:43:02,145 ♪ Προσπαθώ να φύγω 1067 00:43:02,180 --> 00:43:07,918 ♪ 1068 00:43:07,953 --> 00:43:10,186 Μπαμπά, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος, αλλά είναι πραγματικά 1069 00:43:10,221 --> 00:43:11,588 δεν είναι τόσο μεγάλη συμφωνία. 1070 00:43:11,623 --> 00:43:13,556 Πλάκα μου κάνεις; 1071 00:43:13,591 --> 00:43:15,358 Να συλληφθεί και πηγαίνει στη φυλακή 1072 00:43:15,393 --> 00:43:18,061 για βανδαλισμούς δεν είναι μεγάλη υπόθεση για σένα; 1073 00:43:18,096 --> 00:43:19,663 Δεν είναι σαν να προσπαθούσα να ληστέψει το κτίριο. 1074 00:43:19,698 --> 00:43:21,231 απλά ήθελα να κάνει πατινάζ στη ράγα. 1075 00:43:21,266 --> 00:43:23,933 Είναι ιδιωτική περιουσία, για χάρη του Χριστού. 1076 00:43:23,968 --> 00:43:24,935 Πρώτα αποτυγχάνεις εκτός σχολείου, 1077 00:43:24,970 --> 00:43:26,236 τώρα σε συλλαμβάνουν; 1078 00:43:26,271 --> 00:43:28,105 Δεν το καταλαβαίνεις πετάς τη ζωή σου; 1079 00:43:28,140 --> 00:43:29,005 Δεν πετάω τίποτα! 1080 00:43:29,040 --> 00:43:31,441 Ναι, είσαι και για τι; 1081 00:43:31,476 --> 00:43:32,976 Έτσι, μπορείτε να κάνετε skateboard με τους μικρούς σου φίλους; 1082 00:43:33,011 --> 00:43:33,776 Ο Θεός ανάθεμα! 1083 00:43:33,811 --> 00:43:35,878 Αυτό είναι γελοίο! 1084 00:43:35,913 --> 00:43:37,046 Τι είναι γελοίο; 1085 00:43:37,081 --> 00:43:38,348 Ότι κάνω κάτι Είμαι καλός; 1086 00:43:38,383 --> 00:43:39,516 δεν κάνω τι θέλεις να κάνω. 1087 00:43:39,551 --> 00:43:40,616 Αυτό δεν με αφορά! 1088 00:43:40,651 --> 00:43:42,518 -Είναι για το μέλλον σου! -Όχι, δεν είναι! 1089 00:43:42,553 --> 00:43:44,120 Λυπάμαι που δεν μπορούσα να είμαι ένας γαμημένος παίκτης του μπέιζμπολ 1090 00:43:44,155 --> 00:43:45,721 όπως ήθελες να είμαι και να έχεις τη ζωή 1091 00:43:45,756 --> 00:43:46,690 που πέταξες! 1092 00:43:46,725 --> 00:43:48,391 Δεν πέταξα τίποτα! 1093 00:43:48,426 --> 00:43:49,726 Ανέλαβα την ευθύνη, 1094 00:43:49,761 --> 00:43:51,028 κάτι που ξέρεις τίποτα για! 1095 00:43:51,063 --> 00:43:52,061 Τι ξέρεις, κοίτα! 1096 00:43:52,096 --> 00:43:53,330 Μισείς τη δουλειά σου. 1097 00:43:53,365 --> 00:43:55,398 Μισείς τη μαμά, με μισείς που γεννήθηκα, 1098 00:43:55,433 --> 00:43:57,600 και κυρίως, μισείς τον εαυτό σου! 1099 00:43:57,635 --> 00:43:59,470 Μη γαμάς μίλα μου έτσι! 1100 00:43:59,505 --> 00:44:01,538 Σου έδωσα το αίμα και τον ιδρώτα μου! 1101 00:44:01,573 --> 00:44:02,405 Φύγε από εδώ! 1102 00:44:02,440 --> 00:44:03,706 Βγες έξω από την πόρτα! 1103 00:44:03,741 --> 00:44:09,946 ♪ Κάθε τόσο Νιώθω το τέλος μας 1104 00:44:09,981 --> 00:44:16,486 ♪ Λατρεύω τον τρόπο αναπνέεις μέσα στο κεφάλι μου 1105 00:44:16,521 --> 00:44:18,721 Κάποτε πρέπει να μεγαλώσει. 1106 00:44:18,756 --> 00:44:22,793 Σε μισώ! 1107 00:44:22,828 --> 00:44:29,198 ♪ Άσε με να γλιστρήσω Μετά βίας κρατιέμαι 1108 00:44:29,233 --> 00:44:35,438 ♪ Κάθε τόσο Νιώθω το τέλος μας 1109 00:44:35,473 --> 00:44:41,511 ♪ Λατρεύω τον τρόπο αναπνέεις μέσα στο κεφάλι μου 1110 00:44:41,546 --> 00:44:43,280 (χτυπά) 1111 00:44:44,783 --> 00:44:46,683 Στο διάολο κάνεις εδώ; 1112 00:44:46,718 --> 00:44:48,051 Πάμε στην Τάμπα. 1113 00:44:48,086 --> 00:44:49,385 Ναί! 1114 00:44:49,420 --> 00:44:59,496 ♪ 1115 00:44:59,465 --> 00:45:05,601 ♪ 1116 00:45:05,636 --> 00:45:08,971 ♪ Έχω πολλά πράγματα Πρέπει να χάσω 1117 00:45:09,006 --> 00:45:20,483 ♪ 1118 00:45:26,925 --> 00:45:27,825 Εντάξει, χαλαρώστε για ένα δευτερόλεπτο. 1119 00:45:27,860 --> 00:45:29,125 Παίρνω το δωμάτιο. 1120 00:45:29,160 --> 00:45:31,328 Δροσερός. 1121 00:45:31,363 --> 00:45:33,663 Ω, κοίτα, ένα νικέλιο βουβάλου. 1122 00:45:33,698 --> 00:45:35,565 (γέλια) 1123 00:45:35,600 --> 00:45:36,433 Έλα, πάμε. 1124 00:45:36,468 --> 00:45:39,035 Ορίστε, κράτα μου το χέρι. 1125 00:45:39,070 --> 00:45:41,571 Τρελό κάθαρμα. 1126 00:45:41,606 --> 00:45:44,406 Λοιπόν, έχετε μίλησες ακόμα με τον μπαμπά σου; 1127 00:45:44,441 --> 00:45:46,276 Γάμα όχι. 1128 00:45:46,311 --> 00:45:47,076 Απλώς σκέφτομαι θα ήθελαν να μάθουν 1129 00:45:47,111 --> 00:45:48,145 που είσαι. 1130 00:45:48,180 --> 00:45:49,411 Πραγματικά δεν με νοιάζει, φίλε. 1131 00:45:49,446 --> 00:45:50,346 Δεν του αξίζει να ξέρει. 1132 00:45:50,381 --> 00:45:53,283 Γάμησε τον. 1133 00:45:53,318 --> 00:45:54,350 Εντάξει. 1134 00:46:05,030 --> 00:46:06,163 Θέλετε να παίξετε Skate; 1135 00:46:06,198 --> 00:46:08,598 Σίγουρα, φίλε, είμαι κάτω, ας το κάνουμε. 1136 00:46:08,633 --> 00:46:10,433 Γεια σου, Σον, είσαι έτοιμος; 1137 00:46:10,468 --> 00:46:12,601 ♪ Το βάζω σε μια προοπτική 1138 00:46:12,636 --> 00:46:14,938 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι. 1139 00:46:14,973 --> 00:46:16,906 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι. 1140 00:46:16,941 --> 00:46:18,375 All right, I guess I go first. 1141 00:46:18,410 --> 00:46:19,743 Πήρα αυτό. 1142 00:46:19,778 --> 00:46:22,980 ♪ 1143 00:46:23,015 --> 00:46:24,915 Ωχ, βγαίνει μια χαρά. 1144 00:46:24,950 --> 00:46:26,783 ♪ Είμαι ειλικρινής επιστρέφοντας στα πιο καυτά 1145 00:46:26,818 --> 00:46:29,051 ♪ Πήρα τον ΛεΜπρόν να τηλεφωνήσει στη μαμά του για να ελέγξει την ντουλάπα του 1146 00:46:29,086 --> 00:46:32,388 ♪ 1147 00:46:32,423 --> 00:46:35,825 ♪ Δεξιότητες, ε-α, δεν θες να το κάνεις αυτό 1148 00:46:35,860 --> 00:46:36,626 Τι στο διάολο, γαμώ. 1149 00:46:36,661 --> 00:46:37,995 Θέλεις κάτι; 1150 00:46:38,030 --> 00:46:39,630 Λοιπόν, πρώτα από όλα, whether do you paint them jeans 1151 00:46:39,665 --> 00:46:41,331 κάθε βράδυ, ή είναι, σαν, ένα εβδομαδιαίο πράγμα; 1152 00:46:41,366 --> 00:46:42,731 Φίλε, γάμα σε όπου αναπνέεις. 1153 00:46:42,766 --> 00:46:44,333 Χαλαρώστε, άρρωστες σκύλες. 1154 00:46:44,368 --> 00:46:46,503 Απλώς σου χρειάζομαι, μη γαλακτοκομικές κρέμες εκεί. 1155 00:46:46,538 --> 00:46:47,370 Θέλετε αυτές τις κρέμες; 1156 00:46:47,405 --> 00:46:48,371 -Ναι. -Ε, ορίστε. 1157 00:46:48,406 --> 00:46:50,373 Ορίστε, πάρτε τις γαμημένες κρέμες. 1158 00:46:50,408 --> 00:46:52,508 (ακατάληπτη κοροϊδία) 1159 00:46:52,543 --> 00:46:53,776 ♪ Η ντουλάπα του, ω 1160 00:46:53,811 --> 00:46:56,213 ♪ Τα υπόλοιπα μπορούν να χαλαρώσουν, θα έπρεπε να το ξέρεις 1161 00:46:56,248 --> 00:46:57,915 Φίλε, αυτό το παιδί δεν είναι αστείο, ε; 1162 00:46:57,950 --> 00:46:58,781 Ναι. 1163 00:46:58,816 --> 00:46:59,750 ♪ Δοκίμασέ με 1164 00:46:59,785 --> 00:47:01,285 ♪ Αυτό πρέπει να είναι ανόητο 1165 00:47:01,320 --> 00:47:02,651 Ναι, Τροία. 1166 00:47:02,686 --> 00:47:05,521 (χειροκροτήματα) 1167 00:47:05,556 --> 00:47:09,191 Τι συμβαίνει, ρε; 1168 00:47:09,226 --> 00:47:10,626 Μπορώ να πάρω αυτές τις κρέμες; 1169 00:47:10,661 --> 00:47:11,928 Ουάου, ούα, ουά! 1170 00:47:11,963 --> 00:47:13,296 Μην πυροβολείς, μην πυροβολείς, μην πυροβολείς! 1171 00:47:13,331 --> 00:47:14,765 Απλά γαμώ μαζί σου, φίλε. 1172 00:47:14,800 --> 00:47:15,565 Εύκολα, κουρέλι. 1173 00:47:15,600 --> 00:47:16,065 Το χρειάζομαι. 1174 00:47:16,100 --> 00:47:17,333 (γέλια) 1175 00:47:17,368 --> 00:47:18,501 Φούφα, ρουφηξιά, πέρασμα. 1176 00:47:18,536 --> 00:47:20,836 ♪ 1177 00:47:20,871 --> 00:47:22,538 Εντάξει, άρα έχεις... τι έχεις; 1178 00:47:22,573 --> 00:47:23,373 Σ-Κ. 1179 00:47:23,408 --> 00:47:24,741 Σ-Κ-Α. 1180 00:47:24,776 --> 00:47:26,075 Το κατάλαβες, σωστά; 1181 00:47:26,110 --> 00:47:29,445 - Ωραία. -Εντάξει, εδώ. 1182 00:47:29,480 --> 00:47:30,980 Ναι. 1183 00:47:31,015 --> 00:47:33,150 ♪ Πάρε το πίσω, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1184 00:47:33,185 --> 00:47:35,618 ♪ Πάρε το πίσω, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1185 00:47:35,653 --> 00:47:36,553 Α, αυτός ήταν ο Τ. 1186 00:47:36,588 --> 00:47:39,188 Ένα ακόμα, είσαι έξω. 1187 00:47:39,223 --> 00:47:40,256 Ω. 1188 00:47:40,291 --> 00:47:41,056 Είναι αυτό το πατσουλί; 1189 00:47:41,091 --> 00:47:42,225 Ναι, είναι στην πραγματικότητα. 1190 00:47:42,260 --> 00:47:43,726 Ω, θα πάρετε ποτέ μια οπή στο μέσο άξονα 1191 00:47:43,761 --> 00:47:45,361 στον παλιό σου Τζον Τόμας μετά το βίδωμα 1192 00:47:45,396 --> 00:47:47,230 μια κόκκινη βελανιδιά 15 ετών; 1193 00:47:47,265 --> 00:47:48,065 Ναι. 1194 00:47:48,100 --> 00:47:49,331 (γέλια) 1195 00:47:49,366 --> 00:47:51,668 Μπορώ να αρπάξω αυτές οι κρέμες εδώ; 1196 00:47:51,703 --> 00:47:53,736 Θυμηθείτε παιδιά, σώστε ένα δέντρο. 1197 00:47:53,771 --> 00:47:54,905 Φάε λίγο κάστορα. 1198 00:47:54,940 --> 00:47:56,171 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1199 00:47:56,206 --> 00:47:58,341 ♪ Πάρτε το πίσω 1200 00:47:58,376 --> 00:47:59,541 Ένα ακόμα και είσαι έξω. 1201 00:47:59,576 --> 00:48:01,176 Ναι, νομίζω ότι έχουμε αρκετά. 1202 00:48:01,211 --> 00:48:02,778 Όχι, όχι, όχι, παίρνουμε άλλο ένα. 1203 00:48:02,813 --> 00:48:05,681 ♪ 1204 00:48:05,716 --> 00:48:06,683 Τι θέλεις; 1205 00:48:06,718 --> 00:48:07,850 Ω, αγαπητέ Κύριε. 1206 00:48:07,885 --> 00:48:10,686 Δεν έκανες διακοπές σε αυτή τη χωματερή, εσύ; 1207 00:48:10,721 --> 00:48:11,688 Τι είπες γιε μου; 1208 00:48:11,723 --> 00:48:13,156 Είπα, "Καμπούρα μου" 1209 00:48:13,191 --> 00:48:14,090 αλλά ούτε αυτό είναι εδώ ούτε εκεί. 1210 00:48:14,125 --> 00:48:15,158 Μπορώ να έχω αυτές τις κρέμες; 1211 00:48:15,193 --> 00:48:15,958 Ωχ. 1212 00:48:15,993 --> 00:48:17,293 Φύγετε από εδώ, πανκ. 1213 00:48:17,328 --> 00:48:20,196 Ποιος τράνταξε στο Geritol σου; 1214 00:48:20,231 --> 00:48:21,898 Γιο, μετρητά, αυτού του γέρου προσπαθώ να δαγκώσω το στυλ σου 1215 00:48:21,933 --> 00:48:22,966 με εκείνη τη γυναίκα που δέρνει. 1216 00:48:23,001 --> 00:48:24,801 Λοιπόν, η αδερφή σου φαίνεται να του αρέσει. 1217 00:48:24,836 --> 00:48:26,303 ♪ Ναι, ναι, ναι 1218 00:48:26,338 --> 00:48:28,938 ♪ Δεν είμαι εδώ για να κάνω φίλους, δεν είναι αυτή η δουλειά μου 1219 00:48:28,973 --> 00:48:31,675 ♪ Αν δεν είναι όλοι καλοί, αυτή δεν είναι η ομάδα μου 1220 00:48:31,710 --> 00:48:33,743 Αυτό είναι παιχνίδι για σένα. 1221 00:48:33,778 --> 00:48:36,613 ♪ Αυτό είναι σαν ενήλικος άντρας κάνω πάλι ποδήλατο 1222 00:48:36,648 --> 00:48:37,713 Είναι καλό. 1223 00:48:37,748 --> 00:48:38,948 Γεύση. 1224 00:48:38,983 --> 00:48:39,716 Εντάξει, μείνε εδώ κάτω. 1225 00:48:39,751 --> 00:48:41,283 Ανεβαίνω στην κορυφή. 1226 00:48:41,318 --> 00:48:42,085 Χαλαρώστε. 1227 00:48:42,120 --> 00:48:44,688 Ξέρεις τι σου έμαθα. 1228 00:48:44,723 --> 00:48:46,590 ♪ Ήσασταν βήμα στο όνομα της αγάπης 1229 00:48:46,625 --> 00:48:50,326 ♪ Σαν αριστερά, δεξιά, φέρε το πίσω 1230 00:48:50,361 --> 00:48:51,226 Καλό παιχνίδι φίλε. 1231 00:48:51,261 --> 00:48:54,898 Ναι, κι εσύ. 1232 00:48:54,933 --> 00:48:55,731 Ήταν γλυκό, Δ. 1233 00:48:55,766 --> 00:48:58,035 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1234 00:48:58,070 --> 00:48:59,703 Γεια, σας είπα παιδιά όχι πατινάζ 1235 00:48:59,738 --> 00:49:00,836 στο πάρκινγκ. 1236 00:49:00,871 --> 00:49:03,273 -Τι...; -Ουάου! 1237 00:49:03,308 --> 00:49:05,941 Τι διάολο ήταν αυτό; 1238 00:49:05,976 --> 00:49:07,943 (γέλιο) 1239 00:49:07,978 --> 00:49:10,546 ♪ 1240 00:49:10,581 --> 00:49:12,615 Τι στο διάολο ήταν αυτή η έκρηξη; 1241 00:49:12,650 --> 00:49:14,016 Γαμημένη κρέμα γάλακτος! 1242 00:49:14,051 --> 00:49:14,985 Αυτό το σκατά είναι εύφλεκτο! 1243 00:49:15,020 --> 00:49:15,651 Ω Θεέ μου. 1244 00:49:15,686 --> 00:49:17,520 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 1245 00:49:17,555 --> 00:49:18,721 Απανθρακωμένα σκυλιά. 1246 00:49:18,756 --> 00:49:20,823 Είναι το πρόσωπο του Cash! 1247 00:49:20,858 --> 00:49:23,226 (γέλιο) 1248 00:49:23,261 --> 00:49:24,660 Μοιάζω με μαλάκα. 1249 00:49:24,695 --> 00:49:26,095 εγώ σίγουρα βγήκε από το ένα. 1250 00:49:26,130 --> 00:49:28,398 Νομίζω ότι είναι βελτίωση. 1251 00:49:28,433 --> 00:49:29,665 Γεια, γειά, γεια. 1252 00:49:29,700 --> 00:49:31,200 Εδώ είναι η συμφωνία. 1253 00:49:31,235 --> 00:49:33,070 Reese, αφού εσύ και ο Cash είναι προφανώς γκέι, 1254 00:49:33,105 --> 00:49:35,205 και είσαι πολύ άνετος με το πουλί του, 1255 00:49:35,240 --> 00:49:36,840 εσείς οι δύο μπορείτε να πάρετε αυτό το κρεβάτι. 1256 00:49:36,875 --> 00:49:38,308 Εγώ και ο Mikey πήραμε αυτό το κρεβάτι. 1257 00:49:38,343 --> 00:49:40,043 Λοιπόν, ο Ντέρεκ μπορεί να έχει το κρεβάτι μου αφού αύριο πρέπει να κάνει πατινάζ. 1258 00:49:40,078 --> 00:49:42,278 Όχι, ο πέμπτος τροχός θα πάρει τον λόγο. 1259 00:49:42,313 --> 00:49:43,380 Μπορείτε απλά πάρε το κρεβάτι μου, φίλε. 1260 00:49:43,415 --> 00:49:44,313 Οι πιθανότητες είναι, Πάω να κοιμηθώ 1261 00:49:44,348 --> 00:49:45,415 σε ένα θάμνο με μια πουγκί πάντως 1262 00:49:45,450 --> 00:49:46,650 αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. 1263 00:49:46,685 --> 00:49:49,085 Ευχαριστώ, μετρητά! 1264 00:49:49,120 --> 00:49:50,786 Τι στο διάολο κάνεις φίλε; 1265 00:49:50,821 --> 00:49:51,721 Πάμε να πιούμε. 1266 00:49:51,756 --> 00:49:52,788 Φίλε, δεν μπορώ να βγω έξω. 1267 00:49:52,823 --> 00:49:54,123 Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς να κάνει πατινάζ. 1268 00:49:54,158 --> 00:49:55,525 Σταμάτα να είσαι τέτοιο γατί. 1269 00:49:55,560 --> 00:49:56,358 Δεν ξέρεις καν αν πρόκειται να μπορέσεις 1270 00:49:56,393 --> 00:49:57,326 να κάνει skate πάντως. 1271 00:49:57,361 --> 00:49:58,861 Φίλε, δεν έχω ούτε ταυτότητα. 1272 00:49:58,896 --> 00:49:59,996 Μην ανησυχείτε για ταυτότητα. 1273 00:50:00,031 --> 00:50:00,896 Μπορώ να σου πάρω ταυτότητα. 1274 00:50:00,931 --> 00:50:02,065 Χρειάζεσαι ταυτότητα, σκατά; 1275 00:50:02,100 --> 00:50:03,200 Όχι, όλα καλά, Το κάλυψα. 1276 00:50:03,235 --> 00:50:04,735 -Πως; -Ματιά. Το πήρα πάνω μου. 1277 00:50:04,770 --> 00:50:06,101 Α, πρέπει να το δω αυτό. 1278 00:50:06,136 --> 00:50:07,036 Ματιά. 1279 00:50:07,071 --> 00:50:07,870 Φαίνεται αληθινό, σωστά; 1280 00:50:07,905 --> 00:50:08,938 Ω, σκατά. 1281 00:50:08,973 --> 00:50:09,873 Βλέπω; 1282 00:50:09,908 --> 00:50:11,340 Θεέ μου, πράγματι συμβαίνει. 1283 00:50:11,375 --> 00:50:12,041 Είναι ωραίο, ε; 1284 00:50:12,076 --> 00:50:13,210 Τώρα, αγόρια. 1285 00:50:13,245 --> 00:50:14,243 Ξέρεις ότι υπάρχει λεπτές σκύλες 1286 00:50:14,278 --> 00:50:16,078 θα είμαι εκεί κάτω και φυσικά, 1287 00:50:16,113 --> 00:50:17,146 ξέρεις αυτές οι σκύλες της Φλόριντα 1288 00:50:17,181 --> 00:50:20,450 είναι πρόστυχοι, μαυρισμένοι σαν σκατά, και έτοιμος να γαμηθεί. 1289 00:50:20,485 --> 00:50:21,651 (γέλια) 1290 00:50:21,686 --> 00:50:23,353 Δεν μπορείς να πας στην Τάμπα χωρίς να χτυπήσει επάνω 1291 00:50:23,388 --> 00:50:25,055 το Ybor Strip, φίλε. 1292 00:50:25,090 --> 00:50:25,955 υποθέτω. 1293 00:50:25,990 --> 00:50:27,056 Μαντεύετε; 1294 00:50:27,091 --> 00:50:28,225 Θα πάμε να χαλαρώσουμε, αδερφέ. 1295 00:50:28,260 --> 00:50:30,126 Θα επιστρέψουμε νωρίς. 1296 00:50:30,161 --> 00:50:31,026 Ωραία, ας το κάνουμε. 1297 00:50:31,061 --> 00:50:32,295 (επευφημίες) 1298 00:50:32,330 --> 00:50:33,563 Βρήκε το πουλί του! 1299 00:50:33,598 --> 00:50:35,631 ♪ Αρχεία, αρχεία, δίσκοι, δίσκοι 1300 00:50:35,666 --> 00:50:40,070 ♪ Α, α, ε, ένα, δύο, ένα, δύο 1301 00:50:40,105 --> 00:50:46,141 ♪ Α, αχ, ε, ε, ένα, δύο, ένα, δύο 1302 00:50:46,176 --> 00:50:51,948 ♪ Είναι μεγαλύτερο από το χιπ χοπ, χιπ χοπ, χιπ χοπ, χιπ 1303 00:50:51,983 --> 00:50:52,781 Γεια σας αγόρια. 1304 00:50:52,816 --> 00:50:54,283 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 1305 00:50:54,318 --> 00:50:56,085 Εντάξει. 1306 00:50:56,120 --> 00:50:59,890 ♪ Χιπ χοπ, χιπ χοπ 1307 00:50:59,925 --> 00:51:01,591 Μην ανησυχείς, φίλε, σε κατάλαβα. 1308 00:51:01,626 --> 00:51:06,963 ♪ 1309 00:51:06,998 --> 00:51:08,331 Γιο, Ντέρεκ, Ντέρεκ. 1310 00:51:08,366 --> 00:51:09,498 Φίλε, ήταν γρήγορο. 1311 00:51:09,533 --> 00:51:11,166 Να ξέρεις τι κάνω. 1312 00:51:11,201 --> 00:51:12,201 «Έντουαρντ Τσουνγκ». 1313 00:51:12,236 --> 00:51:13,303 Φίλε, είναι 39. 1314 00:51:13,338 --> 00:51:15,705 Δεν φαίνονται σε αυτά τα χάλια, φίλε. 1315 00:51:15,740 --> 00:51:19,375 Λοιπόν, είναι 5'2" και Ασιάτης. 1316 00:51:19,410 --> 00:51:23,180 Άντρας, κολλητός, Θα επιστρέψω αμέσως. 1317 00:51:23,215 --> 00:51:24,380 Πλάκα μου κάνεις; 1318 00:51:24,415 --> 00:51:26,381 Φύγε από εδώ. 1319 00:51:26,416 --> 00:51:27,416 Έλα ρε φίλε. 1320 00:51:27,451 --> 00:51:28,751 Ξέρεις καν με τι μοιάζω; 1321 00:51:28,786 --> 00:51:30,320 Έχει το ίδιο ύψος. 1322 00:51:30,355 --> 00:51:32,188 Φίλε, είναι 280 κιλά. 1323 00:51:32,223 --> 00:51:33,556 Απλά πες του έχεις συρράψει το στομάχι σου 1324 00:51:33,591 --> 00:51:35,458 ή κάτι τέτοιο, ad-lib. 1325 00:51:35,493 --> 00:51:36,726 Γάμα, οτιδήποτε. 1326 00:51:36,761 --> 00:51:39,328 -Πήγαινε. -Θα προσπαθήσω. 1327 00:51:39,363 --> 00:51:40,296 Γεια σου, Τσακ, φαίνεσαι υπέροχη 1328 00:51:40,331 --> 00:51:42,498 μετά από αυτό το στομάχι συρραφής. 1329 00:51:42,533 --> 00:51:44,935 Θα σε δω στο μπαρ. 1330 00:51:44,970 --> 00:51:46,770 ♪ Dis, dis, dis το χτυπάς 1331 00:51:46,805 --> 00:51:48,838 ♪ Πήρα τα ψηφία γρήγορες, γρήγορες αποφάσεις 1332 00:51:48,873 --> 00:51:51,440 ♪ Αγόρι, βάλε τον ρυθμό μην στοιχηματίζετε τη φυσική 1333 00:51:51,475 --> 00:51:53,410 ♪ Αν δεν είσαι ντόγκι, μετά πήγαινε να πιάσεις το φτυάρι 1334 00:51:53,445 --> 00:51:56,111 ♪ Και τινάξτε στον αέρα τη θέση μου αλλά μην σκάσετε τη φούσκα 1335 00:51:56,146 --> 00:51:57,480 ♪ Σε ξέρω, δεσποινίς 1336 00:51:57,515 --> 00:51:58,615 ♪ 1337 00:51:58,650 --> 00:52:00,016 Ναι, είμαι από το Σικάγο, στην πραγματικότητα. 1338 00:52:00,051 --> 00:52:01,651 Είμαστε όλοι επαγγελματίες σκέιτερ. 1339 00:52:01,686 --> 00:52:03,051 Βλέπεις εκείνο το παιδί εκεί; 1340 00:52:03,086 --> 00:52:04,453 Ναι, είναι στην πρώτη θέση στον κόσμο. 1341 00:52:04,488 --> 00:52:05,821 Είναι πρόσφατα single μετά το χωρισμό 1342 00:52:05,856 --> 00:52:07,323 με την κοπέλα του supermodel. 1343 00:52:07,358 --> 00:52:09,458 Λοιπόν, είσαι φίλος εδώ λέει ότι είσαι ο καλύτερος. 1344 00:52:09,493 --> 00:52:11,026 Θα κερδίσεις αύριο; 1345 00:52:11,061 --> 00:52:12,028 Λοιπόν, ποτέ δεν ξέρεις. 1346 00:52:12,063 --> 00:52:13,128 Φυσικά θα κερδίσει αύριο. 1347 00:52:13,163 --> 00:52:16,165 Βρίσκεται στην πρώτη θέση. 1348 00:52:16,200 --> 00:52:17,733 Τι γίνεται με εσένα, είσαι και επαγγελματίας; 1349 00:52:17,768 --> 00:52:19,668 Ναι, γι' αυτό κάνω παρέα με αυτούς τους τύπους. 1350 00:52:19,703 --> 00:52:20,503 Μην το ακούς αυτό φίλε. 1351 00:52:20,538 --> 00:52:21,771 Είναι υπέρ του τίποτα. 1352 00:52:21,806 --> 00:52:22,905 Αυτό είναι το αγόρι του νερού μας. 1353 00:52:22,940 --> 00:52:25,475 (γέλιο) 1354 00:52:25,510 --> 00:52:26,175 Νερό αγόρι; 1355 00:52:26,210 --> 00:52:27,910 Ένας κινηματογραφιστής, κινηματογραφιστής. 1356 00:52:27,945 --> 00:52:28,678 -Ω, εντάξει. -Ταινία-- 1357 00:52:28,713 --> 00:52:29,378 Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε 1358 00:52:29,413 --> 00:52:30,146 τι ώρα είναι; 1359 00:52:30,181 --> 00:52:31,246 Δεν μπορώ να δω το ρολόι μου. 1360 00:52:31,281 --> 00:52:32,181 Τι είναι αυτό; 1361 00:52:32,216 --> 00:52:33,550 Ω, Θεέ μου. 1362 00:52:33,585 --> 00:52:34,283 Ε! 1363 00:52:34,318 --> 00:52:35,518 Αυτό είναι τόσο χυδαίο! 1364 00:52:35,553 --> 00:52:37,453 -Είσαι αηδιαστικός! -Θα κάνω μπάρμπα. 1365 00:52:37,488 --> 00:52:39,155 Τι στο διάολο σου λέω για να βγάλεις το πουλί σου, 1366 00:52:39,190 --> 00:52:40,523 ηλίθιος; 1367 00:52:40,558 --> 00:52:42,025 Φοβήσατε ακόμη και τους νεοσσούς. 1368 00:52:42,060 --> 00:52:44,260 Δεν της έδειξα καν το φιλοδώρημα. 1369 00:52:44,295 --> 00:52:45,795 Θεέ μου. 1370 00:52:45,830 --> 00:52:47,863 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο σαν σκατά. 1371 00:52:47,898 --> 00:52:49,198 Ρε φίλε! 1372 00:52:49,233 --> 00:52:49,933 Κόψτε το! 1373 00:52:49,968 --> 00:52:50,800 Αυτό είναι αηδιαστικό, φίλε! 1374 00:52:50,835 --> 00:52:51,935 Κόψτε το! 1375 00:52:51,970 --> 00:52:53,370 Ποιος είναι έτοιμος να κάνει μερικές λήψεις; 1376 00:52:53,405 --> 00:52:55,305 Purple Hooter! 1377 00:52:55,340 --> 00:52:56,573 Ερχομαι. 1378 00:52:56,608 --> 00:52:58,241 Έλα άσο. 1379 00:52:58,276 --> 00:52:58,941 Φίλε, τι έκανες; 1380 00:52:58,976 --> 00:52:59,875 Αγοράστε όλο το μπαρ; 1381 00:52:59,910 --> 00:53:01,911 Απλά τραβήξτε μια γαμημένη βολή. 1382 00:53:01,946 --> 00:53:03,380 Μπα, φίλε, πάρε αυτό το σκατά έξω από το πρόσωπό μου. 1383 00:53:03,415 --> 00:53:04,746 Ουά, τι, μια μικρή βολή 1384 00:53:04,781 --> 00:53:06,548 θα σε μεθύσω τόσο πολύ δεν πρόκειται να μπορέσεις 1385 00:53:06,583 --> 00:53:07,583 να ρίξει το NAC; 1386 00:53:07,618 --> 00:53:08,718 Απλά τραβήξτε μια γαμημένη βολή. 1387 00:53:08,753 --> 00:53:09,953 Όπως και να 'χει, φίλε. 1388 00:53:09,988 --> 00:53:12,021 Δεν θα το κάνεις ούτως ή άλλως κάνε αυτό το σκατά. 1389 00:53:12,056 --> 00:53:13,556 Ελα, ρε φίλε. 1390 00:53:13,591 --> 00:53:14,356 Είναι νέος, φίλε. 1391 00:53:14,391 --> 00:53:15,658 Πρέπει να διευκολύνεις το φιλοδώρημα. 1392 00:53:15,693 --> 00:53:17,493 Εσύ, εσύ και εγώ, πυροβόλησε, πυροβόλησε, πυροβόλησε. 1393 00:53:17,528 --> 00:53:18,628 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1394 00:53:18,663 --> 00:53:20,230 Κλείστε με, κολλήστε με! 1395 00:53:20,265 --> 00:53:22,298 ♪ 1396 00:53:22,333 --> 00:53:23,566 Βυζιά. 1397 00:53:23,601 --> 00:53:26,268 ♪ 1398 00:53:26,303 --> 00:53:27,436 Και πάλι. 1399 00:53:27,471 --> 00:53:30,506 ♪ 1400 00:53:30,541 --> 00:53:32,775 (γέλιο) 1401 00:53:32,810 --> 00:53:34,343 -Με συγχωρείτε. -Γαμήσου! 1402 00:53:34,378 --> 00:53:35,578 Γαμήκατε. 1403 00:53:35,613 --> 00:53:36,680 Τι; 1404 00:53:36,715 --> 00:53:37,780 Ακούσατε αυτό που είπα. 1405 00:53:37,815 --> 00:53:38,648 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα. 1406 00:53:38,683 --> 00:53:39,950 Χαλάρωσε ρε φίλε. 1407 00:53:39,985 --> 00:53:40,750 Καλύτερα να πιάσεις τον φίλο σου 1408 00:53:40,785 --> 00:53:42,185 πριν μαστιγώσει τον κώλο του. 1409 00:53:42,220 --> 00:53:47,790 ♪ 1410 00:53:47,825 --> 00:53:48,625 Δεν έκανε τίποτα! 1411 00:53:48,660 --> 00:53:49,525 Αφήστε τον ήσυχο! 1412 00:53:49,560 --> 00:53:50,360 Έχουμε μερικούς αστυνομικούς έξω. 1413 00:53:50,395 --> 00:53:51,126 Θέλουν να σου μιλήσουν. 1414 00:53:51,161 --> 00:53:51,928 Βγάλε το διάολο! 1415 00:53:51,963 --> 00:53:52,828 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, αλλιώς θα πάτε 1416 00:53:52,863 --> 00:53:53,863 στο τανκ με αυτόν τον τύπο. 1417 00:53:53,898 --> 00:53:54,998 Μωρέ! 1418 00:53:55,033 --> 00:53:56,666 Φύγε από πάνω μου! 1419 00:53:56,701 --> 00:54:02,105 ♪ 1420 00:54:02,140 --> 00:54:04,440 Φίλε, η Τροία είναι απλώς σκανδαλώδης. 1421 00:54:04,475 --> 00:54:08,745 ♪ 1422 00:54:08,780 --> 00:54:10,846 Το όνομα κάποιου σε αυτό το biotch! 1423 00:54:10,881 --> 00:54:12,215 Ουάου, μεθυσμένος γάιδαρος. 1424 00:54:12,250 --> 00:54:15,185 Πες μου ότι είδες αυτό το χάλι, πόσο σκληρά χτύπησα αυτόν τον φίλε. 1425 00:54:15,220 --> 00:54:16,551 Ναι, πολύ δύσκολο, φίλε. 1426 00:54:16,586 --> 00:54:17,820 γαμάς κορόιδο τον γρονθοκόπησε 1427 00:54:17,855 --> 00:54:20,090 και ας μετρητά πάρε όλη τη ζέστη, είσαι άρρωστος. 1428 00:54:20,125 --> 00:54:21,958 Δεν είναι σαν τα μετρητά δεν έχει τεθεί υπό κράτηση στο παρελθόν, 1429 00:54:21,993 --> 00:54:23,626 και ξέρεις μπορεί να χειριστεί τον εαυτό του. 1430 00:54:23,661 --> 00:54:24,693 Είναι γαμημένο. 1431 00:54:24,728 --> 00:54:25,928 ξοδεύει τη νύχτα στη φυλακή. 1432 00:54:25,963 --> 00:54:27,896 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να το κάνουμε τώρα, 1433 00:54:27,931 --> 00:54:28,898 και πεινάω. 1434 00:54:28,933 --> 00:54:30,066 Ας φάμε. 1435 00:54:30,101 --> 00:54:30,933 Υπομονή. 1436 00:54:30,968 --> 00:54:31,801 Δώσε μου τα κλειδιά. 1437 00:54:31,836 --> 00:54:32,568 Είσαι χαμένος. 1438 00:54:32,603 --> 00:54:34,436 Ω, τι είναι αυτό; 1439 00:54:34,471 --> 00:54:36,171 Ευχαριστώ, μαμά. 1440 00:54:36,206 --> 00:54:37,606 -Ευχαριστώ μαμά. - Κυνηγετικό όπλο! 1441 00:54:37,641 --> 00:54:38,641 Γαμημένο κυνηγετικό όπλο. 1442 00:54:38,676 --> 00:54:40,643 Ποτέ δεν έχεις κυνηγετικό όπλο. 1443 00:54:40,678 --> 00:54:41,510 Τι στο διάολο, φίλε; 1444 00:54:41,545 --> 00:54:42,378 Προσέχω. 1445 00:54:44,981 --> 00:54:54,323 ♪ 1446 00:54:54,358 --> 00:54:56,291 (γελώντας) 1447 00:54:56,326 --> 00:55:01,765 ♪ 1448 00:55:01,800 --> 00:55:04,766 Μπορείτε να πιστέψετε πόσο δύσκολο Το τσάκωσα αυτό φίλε; 1449 00:55:04,801 --> 00:55:05,801 Θεέ μου, 1450 00:55:05,836 --> 00:55:07,903 γιατί είσαι τόσο ψυχωμένος στον εαυτό σου; 1451 00:55:07,938 --> 00:55:09,705 «Ω φίλε, Το κούμπωσα τον μάγκα 1452 00:55:09,740 --> 00:55:12,475 και αφήστε τον Cash να πάει φυλακή ενώ εγώ κρυβόμουν σαν σκύλα. 1453 00:55:12,510 --> 00:55:13,743 Ω». 1454 00:55:13,778 --> 00:55:16,913 Ναι, με κοροϊδεύεις γιατί θα ήθελες να είσαι εγώ. 1455 00:55:16,948 --> 00:55:19,915 Φίλε, πρέπει να είσαι μεθυσμένος να το πιστέψεις. 1456 00:55:19,950 --> 00:55:23,218 Σε παρακαλώ, έχεις οδηγήσει τα παλτό μου από την πρώτη μέρα. 1457 00:55:23,253 --> 00:55:24,453 Τι παλτό, φίλε; 1458 00:55:24,488 --> 00:55:28,156 Είσαι 24 ετών στο Flow. 1459 00:55:28,191 --> 00:55:29,458 Πραγματικά; 1460 00:55:29,493 --> 00:55:31,995 Τουλάχιστον εγώ είμαι κάνοντας όνομα για τον εαυτό μου. 1461 00:55:32,030 --> 00:55:33,630 Τι λες εσύ, τι κανεις 1462 00:55:33,665 --> 00:55:36,331 Γιατί το μόνο που βλέπω είναι ένα παιδί που κάνει βόλτες με το βαν μου 1463 00:55:36,366 --> 00:55:38,668 και μούτσες μακριά από η σανίδα μου συνδέθηκε. 1464 00:55:38,703 --> 00:55:40,403 Δεν κάνεις σκατά. 1465 00:55:40,438 --> 00:55:42,171 Φίλε, το ξεπέρασα αυτό, Τελείωσα φίλε. 1466 00:55:42,206 --> 00:55:44,573 Η επιθετική σου στάση, να είσαι ένα πουλί για όλους. 1467 00:55:44,608 --> 00:55:46,275 Εντάξει, καλά, αν είμαστε ειλικρινείς, 1468 00:55:46,310 --> 00:55:47,176 εκείνο το βράδυ στο σιδηρόδρομο, 1469 00:55:47,211 --> 00:55:48,778 Άφησα τους αστυνομικούς να σε πιάσουν. 1470 00:55:48,813 --> 00:55:49,911 -Τι στο διάολο, Τρόι; -Τι; 1471 00:55:49,946 --> 00:55:51,113 Φίλε, γάμα σου! 1472 00:55:51,148 --> 00:55:53,716 Ναι, πάρτε τα χάλια σας και βρες κάπου αλλού να μείνεις. 1473 00:55:53,751 --> 00:55:54,450 Ελάτε, παιδιά. 1474 00:55:54,485 --> 00:55:55,218 Χαλάρωσε, φίλε. 1475 00:55:55,253 --> 00:55:55,951 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1476 00:55:55,986 --> 00:55:57,086 Αυτό το σκατά είναι τρελό. 1477 00:55:57,121 --> 00:55:58,521 Υποτίθεται ότι να γίνουμε φίλοι φίλε! 1478 00:55:58,556 --> 00:56:00,021 Λοιπόν, φίλε; 1479 00:56:00,056 --> 00:56:03,760 ♪ 1480 00:56:03,795 --> 00:56:05,261 Ε, Ντέρεκ! 1481 00:56:05,296 --> 00:56:15,371 ♪ 1482 00:56:15,340 --> 00:56:29,751 ♪ 1483 00:56:29,786 --> 00:56:31,821 -Τι γίνεται, Ντέρεκ; -Ω, σκατά. 1484 00:56:31,856 --> 00:56:34,023 Μόλις έφτασες εδώ σε όλη τη διαδρομή από το Σικάγο; 1485 00:56:34,058 --> 00:56:36,926 Μπα, κάπως έχασα το μέρος για να μείνω. 1486 00:56:36,961 --> 00:56:39,261 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαστε με κατεύθυνση το ξενοδοχείο μας. 1487 00:56:39,296 --> 00:56:41,130 Μπορείς να τρακάρεις μαζί μας αν θέλεις. 1488 00:56:41,165 --> 00:56:43,331 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα ήταν πολύς κόπος; 1489 00:56:43,366 --> 00:56:45,066 Προσφέρθηκα, έτσι δεν είναι; 1490 00:56:45,101 --> 00:56:47,236 Έι, αυτός είναι ο τρόπος της να λέει, «Μπείτε στο αυτοκίνητο». 1491 00:56:47,271 --> 00:56:48,571 Εντάξει. 1492 00:56:48,606 --> 00:57:01,050 ♪ 1493 00:57:08,726 --> 00:57:16,731 ♪ 1494 00:57:16,766 --> 00:57:19,801 Θέλετε να βγείτε έξω πολύ γρήγορα; 1495 00:57:19,836 --> 00:57:21,403 Σίγουρος. 1496 00:57:21,438 --> 00:57:23,906 ♪ 1497 00:57:23,941 --> 00:57:26,208 Βγάλτε χρόνο! 1498 00:57:26,243 --> 00:57:27,410 Σκάσε. 1499 00:57:27,445 --> 00:57:37,520 ♪ 1500 00:57:37,488 --> 00:57:46,428 ♪ 1501 00:57:46,463 --> 00:57:49,965 Λοιπόν, θέλεις να μου πεις γιατί ήσουν σε έναν σκοτεινό δρόμο 1502 00:57:50,000 --> 00:57:51,733 ολομόναχος, ή απλά να υποθέσω 1503 00:57:51,768 --> 00:57:53,936 είσαι ο τύπος της γέννας; 1504 00:57:53,971 --> 00:57:56,038 Ε, είναι μεγάλη ιστορία. 1505 00:57:56,073 --> 00:57:58,340 Ξέρω πολλές μεγάλες ιστορίες. 1506 00:57:58,375 --> 00:57:59,508 Πραγματικά; 1507 00:57:59,543 --> 00:58:01,810 Πιστεύεις ότι είναι φυσιολογικό για ένα κορίτσι 19 ετών 1508 00:58:01,845 --> 00:58:03,411 να κυκλοφορώ το αδερφάκι της 1509 00:58:03,446 --> 00:58:05,748 και φίλοι σε όλη τη χώρα; 1510 00:58:05,783 --> 00:58:08,851 μόλις κατάλαβα ήσουν δροσερή μεγαλύτερη αδερφή. 1511 00:58:08,886 --> 00:58:10,586 Κάτι τέτοιο. 1512 00:58:10,621 --> 00:58:12,455 Χμ. 1513 00:58:12,490 --> 00:58:15,925 Λοιπόν, γιατί μοιάζει σε πονάει να χαμογελάς; 1514 00:58:15,960 --> 00:58:21,796 Λοιπόν, αποτυγχάνω από το σχολείο, μόλις συνελήφθη, 1515 00:58:21,831 --> 00:58:25,468 και ουσιαστικά έφυγε τρέχοντας αφού με χτύπησε ο πατέρας μου. 1516 00:58:25,503 --> 00:58:28,571 Λοιπόν, είχε δικαίωμα να σε χτυπήσω; 1517 00:58:28,606 --> 00:58:29,905 Δεν ξέρω. 1518 00:58:29,940 --> 00:58:31,073 υποθέτω. 1519 00:58:31,108 --> 00:58:32,975 Μάλλον θα το έκανα το ίδιο πράγμα. 1520 00:58:33,010 --> 00:58:35,711 Μου ακούγεται σαν δεν του έφυγες, 1521 00:58:35,746 --> 00:58:37,680 αλλά προσπαθείς να ξεφύγεις από τον εαυτό σου. 1522 00:58:37,715 --> 00:58:40,750 τι είσαι, κάποιου είδους συρρίκνωση; 1523 00:58:40,785 --> 00:58:45,888 Είχα κάποια υποχρεωτικά μαθήματα στο πρώτο έτος του κολεγίου. 1524 00:58:45,923 --> 00:58:48,725 Λοιπόν, γιατί αρέσεις σε έναν άντρα να μην έχεις χαριτωμένο, 1525 00:58:48,760 --> 00:58:51,226 μια μικρή φιλενάδα στο πλευρό του; 1526 00:58:51,261 --> 00:58:53,896 Λοιπόν, μόλις χωρίσαμε. 1527 00:58:53,931 --> 00:58:55,598 Μάλλον καλή κίνηση, 1528 00:58:55,633 --> 00:58:57,566 τι μαζι που εισαι, 1529 00:58:57,601 --> 00:58:59,001 δεν θα ήθελες για να εμπλακεί οποιοσδήποτε 1530 00:58:59,036 --> 00:59:00,570 σε αυτό το χάος, σωστά; 1531 00:59:00,605 --> 00:59:01,370 (γελάει) 1532 00:59:01,405 --> 00:59:02,905 Σωστά. 1533 00:59:02,940 --> 00:59:04,206 Και εσύ; 1534 00:59:04,241 --> 00:59:05,575 Δεν είναι κανείς στο χάλι σου; 1535 00:59:05,610 --> 00:59:07,010 Μπα. 1536 00:59:07,045 --> 00:59:09,811 Δεν έχω βρει κανέναν που ήθελε να ακούσει. 1537 00:59:09,846 --> 00:59:14,016 ♪ 1538 00:59:14,051 --> 00:59:15,050 (χτυπά) 1539 00:59:15,085 --> 00:59:15,985 Έρικ! 1540 00:59:16,020 --> 00:59:17,453 Μικρέ μαλάκα! 1541 00:59:17,488 --> 00:59:18,520 Τι είπες; 1542 00:59:18,555 --> 00:59:21,256 Θέλεις να δεις κάποιος μαλάκας; 1543 00:59:21,291 --> 00:59:24,693 -Θεέ μου! -Ουφ! 1544 00:59:24,728 --> 00:59:34,803 ♪ 1545 00:59:34,771 --> 00:59:54,823 ♪ 1546 00:59:54,791 --> 01:00:02,698 andnbsp; 1547 01:00:02,733 --> 01:00:03,700 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1548 01:00:03,735 --> 01:00:07,770 ♪ 1549 01:00:07,805 --> 01:00:09,538 -Μπαμπά; -Ντέρεκ. 1550 01:00:09,573 --> 01:00:11,040 Γεια σου. 1551 01:00:11,075 --> 01:00:12,175 Πού είσαι; 1552 01:00:12,210 --> 01:00:13,676 Είμαι στην Τάμπα. 1553 01:00:13,711 --> 01:00:16,811 Υπάρχει διαγωνισμός εδώ. 1554 01:00:16,846 --> 01:00:18,781 Γεια, μπαμπά, συγγνώμη, όπως... 1555 01:00:18,816 --> 01:00:20,916 Όχι, Derreck, 1556 01:00:20,951 --> 01:00:22,551 απλά θέλουμε να έρθεις σπίτι. 1557 01:00:22,586 --> 01:00:25,220 θα. 1558 01:00:25,255 --> 01:00:26,621 Ξέρεις, αν κάνω καλό αύριο, 1559 01:00:26,656 --> 01:00:27,790 κολλάω. 1560 01:00:27,825 --> 01:00:30,091 Λοιπόν, ε, 1561 01:00:30,126 --> 01:00:31,560 καλή τύχη τότε. 1562 01:00:31,595 --> 01:00:33,996 Ευχαριστώ. 1563 01:00:34,031 --> 01:00:36,498 Λοιπόν, πες το στη μαμά Την αγαπώ. 1564 01:00:36,533 --> 01:00:39,201 Θα είμαι σπίτι σε δυο μέρες. 1565 01:00:39,236 --> 01:00:40,803 Μίλα μαζί σου αργότερα, μπαμπά. 1566 01:00:40,838 --> 01:00:42,705 -Αργότερα. -Αντίο. 1567 01:00:42,740 --> 01:00:47,976 ♪ 1568 01:00:48,011 --> 01:00:49,378 (αναστενάζει) 1569 01:00:49,413 --> 01:00:55,083 ♪ 1570 01:00:55,118 --> 01:00:56,585 ♪ Όλοι στο πλοίο 1571 01:00:56,620 --> 01:00:57,686 ♪ Ελέγξτε, ένα 1572 01:00:57,721 --> 01:01:00,556 ♪ 1573 01:01:00,591 --> 01:01:02,458 ♪ Όλοι στο πλοίο 1574 01:01:02,493 --> 01:01:03,826 ♪ Ελέγξτε - ελέγξτε το 1575 01:01:03,861 --> 01:01:05,828 ♪ Ελέγξτε - ελέγξτε το 1576 01:01:05,863 --> 01:01:08,563 ♪ Όλοι στο πλοίο προόδου του τρένου ελευθερίας 1577 01:01:08,598 --> 01:01:11,366 ♪ Όλοι στο πλοίο καθώς τρυπάμε το σκοτάδι 1578 01:01:11,401 --> 01:01:13,736 ♪ Καλοί στρατιώτες δημιουργία μέσω ελέγχου μικροφώνου 1579 01:01:13,771 --> 01:01:15,838 ♪ Είμαστε σε καλό δρόμο για την ελευθερία μας 1580 01:01:15,873 --> 01:01:18,440 Καλώς ορίσατε όλοι, στο φετινό Tampa Am. 1581 01:01:18,475 --> 01:01:20,610 Αυτό είναι το μεγαλύτερο ερασιτεχνικός διαγωνισμός πατινάζ 1582 01:01:20,645 --> 01:01:22,211 στον κόσμο, και ιδού πώς 1583 01:01:22,246 --> 01:01:23,611 πάει να κατέβει. 1584 01:01:23,646 --> 01:01:26,081 Έχουμε έξι θέσεις από 20 σκέιτερ ο καθένας. 1585 01:01:26,116 --> 01:01:28,616 Όλοι θα πάρουν δύο τρεξίματα στα προκριματικά. 1586 01:01:28,651 --> 01:01:30,653 Οι 12 καλύτερες βαθμολογίες-- 1587 01:01:30,688 --> 01:01:32,921 Γεια, σοβαρά, ευχαριστώ πολλά για να με φέρεις εδώ μέσα. 1588 01:01:32,956 --> 01:01:34,923 Εντάξει φίλε, κανένα πρόβλημα, χαρά μου. 1589 01:01:34,958 --> 01:01:36,325 Πάμε ζέσταμα. 1590 01:01:36,360 --> 01:01:37,226 Ναι, ας το κάνουμε. 1591 01:01:37,261 --> 01:01:38,995 Aight. 1592 01:01:39,030 --> 01:01:41,430 (υγεια) 1593 01:01:41,465 --> 01:01:44,433 Αυτό είναι το μέλλον του αθλήματος, εδώ. 1594 01:01:44,468 --> 01:01:46,368 Γεια σου, καυτό γάιδαρο, πώς κοιμήθηκες; 1595 01:01:46,403 --> 01:01:47,536 Πολύ καλύτερα από ό,τι έκανες εσύ. 1596 01:01:47,571 --> 01:01:48,736 Πώς είναι το τανκ; 1597 01:01:48,771 --> 01:01:50,540 Ω, κάποιο μεγάλο κακό προσπάθησε να με πιάσει κουτάλι. 1598 01:01:50,575 --> 01:01:52,175 Νομίζω ότι σκέφτηκε Ήμουν ένα cupcake ή κάτι τέτοιο, 1599 01:01:52,210 --> 01:01:54,110 προσπαθώντας να βρω ένα κρεμώδες κέντρο, Του έδωσα τον αριθμό του Ρις. 1600 01:01:54,145 --> 01:01:55,711 -Τι, τι λες; -Τι, είναι ο τύπος σου. 1601 01:01:55,746 --> 01:01:57,113 Γαμώτο από εδώ, φίλε. 1602 01:01:57,148 --> 01:01:58,480 Λοιπόν, πού κοιμάσαι; 1603 01:01:58,515 --> 01:02:00,783 Η γκόμενα από την πλατεία είναι εδώ με τον αδερφό της. 1604 01:02:00,818 --> 01:02:02,918 Ήξερα ότι θα χτυπούσες αυτό το σκατά, σκυλί. 1605 01:02:02,953 --> 01:02:05,186 Τέλος πάντων, η Τροία εγκατασταθεί; 1606 01:02:05,221 --> 01:02:06,155 Αυτός τρύπωσε παντού πάνω του. 1607 01:02:06,190 --> 01:02:07,456 Σοβαρά γκρέμισε. 1608 01:02:07,491 --> 01:02:08,858 Γάμησε τον. 1609 01:02:08,893 --> 01:02:10,926 - Ωραία. -Καλή τύχη. 1610 01:02:10,961 --> 01:02:12,093 -Ναι. -Τα λέμε σε λίγο. 1611 01:02:12,128 --> 01:02:13,661 Εντάξει, αγόρια, Θα τα πούμε αργότερα. 1612 01:02:13,696 --> 01:02:14,863 Γεια σου, σπάσει ένα πόδι. 1613 01:02:14,898 --> 01:02:15,998 Στην πραγματικότητα, σπάστε και τα δύο 1614 01:02:16,033 --> 01:02:16,965 έτσι μπορείς να είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι, 1615 01:02:17,000 --> 01:02:18,066 και μπορούμε να πάρουμε στο μπροστινό μέρος της γραμμής 1616 01:02:18,101 --> 01:02:19,435 την επόμενη φορά που θα πάμε στο λούνα παρκ. 1617 01:02:19,470 --> 01:02:20,503 Αυτό θα είναι ένα καλό, 1618 01:02:20,538 --> 01:02:21,770 ετοιμαστείτε λοιπόν 1619 01:02:21,805 --> 01:02:25,140 στο skate park στην Τάμπα, ερασιτεχνικό διαγωνισμό. 1620 01:02:25,175 --> 01:02:26,875 Έχουμε λίγα λεπτά ακόμα της προθέρμανσης αριστερά, 1621 01:02:26,910 --> 01:02:27,910 φύγε λοιπόν, παιδιά. 1622 01:02:27,945 --> 01:02:29,111 ♪ Μην ιδρώνεις η τεχνική 1623 01:02:29,146 --> 01:02:36,785 ♪ 1624 01:02:36,820 --> 01:02:38,286 ♪ Μην ιδρώνεις η τεχνική 1625 01:02:38,321 --> 01:02:46,661 ♪ 1626 01:02:46,696 --> 01:02:48,965 ♪ Ας εντοπίσουμε τις υποδείξεις και ελέγξτε το αρχείο 1627 01:02:49,000 --> 01:02:51,300 ♪ Για να δούμε ποιος δάγκωσε για να εντοπίσετε το στυλ 1628 01:02:51,335 --> 01:02:53,535 ♪ Ανατρέπω το σενάριο οπότε δεν μπορούν να πάρουν φάουλ 1629 01:02:53,570 --> 01:02:55,771 ♪ Τουλάχιστον όχι τώρα, θα πάρει λίγο 1630 01:02:55,806 --> 01:02:58,006 ♪ Αλλάζω το ρυθμό για να ολοκληρωθεί ο ρυθμός 1631 01:02:58,041 --> 01:03:00,008 ♪ Ρίχνω το μπάσο ώσπου οι MC αδυνατίσουν 1632 01:03:00,043 --> 01:03:02,578 ♪ Για κάθε λέξη που ανιχνεύουν, είναι μια ουλή που κρατούν 1633 01:03:02,613 --> 01:03:03,678 ♪ Γιατί όταν μιλάω, 1634 01:03:03,713 --> 01:03:06,048 τρελαίνονται να ιδρώνουν η τεχνική ♪ 1635 01:03:06,083 --> 01:03:08,116 ♪ Έκανα το ντεμπούτο μου το '86 1636 01:03:08,151 --> 01:03:10,318 ♪ Με μια μελωδία και ένα μείγμα προέδρου 1637 01:03:10,353 --> 01:03:13,088 ♪ Και τώρα μένω στο στόχο και αρνούνται να χάσουν 1638 01:03:13,123 --> 01:03:14,523 ♪ Και εγώ ακόμα κάνουν χτυπήματα 1639 01:03:14,558 --> 01:03:17,360 ♪ Με beats, πάρτι, κλαμπ στα αυτοκίνητα και τζιπ 1640 01:03:17,395 --> 01:03:19,461 ♪ Ο υπόγειος ήχος μου δονείται στους δρόμους 1641 01:03:19,496 --> 01:03:22,096 ♪ Οι MC θέλουν βόειο κρέας μετά παίζω για κρατά 1642 01:03:22,131 --> 01:03:23,631 ♪ Όταν ιδρώνουν η τεχνική 1643 01:03:23,666 --> 01:03:26,535 ♪ 1644 01:03:26,570 --> 01:03:28,736 Ουάου, πρόσεχε εκεί έξω παιδιά. 1645 01:03:28,771 --> 01:03:30,740 -Τι στο διάολο, Τρόι; -Ήσουν στο δρόμο μου. 1646 01:03:30,775 --> 01:03:32,341 Λοιπόν, είσαι απλά θα με ελέγξεις; 1647 01:03:32,376 --> 01:03:33,275 Δεν θέλεις για να υποβληθείτε σε έλεγχο στον ώμο, 1648 01:03:33,310 --> 01:03:34,410 μείνε μακριά μου. 1649 01:03:34,445 --> 01:03:36,611 Αναβάτες, πάρτε το τελευταίο σας προθέρμανση εδώ μέσα. 1650 01:03:36,646 --> 01:03:38,046 Τα προκαταρκτικά είναι ετοιμάζεται να ξεκινήσει. 1651 01:03:38,081 --> 01:03:39,415 Μην ξεχνάτε αναρτώνται οι θερμότητες 1652 01:03:39,450 --> 01:03:40,381 στο σνακ. 1653 01:03:40,416 --> 01:03:41,483 Βεβαιωθείτε για έλεγχο 1654 01:03:41,518 --> 01:03:42,685 και δες τι ζέστη είσαι μέσα. 1655 01:03:45,723 --> 01:03:47,290 Υπέροχα, 120 άτομα, 1656 01:03:47,325 --> 01:03:49,425 Πρέπει να πάω μετά από αυτόν τον μαλάκα. 1657 01:03:51,495 --> 01:03:53,028 ♪ Γαμημένοι ποζέρ 1658 01:03:53,063 --> 01:03:54,196 ♪ Γιο, γιο, ναι 1659 01:03:54,231 --> 01:03:55,565 ♪ Γιο, γιο, ναι 1660 01:03:55,600 --> 01:03:56,865 ♪ Γιο, γιο, ναι 1661 01:03:56,900 --> 01:03:59,468 ♪ Γιο, γιο, ναι 1662 01:03:59,503 --> 01:04:01,703 Γεια, καλώς ήρθατε όλοι εδώ στο skate park στην Τάμπα. 1663 01:04:01,738 --> 01:04:03,105 Αυτό είναι το Tampa Am. 1664 01:04:03,140 --> 01:04:04,906 Θα ανάψουμε τα προκαταρκτικά τώρα. 1665 01:04:04,941 --> 01:04:06,741 Ας κάνουμε λίγο θόρυβο και πυροδοτήστε αυτό το πράγμα! 1666 01:04:06,776 --> 01:04:08,443 (υγεια) 1667 01:04:08,478 --> 01:04:11,046 Εντάξει, Τάμπα, αυτό είναι η πρώτη σκηνή του διαγωνισμού. 1668 01:04:11,081 --> 01:04:13,548 Κάντε λίγο θόρυβο για τον Dylan Perry. 1669 01:04:13,583 --> 01:04:14,783 Εδώ μπαίνει από το μεγάλο ρολό 1670 01:04:14,818 --> 01:04:16,351 και παίρνει κάποια καλή ταχύτητα. 1671 01:04:16,386 --> 01:04:18,253 Ollie παραπάνω η κεντρική επίπεδη μπάρα. 1672 01:04:20,456 --> 01:04:22,825 Ωραίο άλεσμα τυφώνα κάτω από τη ράγα. 1673 01:04:22,860 --> 01:04:24,226 Δείχνει καλά μέχρι τώρα. 1674 01:04:24,261 --> 01:04:25,995 Α, δεν μπορούσε αρκετά υπομονή. 1675 01:04:26,030 --> 01:04:27,363 Δεν πειράζει, Ντύλαν, έχεις δεύτερο τρέξιμο 1676 01:04:27,398 --> 01:04:28,463 ανερχόμενος αργότερα. 1677 01:04:28,498 --> 01:04:29,898 Ερχόμενος για ένα τρέξιμο 50 δευτερολέπτων, 1678 01:04:29,933 --> 01:04:32,568 ας κάνουμε λίγο θόρυβο για τον Ricky Martin! 1679 01:04:32,603 --> 01:04:34,670 Εδώ έρχεται πέφτει στη γωνία, 1680 01:04:34,705 --> 01:04:37,940 ανεβαίνοντας το κενό με μια καθαρή κλωτσιά αναστροφή shifty. 1681 01:04:37,975 --> 01:04:40,610 Έχω πολλά καυτά, νεαρά ταλέντο που βγαίνει από τη Νότια Αμερική. 1682 01:04:40,645 --> 01:04:41,610 (υγεια) 1683 01:04:41,645 --> 01:04:45,046 ♪ 1684 01:04:45,081 --> 01:04:46,048 Θα είναι αρκετό; 1685 01:04:46,083 --> 01:04:46,948 Δεν ξέρω, έχουμε ακόμα 1686 01:04:46,983 --> 01:04:49,185 πολλοί καλοί αναβάτες να πάει. 1687 01:04:49,220 --> 01:04:50,185 ♪ Τελείωσε τώρα 1688 01:04:50,220 --> 01:04:53,255 ♪ 1689 01:04:53,290 --> 01:04:56,091 ♪ Είναι πολύ αργά να ζητήσει συγγνώμη 1690 01:04:56,126 --> 01:04:57,225 Έχω δίκιο, εκεί είναι! 1691 01:04:57,260 --> 01:04:59,128 Πρώτη τέλεια διαδρομή βλέπουμε εδώ, 1692 01:04:59,163 --> 01:05:00,896 αριθμός 30, με τον Πάτρικ Ντάνιελ. 1693 01:05:00,931 --> 01:05:03,165 ♪ Νομίζεις ότι εσύ δεν χρειάζεται να τα παρατήσεις ποτέ 1694 01:05:03,200 --> 01:05:06,068 Εντάξει, όπου είμαστε, νούμερο 14. 1695 01:05:06,103 --> 01:05:08,336 ♪ Σκέφτεσαι το φως δεν θα ανάψει ποτέ 1696 01:05:08,371 --> 01:05:11,240 ♪ Έχει σχεδόν τελειώσει τώρα, σχεδόν τελειώσει τώρα 1697 01:05:11,275 --> 01:05:12,908 Τάμπα, με ένα μεγάλο, θερμό καλωσόρισμα, 1698 01:05:12,943 --> 01:05:15,443 ας φέρουμε μέσα ο επόμενος αναβάτης μας, ο Έρικ Τζόουνς! 1699 01:05:15,478 --> 01:05:16,445 (υγεια) 1700 01:05:16,480 --> 01:05:18,380 Αυτό το παιδί είναι τόσο καταπληκτικό. 1701 01:05:18,415 --> 01:05:20,281 Έχει μεγάλα τεχνικά κόλπα όπως η μεγάλη, πίσω όψη 1702 01:05:20,316 --> 01:05:22,116 270 πάνω από το χτύπημα. 1703 01:05:22,151 --> 01:05:25,286 Pop shove μπροστά, μύτη στην επίπεδη μπάρα. 1704 01:05:25,321 --> 01:05:27,088 Και έσπρωξε ποπ πάνω από το χτύπημα. 1705 01:05:27,123 --> 01:05:30,458 Γρήγορη ώρα για τον Έρικ Τζόουνς, άλλο ένα τρέξιμο. 1706 01:05:30,493 --> 01:05:32,661 Σίγουρα θα δούμε αυτό το παιδί στον τελικό. 1707 01:05:32,696 --> 01:05:35,263 Τάμπα, ξέρω ότι ήταν μια κουραστική μέρα, αλλά αυτό είναι. 1708 01:05:35,298 --> 01:05:38,033 Η έκτη και τελευταία θερμότητα των προκαταρκτικών. 1709 01:05:38,068 --> 01:05:39,901 Σκέιτερ, καθαρίστε την πορεία. 1710 01:05:39,936 --> 01:05:41,470 Ας ετοιμαστούμε για τον επόμενο αναβάτη μας. 1711 01:05:41,505 --> 01:05:44,840 Τραβήξτε το για τον Joey Ragali! 1712 01:05:44,875 --> 01:05:46,008 Προσπαθώ να πάω μεγάλα σε αυτό το κεντρικό κομμάτι, 1713 01:05:46,043 --> 01:05:47,976 δεν μπορώ να κρατηθώ. 1714 01:05:48,011 --> 01:05:49,045 Στη συνέχεια, έρχομαι σε όλη τη διαδρομή 1715 01:05:49,080 --> 01:05:52,113 από την Ιντιάνα, Μπόμπι Σμιθ. 1716 01:05:52,148 --> 01:05:53,615 Εδώ έρχεται, Απομένουν 45 δευτερόλεπτα, 1717 01:05:53,650 --> 01:05:55,885 τι έχεις; 1718 01:05:55,920 --> 01:05:57,486 Ω, πετώντας είναι μακριά. 1719 01:05:57,521 --> 01:05:59,188 Ακόμα έχω χρόνο για ένα ακόμα. 1720 01:05:59,223 --> 01:06:01,456 Θέλετε ένα ακόμα; Όχι, εντάξει, τελείωσε. 1721 01:06:01,491 --> 01:06:03,358 Στη συνέχεια, από το Uprise Skate Shop, 1722 01:06:03,393 --> 01:06:05,695 Τρόι Βίνσεντ. 1723 01:06:05,730 --> 01:06:08,263 Εδώ έρχεται, σε όλη τη διαδρομή από το Σικάγο του Ιλινόις. 1724 01:06:08,298 --> 01:06:10,398 Πηδώντας στο flatbar, λείο στραβό άλεσμα. 1725 01:06:10,433 --> 01:06:12,935 (χειροκροτήματα) 1726 01:06:12,970 --> 01:06:15,270 Εκεί είναι επάνω στον γωνιακό σωλήνα, 1727 01:06:15,305 --> 01:06:16,405 κρατά τον ρυθμό του, ας δούμε 1728 01:06:16,440 --> 01:06:17,740 καθώς συναντά η κεντρική προεξοχή, 1729 01:06:17,775 --> 01:06:18,873 μπροστινή πλευρά πέντε-ο. 1730 01:06:18,908 --> 01:06:21,010 Έχει καλή πορεία πηγαίνει τώρα. 1731 01:06:21,045 --> 01:06:22,811 Ας δούμε τι έχει για να το τελειώσεις. 1732 01:06:22,846 --> 01:06:24,146 Μπροστινό κραγιόν σταυρώνω τώρα. 1733 01:06:24,181 --> 01:06:25,915 Κάντε λίγο θόρυβο για τον Τρόι Βίνσεντ. 1734 01:06:25,950 --> 01:06:27,483 Επόμενος αναβάτης, ας κάνουμε λίγο θόρυβο αυτή τη στιγμή 1735 01:06:27,518 --> 01:06:30,085 για τον Derreck Cabrera. 1736 01:06:30,120 --> 01:06:33,021 Άλλος ένας σκέιτερ από το Σικάγο του Ιλινόις. 1737 01:06:33,056 --> 01:06:34,090 Εντάξει, κοίτα αυτό, πέφτει 1738 01:06:34,125 --> 01:06:35,858 στον γωνιακό διακόπτη σωλήνα. 1739 01:06:35,893 --> 01:06:37,860 Ξεκινώντας με κάποια δυσκολία εδώ. 1740 01:06:37,895 --> 01:06:40,095 Διακόπτης kickflip, ουα! 1741 01:06:40,130 --> 01:06:43,531 ♪ 1742 01:06:43,566 --> 01:06:46,168 Εντάξει, εδώ πάει, είναι γραμμή για το κεντρικό κομμάτι. 1743 01:06:46,203 --> 01:06:47,603 Τι έχει, κάτω από τις σκάλες... 1744 01:06:47,638 --> 01:06:48,936 ω, χτυπήματα η ανατροπή του τρένου. 1745 01:06:48,971 --> 01:06:51,340 Αυτό είναι ένα σκληρό κόλπο ακριβώς εκεί. 1746 01:06:51,375 --> 01:06:52,508 Είσαι χάλια! 1747 01:06:52,543 --> 01:06:53,541 Είμαι ο μόνος τύπος που μπορεί να πει 1748 01:06:53,576 --> 01:06:54,943 κάποιος είναι χάλια, αυτό και οι κριτές. 1749 01:06:54,978 --> 01:06:56,111 Πρώτο τρέξιμο, πρέπει να έχει τα νευρικά. 1750 01:06:56,146 --> 01:06:58,480 Πρέπει να είναι νευρικός εκεί έξω. 1751 01:06:58,515 --> 01:07:00,648 Συναντώντας το κεντρικό σημείο, κοιτάζοντας τη ράγα, 1752 01:07:00,683 --> 01:07:03,985 πίσω χείλος--ω, φίλε. 1753 01:07:04,020 --> 01:07:04,986 Δεν πειράζει, Ντέρεκ. 1754 01:07:05,021 --> 01:07:06,255 Δοκιμάζω μερικά σκληρά κόλπα εκεί έξω. 1755 01:07:06,290 --> 01:07:07,423 Όχι αρκετά. 1756 01:07:07,458 --> 01:07:08,756 Θυμηθείτε, σκέιτερ, είναι το καλύτερο τρέξιμο 1757 01:07:08,791 --> 01:07:10,091 από δύο. 1758 01:07:10,126 --> 01:07:13,628 -Αλλά στο επόμενο... -Αρρωστημένο τρέξιμο, αδερφέ. 1759 01:07:13,663 --> 01:07:15,596 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 1760 01:07:15,631 --> 01:07:18,566 δεν με νοιάζει. 1761 01:07:18,601 --> 01:07:20,435 Αυτό το είδος είναι χάλια. 1762 01:07:20,470 --> 01:07:21,536 Ευχαριστώ. 1763 01:07:21,571 --> 01:07:24,038 ήταν κάπως ελπίδα για κάποια ενθάρρυνση. 1764 01:07:24,073 --> 01:07:26,875 Χρειάζεται πραγματικά να σου πω αυτό ήταν μόνο το πρώτο τρέξιμο; 1765 01:07:26,910 --> 01:07:28,876 Εσύ λοιπόν με καλείς τώρα; 1766 01:07:28,911 --> 01:07:32,615 Κάποιος πρέπει. 1767 01:07:32,650 --> 01:07:34,583 Εντάξει. 1768 01:07:34,618 --> 01:07:36,318 Κράτα αυτά για μένα, παρακαλώ; 1769 01:07:38,455 --> 01:07:40,288 -Σίγουρος. -Ευχαριστώ. 1770 01:07:40,323 --> 01:07:42,223 Ας δούμε τι μπορώ να κάνω. 1771 01:07:42,258 --> 01:07:44,226 (υγεια) 1772 01:07:44,261 --> 01:07:45,260 Αυτό είναι όλο για τις πρώτες διαδρομές. 1773 01:07:45,295 --> 01:07:46,561 Ας πάμε πίσω στην κορυφή της παραγγελίας, 1774 01:07:46,596 --> 01:07:47,630 δεύτερες διαδρομές. 1775 01:07:47,665 --> 01:07:48,763 Εντάξει, σκέιτερ, αυτό είναι. 1776 01:07:48,798 --> 01:07:49,931 Η τελευταία σου ευκαιρία. 1777 01:07:49,966 --> 01:07:51,400 Θα έχεις για να το χτυπήσω πραγματικά 1778 01:07:51,435 --> 01:07:52,901 αν θέλεις να το φτιάξεις στον τελικό. 1779 01:07:52,936 --> 01:07:58,473 ♪ 1780 01:07:58,508 --> 01:07:59,641 Βγαίνοντας έξω για το νούμερο δύο, 1781 01:07:59,676 --> 01:08:01,743 ας το ακούσουμε για τον Joey Capelli. 1782 01:08:01,778 --> 01:08:03,645 (υγεια) 1783 01:08:03,680 --> 01:08:05,413 ♪ Επικρατούν οι ανελέητοι μισθοφόροι της μαχητικότητας 1784 01:08:05,448 --> 01:08:07,448 ♪ Καμία ομοιότητα με κανένα άλλο κληρονομιά της συνέλευσης 1785 01:08:07,483 --> 01:08:09,418 ♪ Η απόγνωση θα είναι η πτώση της αλαζονείας 1786 01:08:09,453 --> 01:08:11,220 ♪ Θα χρειαστούν επισκευές, πολύ μεγάλη ζημιά 1787 01:08:11,255 --> 01:08:12,588 ♪ Αντενοημοσύνη 1788 01:08:12,623 --> 01:08:14,390 ♪ Το κατασκοπευτικό σκάφος περνάει ο αεροπόρος 1789 01:08:14,425 --> 01:08:16,758 ♪ Αναζωογόνηση, μετενσάρκωση, Είμαι ο αναζωογονημένος 1790 01:08:16,793 --> 01:08:18,393 ♪ Μεγαλύτερη δύναμη του μυαλού παρά ο Αϊνστάιν 1791 01:08:18,428 --> 01:08:20,495 ♪ Ιδιοφυΐα και παράνοια, περπατάμε σε αυτή τη λεπτή γραμμή 1792 01:08:20,530 --> 01:08:23,198 ♪ Μιλάμε για την prime time έκθεση, το πρόσωπο παραμένει πόκερ 1793 01:08:23,233 --> 01:08:25,266 ♪ Υπερφόρτωση του δρόμου προς το αστέρι σαν εκρήξεις σουπερνόβα 1794 01:08:25,301 --> 01:08:27,201 ♪ Διατηρήστε την ψυχραιμία σας σε χαμηλά επίπεδα ορατότητα βίαιες αναταράξεις 1795 01:08:27,236 --> 01:08:28,803 Έρχομαι για τον γύρο νούμερο δύο, ας κάνουμε λίγο θόρυβο 1796 01:08:28,838 --> 01:08:30,038 για τον Τρόι Βίνσεντ. 1797 01:08:30,073 --> 01:08:32,006 (υγεια) 1798 01:08:32,041 --> 01:08:34,008 Εδώ έρχεται με μια σταγόνα στο μεγάλο ρολό 1799 01:08:34,043 --> 01:08:35,076 προσπαθώ να αποκτήσω κάποια ταχύτητα. 1800 01:08:35,111 --> 01:08:36,845 Ωραία πρόσοψη σμιθ άλεσμα. 1801 01:08:36,880 --> 01:08:39,181 (υγεια) 1802 01:08:39,216 --> 01:08:41,083 Μπροστινή μύτη. 1803 01:08:41,118 --> 01:08:42,651 Μπαίνοντας μέσα ο γωνιακός σωλήνας, 1804 01:08:42,686 --> 01:08:44,586 πάρε λίγη ταχύτητα για αυτό το χάσμα ευρώ. 1805 01:08:44,621 --> 01:08:46,488 Αυτό είναι εμπορική ανατροπή. 1806 01:08:46,523 --> 01:08:49,358 Κομψές κινήσεις ακριβώς εκεί από την Τροία. 1807 01:08:49,393 --> 01:08:51,293 Προετοιμασία για τον μεγάλο σιδηρόδρομο. 1808 01:08:51,328 --> 01:08:52,695 Μπροστινό κραγιόν. 1809 01:08:52,730 --> 01:08:56,198 ♪ 1810 01:08:56,233 --> 01:08:58,800 Άλλος ένας μπροστινός σιδεράς στη γωνία. 1811 01:08:58,835 --> 01:09:00,435 Τι έχει να το τελειώσω; 1812 01:09:00,470 --> 01:09:01,770 Μπροστινό μπουκάλι. 1813 01:09:01,805 --> 01:09:03,105 Ω! 1814 01:09:03,140 --> 01:09:04,806 Γίνομαι λίγο ανεβασμένη για το τρέξιμο σου, ε; 1815 01:09:07,510 --> 01:09:08,510 Τελευταία ευκαιρία. 1816 01:09:08,545 --> 01:09:10,145 Μην πνίγεσαι. 1817 01:09:10,180 --> 01:09:11,613 Αυτός ο τύπος πέρασε δύσκολα την πρώτη του φορά. 1818 01:09:11,648 --> 01:09:12,981 Έλα, Τάμπα, ας κάνουμε λίγο θόρυβο 1819 01:09:13,016 --> 01:09:15,350 για τον Derreck Cabrera. 1820 01:09:15,385 --> 01:09:16,618 Εντάξει, Ντέρεκ, αυτό είναι. 1821 01:09:16,653 --> 01:09:17,686 Αυτό είναι το τελευταίο σου τρέξιμο. 1822 01:09:17,721 --> 01:09:19,488 Πρέπει πραγματικά να το βάλεις μαζί τώρα. 1823 01:09:19,523 --> 01:09:20,488 Φαίνεται ότι είναι μπαίνοντας σε αυτό 1824 01:09:20,523 --> 01:09:24,360 διακόπτης γωνιακού σωλήνα για άλλη μια φορά. 1825 01:09:24,395 --> 01:09:25,593 Ναι, καρφώνει! 1826 01:09:25,628 --> 01:09:27,395 Συμπαγής δίσκος διακόπτη πάνω στη ράμπα. 1827 01:09:27,430 --> 01:09:29,465 (υγεια) 1828 01:09:29,500 --> 01:09:31,333 Εκεί πάει κατευθύνομαι προς το κεντρικό σημείο, 1829 01:09:31,368 --> 01:09:32,533 ευθυγράμμιση για τον σιδηρόδρομο. 1830 01:09:32,568 --> 01:09:37,038 ♪ 1831 01:09:37,073 --> 01:09:38,373 Αυτό το παιδί έτρεξε 1832 01:09:38,408 --> 01:09:39,541 πάει τόσο μακριά. 1833 01:09:39,576 --> 01:09:41,343 Εδώ έρχεται κατευθύνομαι προς τον σιδηρόδρομο. 1834 01:09:41,378 --> 01:09:42,711 Φαίνεται ότι είναι -- ω. 1835 01:09:42,746 --> 01:09:44,178 Δεν μπορώ να κρατηθώ, δεν πειράζει, Ντέρεκ. 1836 01:09:44,213 --> 01:09:45,346 Έχεις ακόμα καλό τρέξιμο, 1837 01:09:45,381 --> 01:09:46,248 απομένει πολύς χρόνος. 1838 01:09:46,283 --> 01:09:47,315 (υγεια) 1839 01:09:47,350 --> 01:09:50,953 ♪ 1840 01:09:50,988 --> 01:09:52,821 Έχεις λίγο χρόνο ακόμα για ένα ακόμα κόλπο. 1841 01:09:52,856 --> 01:09:54,323 Ας δούμε τι έχει για να το τελειώσεις. 1842 01:09:54,358 --> 01:09:56,391 Εμπορική ανατροπή στις σκάλες 1843 01:09:56,426 --> 01:09:57,893 και το κάρφωσε. 1844 01:09:57,928 --> 01:10:00,295 Στερεό τρέξιμο ακριβώς εκεί για τον Derreck Cabrera. 1845 01:10:00,330 --> 01:10:01,530 Αυτό είναι το τρέξιμο αυτό θα σε βάλει 1846 01:10:01,565 --> 01:10:03,165 στους τελικούς. 1847 01:10:03,200 --> 01:10:05,133 Εντάξει, σκέιτερ, αυτό είναι για τα προκαταρκτικά. 1848 01:10:05,168 --> 01:10:06,735 Οι 12 κορυφαίοι φιναλίστ θα αναρτηθεί 1849 01:10:06,770 --> 01:10:07,636 στο σνακ. 1850 01:10:07,671 --> 01:10:09,671 (υγεια) 1851 01:10:09,706 --> 01:10:10,940 Αυτό ήταν άρρωστος, Ντέρεκ. 1852 01:10:10,975 --> 01:10:12,473 - Ευχαριστώ, σκυλί. -Μην ανησυχείς. 1853 01:10:12,508 --> 01:10:14,443 (οι εκφωνητές στο παρασκήνιο) 1854 01:10:18,048 --> 01:10:20,950 Ω, Θεέ μου. 1855 01:10:20,985 --> 01:10:22,516 Πλάκα μου κάνεις; 1856 01:10:22,551 --> 01:10:24,753 Έχω ένα τέλειο τρέξιμο, επιφυλάσσει ένα κόλπο. 1857 01:10:24,788 --> 01:10:27,088 Προκριθείτε πρώτα, Δεν πάω καν στον τελικό; 1858 01:10:27,123 --> 01:10:28,256 Φίλε, δεν το έκανες προσπαθήστε οτιδήποτε σκληρό. 1859 01:10:28,291 --> 01:10:29,958 Σκάσε το διάολο, εσύ μικρός αρουραίος. 1860 01:10:29,993 --> 01:10:31,226 ποιον φωνάζεις γαμημένο μικρό ποντίκι; 1861 01:10:31,261 --> 01:10:33,195 ποιος στο διάολο είσαι, κοριτσάκι; 1862 01:10:33,230 --> 01:10:34,396 -Γεια, γεια... -Γαμήσου από το πρόσωπό μου. 1863 01:10:34,431 --> 01:10:35,896 Αυτό είναι μεταξύ εσύ και εγώ. 1864 01:10:35,931 --> 01:10:37,298 Δεν είσαι στον τελικό γιατί το τελικό του κόλπο 1865 01:10:37,333 --> 01:10:38,866 ήταν καλύτερα από ολόκληρο το τρέξιμο. 1866 01:10:38,901 --> 01:10:40,635 Σκάσε το διάολο πριν σε κωπηλατήσω. 1867 01:10:40,670 --> 01:10:42,236 Θα μπορούσα να κάνω ένα γαμώ για ποιον οδηγείτε. 1868 01:10:42,271 --> 01:10:43,438 Αφήστε τον έξω από αυτό! 1869 01:10:43,473 --> 01:10:44,673 Δεν θα το έκανες καν γαμώ να είσαι εδώ 1870 01:10:44,708 --> 01:10:46,008 στην πρώτη θέση αν δεν ήμουν για μένα. 1871 01:10:46,043 --> 01:10:47,441 Ουά, ουα, ουα, εύκολο φίλε. 1872 01:10:47,476 --> 01:10:49,110 Μπορεί κάποιος να με πάρει μια φθορίζουσα, ροζ θηλή 1873 01:10:49,145 --> 01:10:51,213 για τον πουλί μου, λοιπόν, η Τροία εδώ μπορεί να τρέφεται από αυτό; 1874 01:10:51,248 --> 01:10:52,981 Κράτα το στόμα του απασχολημένο από σκύλα. 1875 01:10:53,016 --> 01:10:54,683 Φίλε, το μικρό twerp είναι σωστό. 1876 01:10:54,718 --> 01:10:56,418 Το έπαιξες με ασφάλεια, και τώρα πληρώνεις το τίμημα. 1877 01:10:56,453 --> 01:10:58,420 -Άσε το λοιπόν! -Δεν είναι καν αυτό. 1878 01:10:58,455 --> 01:11:00,388 Αυτός ο μάγκας δεν θα ήταν καν εδώ αν δεν ήμουν για μένα. 1879 01:11:00,423 --> 01:11:01,590 Αν δεν ήταν εδώ κάποιος άλλος 1880 01:11:01,625 --> 01:11:02,891 θα είχε σταδιακά έξω, φίλε. 1881 01:11:02,926 --> 01:11:04,526 Γιατί έχεις πρόβλημα μαζί του στην πρώτη θέση; 1882 01:11:04,561 --> 01:11:05,693 Είναι το γαμημένο μου πρόβλημα. 1883 01:11:05,728 --> 01:11:06,828 δεν προσπαθεί να πάρεις τη θέση σου. 1884 01:11:06,863 --> 01:11:08,463 προσπαθει να κάνει τον εαυτό του ένα. 1885 01:11:08,498 --> 01:11:11,133 Λοιπόν, άσε αυτόν τον αλαζονικό κορόιδο να σου γίνει μάθημα. 1886 01:11:11,168 --> 01:11:12,533 Δεν ήρθες εδώ να μουνίζει. 1887 01:11:12,568 --> 01:11:14,936 Τροία, εσύ κι εγώ θα πάρουν ποπ κορν 1888 01:11:14,971 --> 01:11:17,706 και προσέξτε τον φίλο μας στους τελικούς. 1889 01:11:19,610 --> 01:11:21,276 Derreck, φίλε, μην ανησυχείς καν για αυτό. 1890 01:11:21,311 --> 01:11:22,276 Το κατάλαβες. 1891 01:11:22,311 --> 01:11:24,680 Όλοι οι φιναλίστ, παρακαλώ κεφάλι-- 1892 01:11:24,715 --> 01:11:25,546 Ουάου. 1893 01:11:25,581 --> 01:11:27,615 Οι φίλοι σου είναι σαν κορίτσια. 1894 01:11:27,650 --> 01:11:29,451 Ε, άνθρωπε μου, πάμε να το κάνουμε αυτό. 1895 01:11:29,486 --> 01:11:30,785 Καλή τύχη, παιδιά. 1896 01:11:30,820 --> 01:11:33,155 Θα τα πούμε αργότερα. 1897 01:11:33,190 --> 01:11:34,423 (υγεια) 1898 01:11:34,458 --> 01:11:46,768 ♪ 1899 01:11:46,803 --> 01:11:48,636 Εντάξει, Τάμπα. 1900 01:11:48,671 --> 01:11:50,571 Είστε έτοιμοι; 1901 01:11:50,606 --> 01:11:52,340 Αυτή είναι η στιγμή το περίμενες, 1902 01:11:52,375 --> 01:11:54,943 τους τελικούς της Τάμπα Αμ! 1903 01:11:54,978 --> 01:11:56,145 Έλα, ας κάνουμε λίγο θόρυβο 1904 01:11:56,180 --> 01:11:58,613 για την κορυφή μας 12 φιναλίστ! 1905 01:11:58,648 --> 01:11:59,615 Θα ξεκινήσουμε τους τελικούς 1906 01:11:59,650 --> 01:12:00,748 εδώ ακριβώς, αυτή τη στιγμή. 1907 01:12:00,783 --> 01:12:02,650 Τάμπα, είσαι μαζί μου σε αυτό; 1908 01:12:02,685 --> 01:12:03,685 Εντάξει, skaters. 1909 01:12:03,720 --> 01:12:05,386 Έτσι το κάνουμε στους τελικούς. 1910 01:12:05,421 --> 01:12:06,855 Παιδιά όλοι πήρε δύο τρεξίματα. 1911 01:12:06,890 --> 01:12:08,590 Το καλύτερο σερί κερδίζει. 1912 01:12:08,625 --> 01:12:10,858 Βγαίνοντας από το Boulder Colorado, προκριματικά στην 10η θέση, 1913 01:12:10,893 --> 01:12:13,061 κάνει κάποιο θόρυβο για τον T.J. Σπίθα. 1914 01:12:13,096 --> 01:12:16,798 ♪ 1915 01:12:16,833 --> 01:12:20,068 Εμπορική ανατροπή αυξήσει το χάσμα του ευρώ. 1916 01:12:20,103 --> 01:12:21,403 Πηγαίνω για τον σιδηρόδρομο, μπροστινό κλωτσιά. 1917 01:12:21,438 --> 01:12:22,603 Α, και μένει σε αυτό. 1918 01:12:22,638 --> 01:12:23,771 (υγεια) 1919 01:12:23,806 --> 01:12:27,041 Στη συνέχεια, από το Μαϊάμι της Φλόριντα, Στηβ Οτέρο. 1920 01:12:27,076 --> 01:12:29,243 (υγεια) 1921 01:12:29,278 --> 01:12:33,015 Προκριματικά στην έκτη θέση, Timmy Newton. 1922 01:12:33,050 --> 01:12:34,983 Η αλλαγή φύλου στις ράγες, πλάκα μου κάνεις; 1923 01:12:35,018 --> 01:12:36,318 Να σας ξεχάσω όλους. 1924 01:12:36,353 --> 01:12:37,786 Πίσω αριστερή τσουλήθρα! 1925 01:12:37,821 --> 01:12:40,021 Α, δεν μπορώ να μείνω. 1926 01:12:40,056 --> 01:12:41,790 Επόμενο, η πρόκριση τέταρτη θέση, 1927 01:12:41,825 --> 01:12:44,460 ας το ακούσουμε για τον Σον Μάλτο! 1928 01:12:44,495 --> 01:12:46,928 Μεγάλη ποπ στο kickflip up. 1929 01:12:46,963 --> 01:12:48,930 Έρχομαι αλλαγή τώρα κάτω από τις σκάλες. 1930 01:12:48,965 --> 01:12:51,100 Μεγάλη ανατροπή διακόπτη κάτω από τις σκάλες! 1931 01:12:51,135 --> 01:12:52,835 Έρχεται στη συνέχεια, ένας από τους κορυφαίους 1932 01:12:52,870 --> 01:12:54,736 από πέρυσι, φέρτε τον θόρυβο 1933 01:12:54,771 --> 01:12:56,738 για τον Έρικ Τζόουνς! 1934 01:12:56,773 --> 01:12:58,073 Εδώ έρχεται κατεβαίνοντας το μεγάλο ρολό 1935 01:12:58,108 --> 01:12:59,140 με κάποια καλή ταχύτητα. 1936 01:12:59,175 --> 01:13:02,243 Μπροστινό γκάζι διασχίζοντας τη ράγα. 1937 01:13:02,278 --> 01:13:03,578 Ας δούμε τι έχει για να το τελειώσεις. 1938 01:13:03,613 --> 01:13:04,580 Backflip σε fakie! 1939 01:13:04,615 --> 01:13:06,148 Ήρθε η ώρα για τον Έρικ Τζόουνς! 1940 01:13:06,183 --> 01:13:09,183 Αυτό το παιδί το ένιωθε όλη μέρα. 1941 01:13:09,218 --> 01:13:11,220 Έρχεται στη συνέχεια, ο νούμερο ένα προκριματικός μας, 1942 01:13:11,255 --> 01:13:12,220 ας φτιάξουμε κάποιο θόρυβο 1943 01:13:12,255 --> 01:13:14,321 για τον Derreck Cabrera. 1944 01:13:14,356 --> 01:13:16,825 ♪ 1945 01:13:16,860 --> 01:13:18,026 Ω, μια πρόσοψη μύτης. 1946 01:13:18,061 --> 01:13:19,828 Κοιτάζω το στυλ ακριβώς εκεί. 1947 01:13:19,863 --> 01:13:21,263 Πίσω από την άλλη πλευρά με μια όμορφη 1948 01:13:21,298 --> 01:13:22,363 πίσω μέρος χείλη. 1949 01:13:22,398 --> 01:13:25,466 Καταπληκτικό στυλ εκεί έξω. 1950 01:13:25,501 --> 01:13:26,635 Δεκατρία δευτερόλεπτα. 1951 01:13:26,670 --> 01:13:29,905 ♪ 1952 01:13:29,940 --> 01:13:32,406 Προχωράμε για κάτι μεγάλο κάτω από τη ράγα. 1953 01:13:32,441 --> 01:13:34,208 Ω! 1954 01:13:34,243 --> 01:13:36,076 Ω, φίλε. 1955 01:13:36,111 --> 01:13:37,711 Ουάου, κουνιέμαι τα οικογενειακά κοσμήματα εκεί. 1956 01:13:37,746 --> 01:13:38,680 -Είσαι καλά; -Α, αυτό πρέπει να πονέσει. 1957 01:13:38,715 --> 01:13:40,981 -Ναι. -Ω, γάμα. 1958 01:13:41,016 --> 01:13:42,216 Χρειάζεστε μια παγοκύστη ή κάτι; 1959 01:13:42,251 --> 01:13:44,018 Τι, θα κάνεις πάγο τις μπάλες μου για μένα; 1960 01:13:44,053 --> 01:13:45,186 -Αχ. -Εντάξει, Τάμπα. 1961 01:13:45,221 --> 01:13:46,388 Μοιάζει είναι εντάξει. 1962 01:13:46,423 --> 01:13:48,790 Ας δώσουμε ένα χέρι στον Derreck Cabrera. 1963 01:13:48,825 --> 01:13:50,958 Εντάξει, Τάμπα, επιστρέψαμε στην κορυφή της παραγγελίας 1964 01:13:50,993 --> 01:13:52,093 παίρνω πράγματα ξεκίνησε αμέσως τώρα 1965 01:13:52,128 --> 01:13:53,828 για δεύτερες διαδρομές. 1966 01:13:53,863 --> 01:13:55,463 Βγαίνω έξω του Boulder, Κολοράντο, 1967 01:13:55,498 --> 01:13:58,566 T.J. Σπινθήρες. 1968 01:13:58,601 --> 01:13:59,768 Kickflip up το χάσμα του ευρώ. 1969 01:13:59,803 --> 01:14:01,536 Τι έχει να το τελειώσω; 1970 01:14:01,571 --> 01:14:02,838 Κατευθύνομαι προς τον σιδηρόδρομο. 1971 01:14:02,873 --> 01:14:04,238 Ομαλό άλεσμα αετού. 1972 01:14:04,273 --> 01:14:05,240 (υγεια) 1973 01:14:05,275 --> 01:14:06,975 Λοιπόν, πώς είναι οι μπάλες σας; 1974 01:14:07,010 --> 01:14:08,210 Αρκετά πονεμένο. 1975 01:14:08,245 --> 01:14:09,210 Ναι φίλε, Το είδα. 1976 01:14:09,245 --> 01:14:10,311 Φαινόταν σαν να πονούσε. 1977 01:14:10,346 --> 01:14:13,348 Ναι, νομίζω θα είμαι εντάξει. 1978 01:14:13,383 --> 01:14:15,183 ♪ Τώρα ας το πάρουμε όλα στην προοπτική 1979 01:14:15,218 --> 01:14:16,385 ♪ Για όλους όλη απόλαυση, 1980 01:14:16,420 --> 01:14:18,053 ενα τραγουδι μπορεί να προχωρήσει με το μυαλό' ♪ 1981 01:14:18,088 --> 01:14:20,321 ♪ Με διόρισες για να φέρει τη ραπ δικαιοσύνη 1982 01:14:20,356 --> 01:14:21,523 ♪ Αλλά δεν είμαι πέντε-0, 1983 01:14:21,558 --> 01:14:23,125 όλοι ξέρετε είναι ο Nas, yo ♪ 1984 01:14:23,160 --> 01:14:24,358 ♪ Πυροβολούν, 1985 01:14:24,393 --> 01:14:25,693 αχ, σε έκανε να φαίνεσαι ♪ 1986 01:14:25,728 --> 01:14:28,163 ♪ Είσαι σκλάβος σε μια σελίδα του βιβλίου μου με ομοιοκαταληξίες 1987 01:14:28,198 --> 01:14:30,598 ♪ Λαμβάνοντας πολλά χρήματα, playboy, ο χρόνος σου τελείωσε 1988 01:14:30,633 --> 01:14:33,201 ♪ Εκεί που είναι γκάνγκστα, όπου μοιάζουν δεκάρες 1989 01:14:33,236 --> 01:14:35,836 ♪ Αυτό δεν είναι ραπ, αυτό είναι street hop 1990 01:14:35,871 --> 01:14:38,306 ♪ Τώρα σηκωθείτε από τον κώλο σας σαν να είναι ζεστό το κάθισμά σου 1991 01:14:38,341 --> 01:14:40,241 ♪ Τα live niggas μου φώτισε το ρέφερ 1992 01:14:40,276 --> 01:14:42,476 Αυτό είναι ένα σταθερό τρέξιμο. 1993 01:14:42,511 --> 01:14:44,078 Ωραίος όλο το Σαββατοκύριακο, ας κάνουμε λίγο θόρυβο 1994 01:14:44,113 --> 01:14:46,080 για τον επόμενο αναβάτη μας, Έρικ Τζόουνς! 1995 01:14:46,115 --> 01:14:47,081 (υγεια) 1996 01:14:47,116 --> 01:14:51,586 ♪ 1997 01:14:51,621 --> 01:14:52,853 Πέφτω μέσα στο μεγάλο ρολό 1998 01:14:52,888 --> 01:14:56,325 και τεράστιο κλωτσιά πάνω από το κεντρικό κομμάτι! 1999 01:14:56,360 --> 01:14:58,460 Το παιδί είχε μερικές καλές βόλτες όλη την ημέρα. 2000 01:14:58,495 --> 01:15:00,128 Είναι ο άνθρωπος να νικήσει. 2001 01:15:00,163 --> 01:15:01,496 Πηδήξτε επάνω στην μπροστινή πλευρά, 2002 01:15:01,531 --> 01:15:02,998 αετός κάτω από τη ράγα. 2003 01:15:03,033 --> 01:15:04,666 Φαίνεσαι κομψή. 2004 01:15:04,701 --> 01:15:06,935 Δουλεύοντας τις γωνιακές σωληνώσεις ακριβώς εκεί. 2005 01:15:06,970 --> 01:15:07,868 Έρχομαι τώρα με κάποια ταχύτητα. 2006 01:15:07,903 --> 01:15:10,038 Στριφογυριστή πίσω πλευρά μέχρι το χάσμα. 2007 01:15:10,073 --> 01:15:11,171 Κρατήστε το καθαρό, προσπαθώ να αποκτήσω 2008 01:15:11,206 --> 01:15:12,140 μια σταθερή πορεία ακριβώς εδώ. 2009 01:15:12,175 --> 01:15:14,643 Μεγάλη σκληρή ανατροπή κάτω από τις σκάλες. 2010 01:15:14,678 --> 01:15:16,210 Ωραία, στιβαρή βόλτα για τον Έρικ Τζόουνς. 2011 01:15:16,245 --> 01:15:17,511 Τι λες, Τάμπα, κάντε λίγο θόρυβο! 2012 01:15:17,546 --> 01:15:20,015 Έρχεται το τελευταίο κόλπο αυτή τη στιγμή. 2013 01:15:20,050 --> 01:15:21,416 Έλα, Τάμπα, ας τον απολύσουμε! 2014 01:15:21,451 --> 01:15:23,618 Ένα μεγάλο κόλπο, τι έχεις; 2015 01:15:23,653 --> 01:15:26,355 Έρχεται σε πλήρη ταχύτητα, κλωτσιά στο πίσω μέρος 2016 01:15:26,390 --> 01:15:29,523 γκάζι κατά μήκος και κάτω. 2017 01:15:29,558 --> 01:15:32,760 Έλα να το ακούσουμε για τον Έρικ Τζόουνς! 2018 01:15:32,795 --> 01:15:34,195 Χωρίς αμφιβολία, αυτό είναι το τρέξιμο 2019 01:15:34,230 --> 01:15:35,363 να νικήσει σωστά εκεί. 2020 01:15:35,398 --> 01:15:39,533 ♪ 2021 01:15:39,568 --> 01:15:41,703 -Αρρωστικό τρέξιμο. -Α, ευχαριστώ φίλε. 2022 01:15:41,738 --> 01:15:43,171 Λοιπόν, νομίζω είσαι ο μόνος εκεί έξω 2023 01:15:43,206 --> 01:15:44,706 ποιος μπορεί να με νικήσει. 2024 01:15:44,741 --> 01:15:46,006 Δεν ξέρω για αυτό φίλε. 2025 01:15:46,041 --> 01:15:47,741 Όχι αν είναι κάτι σαν το τελευταίο μου τρέξιμο. 2026 01:15:47,776 --> 01:15:50,278 Έρχεται στη συνέχεια είναι ο νούμερο ένα προκριματικός μας, 2027 01:15:50,313 --> 01:15:52,513 τελικός σκέιτερ του διαγωνισμού, ας κάνουμε λίγο θόρυβο 2028 01:15:52,548 --> 01:15:54,148 για τον Derreck Cabrera! 2029 01:15:54,183 --> 01:15:55,150 (υγεια) 2030 01:15:55,185 --> 01:15:56,183 Φαίνεται ότι είμαι όρθιος. 2031 01:15:56,218 --> 01:15:57,818 Τουλάχιστον ρίξτε το NAC στο τρέξιμο σου. 2032 01:15:57,853 --> 01:15:59,320 -Έτσι νομίζεις; - Ω ναι, φίλε. 2033 01:15:59,355 --> 01:16:01,356 Θα σοκάρεις όλοι. 2034 01:16:01,391 --> 01:16:04,291 Εντάξει. 2035 01:16:04,326 --> 01:16:05,726 Έρχεται στη συνέχεια, είναι το πρώτο χρονόμετρο εδώ 2036 01:16:05,761 --> 01:16:07,561 και να κάνει πολλούς ανθρώπους προσέξτε. 2037 01:16:07,596 --> 01:16:09,530 Τελικός σκέιτερ επάνω και έρχεται... 2038 01:16:09,565 --> 01:16:11,333 Αυτό είναι Ντέρεκ Καμπρέρα! 2039 01:16:11,368 --> 01:16:12,366 Πέφτω μέσα ο γωνιακός σωλήνας, 2040 01:16:12,401 --> 01:16:14,168 έρχεται στο διακόπτη ακριβώς εδώ. 2041 01:16:14,203 --> 01:16:16,203 Πάνω στη ράγα για διακόπτη στραβό άλεσμα. 2042 01:16:16,238 --> 01:16:17,205 Αρκετά καθαρό. 2043 01:16:17,240 --> 01:16:18,206 (υγεια) 2044 01:16:18,241 --> 01:16:19,340 Και ένα κόλπο πάνω από το χείλος ακριβώς εκεί 2045 01:16:19,375 --> 01:16:20,975 με μια καινοτομία μετωπική ανατροπή? 2046 01:16:21,010 --> 01:16:22,576 δεν το είδα ποτέ αυτό πριν από ποτέ. 2047 01:16:22,611 --> 01:16:24,078 Φτιάχνω κόλπα καθώς βγαίνει εδώ, 2048 01:16:24,113 --> 01:16:25,346 Ντέρεκ Καμπρέρα. 2049 01:16:25,381 --> 01:16:26,381 Πηγαίνοντας ολοταχώς, 2050 01:16:26,416 --> 01:16:28,183 καρφώνω κάθε κόλπο εκεί έξω. 2051 01:16:28,218 --> 01:16:29,718 Μπροστινή ανατροπή μέχρι το χάσμα, 2052 01:16:29,753 --> 01:16:31,753 προσγειώστε το ψεύτικο, διακόπτης ώθηση προς τα πάνω. 2053 01:16:31,788 --> 01:16:33,388 Τώρα προχωρώντας, 2054 01:16:33,423 --> 01:16:35,123 εμπορική ανατροπή κάτω από τις σκάλες. 2055 01:16:35,158 --> 01:16:37,058 Ντέρεκ Καμπρέρα βγαίνοντας τεχνικά εδώ. 2056 01:16:37,093 --> 01:16:40,528 Τι έχει να το τελειώσω; 2057 01:16:40,563 --> 01:16:44,365 Κοίτα αυτό, πέσε στον γωνιακό διακόπτη σωλήνα, 2058 01:16:44,400 --> 01:16:46,768 κατευθύνομαι προς το χάσμα του ευρώ. 2059 01:16:46,803 --> 01:16:48,703 Ω, αλλάξτε το εμπόριο ανέβασε το κενό! 2060 01:16:48,738 --> 01:16:49,871 Πλάκα μου κάνεις; 2061 01:16:49,906 --> 01:16:52,140 Φαίνεται ότι έχουμε το νικητήριο σερί συνεχίζεται αυτή τη στιγμή. 2062 01:16:52,175 --> 01:16:53,741 Τι έχει να το τελειώσω; 2063 01:16:53,776 --> 01:16:57,178 ♪ 2064 01:16:57,213 --> 01:16:58,680 Ω, τι... 2065 01:16:58,715 --> 01:16:59,981 Δεν ξέρω καν τι ήταν αυτό. 2066 01:17:00,016 --> 01:17:01,650 Ω, δύσκολο διάλειμμα για τον Derreck Cabrera. 2067 01:17:01,685 --> 01:17:03,185 Θα είναι καιρός, ας το ακούσουμε για αυτόν. 2068 01:17:03,220 --> 01:17:05,253 -Το NAC. -Εντάξει, Τάμπα. 2069 01:17:05,288 --> 01:17:06,621 Αυτό θα τελειώσει μακριά από εδώ 2070 01:17:06,656 --> 01:17:07,655 για τους τελικούς. 2071 01:17:07,690 --> 01:17:10,191 Τι καταπληκτικό Σαββατοκύριακο είχαμε. 2072 01:17:10,226 --> 01:17:12,493 Παραμείνετε γιατί έχουμε τόνους pr-- 2073 01:17:12,528 --> 01:17:14,495 Ω, περίμενε, θέλει ακόμα ένα! 2074 01:17:14,530 --> 01:17:16,096 Πλήθος, θέλετε να τον δείτε κάνω ένα ακόμα; 2075 01:17:16,131 --> 01:17:17,331 Έλα, Τάμπα, ας κάνουμε λίγο θόρυβο! 2076 01:17:17,366 --> 01:17:19,533 Θέλει να πάρει ακόμα ένα σουτ. 2077 01:17:19,568 --> 01:17:20,968 Ελάτε όλοι, ας μαζευτούμε. 2078 01:17:21,003 --> 01:17:22,136 Ας τον πάρουμε πυροδοτήθηκε. 2079 01:17:22,171 --> 01:17:23,771 Έλα, πλήθος, μαζευτείτε εδώ. 2080 01:17:23,806 --> 01:17:25,173 Ας τον εμψυχώσουμε! 2081 01:17:25,208 --> 01:17:26,875 Δεν πειράζει παιδιά, έλα μέσα! 2082 01:17:26,910 --> 01:17:28,043 Πήγαινε από κοντά, εμπρός και κέντρο. 2083 01:17:28,078 --> 01:17:29,643 Ας δούμε αυτό που έχει. 2084 01:17:29,678 --> 01:17:30,911 Είναι μετά τον καιρό, οπότε αυτό δεν θα μετρήσει 2085 01:17:30,946 --> 01:17:32,513 για τον διαγωνισμό. 2086 01:17:32,548 --> 01:17:34,181 Μόλις ενημερώθηκα από τους κριτές, 2087 01:17:34,216 --> 01:17:37,318 το κόλπο που πάει είναι ένα στραβό τρίψιμο 360 flip. 2088 01:17:37,353 --> 01:17:38,353 Έχετε μια ευκαιρία να είναι μέρος 2089 01:17:38,388 --> 01:17:40,688 της ιστορίας του skateboard αυτή τη στιγμή. 2090 01:17:40,723 --> 01:17:42,123 Δεν έχω ακούσει καν από όποιον προσπαθεί 2091 01:17:42,158 --> 01:17:45,493 ένας απατεώνας του εμπορίου πριν. 2092 01:17:45,528 --> 01:17:46,961 ♪ Το κατάλαβα 2093 01:17:48,198 --> 01:17:51,131 (σκέιτμπορντ που σκάει) 2094 01:18:01,611 --> 01:18:02,710 (υγεια) 2095 01:18:02,745 --> 01:18:04,545 Ουάου! 2096 01:18:04,580 --> 01:18:05,380 Απίστευτος! 2097 01:18:05,415 --> 01:18:07,048 Ήταν τόσο κοντά! 2098 01:18:07,083 --> 01:18:09,016 (χειροκρότημα) 2099 01:18:11,521 --> 01:18:13,221 του Derreck Cabrera πάω για ένα ακόμα. 2100 01:18:13,256 --> 01:18:15,423 Έλα, πλήθος, ποιος θέλει να τον δει να τα καταφέρνει; 2101 01:18:15,458 --> 01:18:17,825 Μια ακόμη προσπάθεια, μια ακόμη προσπάθεια! 2102 01:18:17,860 --> 01:18:18,793 Έλα, πλήθος, ας το ακούσουμε! 2103 01:18:18,828 --> 01:18:20,628 Το έχεις! 2104 01:18:20,663 --> 01:18:22,030 Μια ακόμη προσπάθεια! 2105 01:18:22,065 --> 01:18:23,365 Μια ακόμη προσπάθεια! 2106 01:18:23,400 --> 01:18:24,833 Μια ακόμη προσπάθεια! 2107 01:18:24,868 --> 01:18:25,866 Μια ακόμη προσπάθεια! 2108 01:18:25,901 --> 01:18:27,168 Εξωπραγματικό, απίστευτο, αυτό είναι ένα 2109 01:18:27,203 --> 01:18:30,171 από τα πιο δύσκολα κόλπα στην ιστορία της Τάμπα Αμ. 2110 01:18:30,206 --> 01:18:32,040 Αυτό είναι το skateboard είναι όλα σχετικά. 2111 01:18:32,075 --> 01:18:33,675 Είναι να το κάνεις τον εαυτό σου. 2112 01:18:33,710 --> 01:18:35,043 Πρόκειται για την κατασκευή το ένα κόλπο 2113 01:18:35,078 --> 01:18:37,445 που ήσουν ονειρεύομαι. 2114 01:18:37,480 --> 01:18:39,113 Είναι συγκεντρωμένος. 2115 01:18:39,148 --> 01:18:41,550 Βαριά εστίαση αυτή τη στιγμή. 2116 01:18:41,585 --> 01:18:42,750 Πρέπει να φανταστώ θα ξεφύγει 2117 01:18:42,785 --> 01:18:43,751 από αυτό. 2118 01:18:43,786 --> 01:18:57,398 ♪ 2119 01:18:57,433 --> 01:18:58,633 τώρα παίρνει ρυθμίστηκε η ταχύτητά του. 2120 01:18:58,668 --> 01:19:00,101 Οι φακοί είναι εκεί έξω. 2121 01:19:00,136 --> 01:19:10,211 ♪ 2122 01:19:10,180 --> 01:19:15,350 ♪ 2123 01:19:15,385 --> 01:19:18,620 Ω, Ντέρεκ Καμπρέρα κολλώντας τους απατεώνες flip του εμπορίου! 2124 01:19:18,655 --> 01:19:19,720 - (ζυγωτά) -Απίστευτο! 2125 01:19:19,755 --> 01:19:20,855 Είναι τρελό! 2126 01:19:20,890 --> 01:19:22,356 Μόλις παρακολουθήσατε ιστορία του skateboard 2127 01:19:22,391 --> 01:19:25,160 κατέβα ακριβώς εδώ στο skate park στην Τάμπα! 2128 01:19:25,195 --> 01:19:26,895 Ντέρεκ Καμπρέρα το ρίχνει κάτω 2129 01:19:26,930 --> 01:19:28,763 μετά από καιρό στο Tampa Am! 2130 01:19:28,798 --> 01:19:30,198 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 2131 01:19:30,233 --> 01:19:33,133 Εξωπραγματικό, Στραβό τρίψιμο 360 στροφών! 2132 01:19:33,168 --> 01:19:34,970 Γεια, ελέγξτε έξω αυτή τη γωνία πήρα! 2133 01:19:35,005 --> 01:19:36,036 Aight. 2134 01:19:36,071 --> 01:19:46,815 ♪ 2135 01:19:46,850 --> 01:19:47,915 Είναι πραγματικά καταπληκτικό φίλε. 2136 01:19:49,953 --> 01:19:51,653 Σας ευχαριστώ. 2137 01:19:51,688 --> 01:19:53,086 -Συγχαρητήρια. -Ναι, ευχαριστώ. 2138 01:19:53,121 --> 01:19:54,721 Ναι, ναι, είμαστε πάλι φιλαράκια! 2139 01:19:54,756 --> 01:19:56,023 Σας αγαπώ τους δύο! 2140 01:19:56,058 --> 01:19:56,858 (φωνάζει) 2141 01:19:56,893 --> 01:20:00,495 Μετρητά, μετρητά, μετρητά! 2142 01:20:00,530 --> 01:20:01,596 Και στην πέμπτη θέση, 2143 01:20:01,631 --> 01:20:03,130 μπορεί να μην είχε κερδίσει ο διαγωνισμός, 2144 01:20:03,165 --> 01:20:04,765 αλλά σίγουρα είχε το πιο τρελό κόλπο, 2145 01:20:04,800 --> 01:20:07,001 παράτα το για τον Derreck Cabrera! 2146 01:20:07,036 --> 01:20:08,001 (υγεια) 2147 01:20:08,036 --> 01:20:13,475 ♪ 2148 01:20:13,510 --> 01:20:14,708 συγχαρητήρια, Ντέρεκ. 2149 01:20:14,743 --> 01:20:16,410 Ήταν τρελό, ακριβώς επάνω. 2150 01:20:16,445 --> 01:20:17,511 Άσε το άλλη μια φορά! 2151 01:20:17,546 --> 01:20:19,146 Πέμπτη θέση ακριβώς εκεί. 2152 01:20:19,181 --> 01:20:20,615 Ντέρεκ Καμπρέρα! 2153 01:20:20,650 --> 01:20:21,850 (υγεια) 2154 01:20:21,885 --> 01:20:23,718 -Καλή δουλειά. -Καλή δουλειά φίλε. 2155 01:20:23,753 --> 01:20:26,153 (χειροκρότημα) 2156 01:20:26,188 --> 01:20:27,155 Ντέρεκ Καμπρέρα! 2157 01:20:27,190 --> 01:20:28,323 Τι συμβαίνει, Τόνι; 2158 01:20:28,358 --> 01:20:28,856 Μαντέψτε ότι είστε ο άνθρωπος της ώρας, ε; 2159 01:20:28,891 --> 01:20:31,125 Α, ευχαριστώ φίλε. 2160 01:20:31,160 --> 01:20:32,260 Αφού το είδα, φίλε, μην ανησυχείς καν 2161 01:20:32,295 --> 01:20:33,428 σχετικά με την αποστολή σε εκείνο το βίντεο. 2162 01:20:33,463 --> 01:20:34,930 Είσαι στην ομάδα αν είσαι κάτω. 2163 01:20:34,965 --> 01:20:36,330 Σε καμία περίπτωση, διάολο ναι, είμαι κάτω! 2164 01:20:36,365 --> 01:20:38,433 Συγχαρητήρια, το αξίζετε, καλώς ήρθες στην ομάδα. 2165 01:20:38,468 --> 01:20:40,801 Και ο νικητής, ιππασία για Road Skateboard, 2166 01:20:40,836 --> 01:20:42,770 κάνει κάποιο θόρυβο για τον Έρικ Τζόουνς! 2167 01:20:42,805 --> 01:20:43,771 (υγεια) 2168 01:20:43,806 --> 01:20:47,841 ♪ 2169 01:20:47,876 --> 01:20:48,876 Καλή δουλειά εκεί έξω. 2170 01:20:48,911 --> 01:20:50,145 Ας το ακούσουμε για τους νικητές 2171 01:20:50,180 --> 01:20:53,046 της Τάμπα Αμ! 2172 01:20:53,081 --> 01:20:54,381 Και άλλη μια φορά, κάνει κάποιο θόρυβο 2173 01:20:54,416 --> 01:20:55,583 για τους νικητές! 2174 01:20:55,618 --> 01:20:56,718 Έρικ Τζόουνς! 2175 01:20:56,753 --> 01:20:58,051 (υγεια) 2176 01:20:58,086 --> 01:21:04,458 ♪ 2177 01:21:04,493 --> 01:21:07,061 Γεια, φίλε, αυτό ήταν απολύτως καταπληκτικό σήμερα. 2178 01:21:07,096 --> 01:21:09,230 -Συγχαρητήρια. -Α, ευχαριστώ πολύ. 2179 01:21:09,265 --> 01:21:10,765 Φίλε, αν είχες πέσει το NAC στην πορεία σας, 2180 01:21:10,800 --> 01:21:12,800 θα ήσουν εσύ παίρνοντας αυτό το πράγμα στο σπίτι. 2181 01:21:12,835 --> 01:21:14,368 -Ερχομαι. -Έλα ρε φίλε. 2182 01:21:14,403 --> 01:21:15,703 Ίσως του χρόνου. 2183 01:21:15,738 --> 01:21:16,971 Ναι, σίγουρα φίλε. 2184 01:21:17,006 --> 01:21:17,971 Εντάξει, καλά, γεια, 2185 01:21:18,006 --> 01:21:19,173 αυτό το Σαββατοκύριακο ήταν καταπληκτικό. 2186 01:21:19,208 --> 01:21:21,141 το σκότωσες, και θα σε δω τριγύρω. 2187 01:21:21,176 --> 01:21:22,710 Γεια, ευχαριστώ για να με πάρεις σήμερα, Έρικ. 2188 01:21:22,745 --> 01:21:23,911 -Μην ανησυχείς. -Το εκτιμώ, φίλε. 2189 01:21:23,946 --> 01:21:25,746 -Πρέπει να φύγουμε. -Εντάξει. 2190 01:21:29,451 --> 01:21:30,485 Έτσι... 2191 01:21:30,520 --> 01:21:33,821 ♪ 2192 01:21:33,856 --> 01:21:36,390 Μάλλον είπα ψέματα. 2193 01:21:36,425 --> 01:21:37,591 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 2194 01:21:37,626 --> 01:21:40,961 ♪ 2195 01:21:40,996 --> 01:21:43,030 Έπεσα στο τραγούδι και χορό. 2196 01:21:43,065 --> 01:21:45,500 ♪ 2197 01:21:45,535 --> 01:21:47,568 Λοιπόν, υποθέτω αυτό με κάνει και ψεύτη. 2198 01:21:49,571 --> 01:21:51,973 Έπαθα το κουλ κορίτσι με τους Τσακ Τέιλορ. 2199 01:21:52,008 --> 01:21:56,143 ♪ 2200 01:21:56,178 --> 01:21:58,613 (κορνάρει το αυτοκίνητο) 2201 01:21:58,648 --> 01:21:59,813 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 2202 01:21:59,848 --> 01:22:00,981 Φίλε, σταμάτα να προσπαθείς για να βραχεί το καρότο σας 2203 01:22:01,016 --> 01:22:02,016 και πάρε στο διάολο εδώ μέσα. 2204 01:22:02,051 --> 01:22:03,216 Ας κάνουμε μπούγκι. 2205 01:22:03,251 --> 01:22:04,918 Λυπάμαι λοιπόν γι' αυτό. 2206 01:22:04,953 --> 01:22:06,086 Είναι ωραίο. 2207 01:22:06,121 --> 01:22:08,656 Μοιάζει πρέπει να πας. 2208 01:22:08,691 --> 01:22:11,525 Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον κερδίστε τα ψηφία; 2209 01:22:11,560 --> 01:22:16,130 ♪ 2210 01:22:16,165 --> 01:22:17,831 Είναι ήδη στο τηλέφωνο. 2211 01:22:17,866 --> 01:22:20,368 Λοιπόν, κοίτα εσένα όλα γλαφυρά. 2212 01:22:20,403 --> 01:22:23,338 Ξέρεις, είναι απλά το στυλ μου. 2213 01:22:23,373 --> 01:22:25,773 ♪ Σπάστε το σύμφωνό μας 2214 01:22:25,808 --> 01:22:28,810 ♪ Ψάχνω για τον δρόμο της επιστροφής 2215 01:22:28,845 --> 01:22:31,545 ♪ 2216 01:22:31,580 --> 01:22:34,548 ♪ Αλλά ψάχνω μέσα από μια τρύπα κρυφού 2217 01:22:34,583 --> 01:22:35,916 Έρικ! 2218 01:22:35,951 --> 01:22:37,551 Τι κάνεις; 2219 01:22:37,586 --> 01:22:38,586 Άσε με ήσυχο! 2220 01:22:38,621 --> 01:22:41,355 Γιατί είσαι κούκλος; 2221 01:22:41,390 --> 01:22:43,023 (υγεια) 2222 01:22:43,058 --> 01:22:49,596 ♪ 2223 01:22:49,631 --> 01:22:50,931 Λοιπόν, μου χρωστάς ένα νέο παντελόνι 2224 01:22:50,966 --> 01:22:52,100 γιατί έσπασα από αυτά 2225 01:22:52,135 --> 01:22:54,335 όταν πήρα αυτό το καταραμένο κακό μου έδωσες. 2226 01:22:54,370 --> 01:22:55,436 Θεέ μου. 2227 01:22:55,471 --> 01:22:57,271 Όνειρα στο δρόμο. 2228 01:22:57,306 --> 01:23:00,108 ♪ 2229 01:23:00,143 --> 01:23:01,810 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2230 01:23:01,845 --> 01:23:02,976 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2231 01:23:03,011 --> 01:23:04,611 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2232 01:23:04,646 --> 01:23:05,913 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2233 01:23:05,948 --> 01:23:07,515 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2234 01:23:07,550 --> 01:23:08,783 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2235 01:23:08,818 --> 01:23:10,351 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2236 01:23:10,386 --> 01:23:11,720 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2237 01:23:11,755 --> 01:23:13,388 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2238 01:23:13,423 --> 01:23:15,056 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2239 01:23:15,091 --> 01:23:16,223 Αν ήμασταν στη χώρα της φαντασίας, θα ήσασταν γυμνοί, 2240 01:23:16,258 --> 01:23:18,191 και αυτό θα να είσαι βοτανικός κήπος --- 2241 01:23:18,226 --> 01:23:21,161 (γέλια) 2242 01:23:21,196 --> 01:23:23,330 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2243 01:23:23,365 --> 01:23:35,008 ♪ 2244 01:23:35,043 --> 01:23:36,276 Και για τι; 2245 01:23:36,311 --> 01:23:38,011 Έτσι μπορείτε να κάνετε skateboard με τους μικρούς σου φίλους; 2246 01:23:38,046 --> 01:23:39,513 Ο Θεός ανάθεμα! 2247 01:23:39,548 --> 01:23:41,048 Γαμώτο γελοίο! 2248 01:23:41,083 --> 01:23:42,616 Αυτό το σκατά δεν είναι θα ανοίξω! 2249 01:23:42,651 --> 01:23:43,785 (γέλια) 2250 01:23:43,820 --> 01:23:44,885 Εντάξει, πίσω στο ένα. 2251 01:23:44,920 --> 01:23:46,653 ♪ 2252 01:23:46,688 --> 01:23:47,955 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2253 01:23:47,990 --> 01:23:49,390 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2254 01:23:49,425 --> 01:23:50,658 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2255 01:23:50,693 --> 01:23:52,226 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2256 01:23:52,261 --> 01:23:53,695 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2257 01:23:53,730 --> 01:23:55,028 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2258 01:23:55,063 --> 01:23:56,663 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2259 01:23:56,698 --> 01:23:57,965 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2260 01:23:58,000 --> 01:23:59,400 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2261 01:23:59,435 --> 01:24:01,035 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2262 01:24:01,070 --> 01:24:02,736 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2263 01:24:02,771 --> 01:24:03,738 (γέλια) 2264 01:24:03,773 --> 01:24:05,140 Ναι, αυτό είναι καλό. 2265 01:24:05,175 --> 01:24:06,640 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2266 01:24:06,675 --> 01:24:16,750 ♪ 2267 01:24:16,718 --> 01:24:24,591 ♪ 2268 01:24:24,626 --> 01:24:25,660 Γάμα αυτό το σκατά! 2269 01:24:25,695 --> 01:24:27,628 Δεν μπορώ να πιστέψω Συνέχισα να το γαμώ. 2270 01:24:27,663 --> 01:24:30,331 Λοιπόν, 2271 01:24:30,366 --> 01:24:31,731 ας κάνουμε άλλο ένα. 2272 01:24:31,766 --> 01:24:33,701 Δεν μπορώ να πιστέψω... 2273 01:24:33,736 --> 01:24:35,570 αυτό είναι... Δεν το έκανα σωστά. 2274 01:24:35,605 --> 01:24:37,071 Απλώς θα το κάνουν κολλήστε με ταινία το χάος. 2275 01:24:37,106 --> 01:24:38,540 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2276 01:24:38,575 --> 01:24:39,973 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2277 01:24:40,008 --> 01:24:41,408 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2278 01:24:41,443 --> 01:24:42,910 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2279 01:24:42,945 --> 01:24:44,278 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2280 01:24:44,313 --> 01:24:45,746 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2281 01:24:45,781 --> 01:24:47,181 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2282 01:24:47,216 --> 01:24:48,616 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2283 01:24:48,651 --> 01:24:50,016 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2284 01:24:50,051 --> 01:24:51,418 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2285 01:24:51,453 --> 01:24:52,786 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2286 01:24:52,821 --> 01:24:55,390 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2287 01:24:55,425 --> 01:25:05,500 ♪ 2288 01:25:05,468 --> 01:25:19,113 ♪ 2289 01:25:19,148 --> 01:25:20,481 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2290 01:25:20,516 --> 01:25:21,781 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2291 01:25:21,816 --> 01:25:23,316 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2292 01:25:23,351 --> 01:25:24,785 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2293 01:25:24,820 --> 01:25:26,921 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2294 01:25:26,956 --> 01:25:29,390 Φίλε, αυτό είναι πάσο λεωφορείου 2295 01:25:29,425 --> 01:25:31,725 για έναν 92χρονο γιαγιά. 2296 01:25:31,760 --> 01:25:32,826 Δεν είναι θα κοιτάξω! 2297 01:25:32,861 --> 01:25:34,628 Θεέ μου, κολλητός. 2298 01:25:34,663 --> 01:25:36,096 Πώς είναι αυτή ακόμα και εκεί μέσα; 2299 01:25:36,131 --> 01:25:38,131 (γέλια) 2300 01:25:38,166 --> 01:25:39,333 Κόψτε! 2301 01:25:39,368 --> 01:25:40,768 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2302 01:25:40,803 --> 01:25:41,903 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2303 01:25:41,938 --> 01:25:49,076 ♪ 2304 01:25:49,111 --> 01:25:50,645 -Πάρε λίγο... -Γιατί όχι; 2305 01:25:50,680 --> 01:25:52,413 Ξέρεις, φορέστε το speedo μου. 2306 01:25:52,448 --> 01:25:55,115 Θα ξυρίσω το δικό μου αν πρέπει, 2307 01:25:55,150 --> 01:25:56,416 και θα κάνω κερί το σκάτσο μου. 2308 01:25:56,451 --> 01:25:58,018 Αυτό είναι υπέροχο, χαίρομαι. 2309 01:25:58,053 --> 01:25:59,320 θα είμαι δεξί μπακ. 2310 01:25:59,355 --> 01:26:10,565 ♪ 2311 01:26:10,600 --> 01:26:12,533 Νιώθω σαν να είμαι στην ηχογράφηση στούντιο αυτή τη στιγμή. 2312 01:26:13,803 --> 01:26:15,336 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2313 01:26:15,371 --> 01:26:16,770 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2314 01:26:16,805 --> 01:26:18,305 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2315 01:26:18,340 --> 01:26:19,906 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2316 01:26:19,941 --> 01:26:21,241 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2317 01:26:21,276 --> 01:26:22,676 ♪ Χόπιν πάνω από φράχτες 2318 01:26:22,711 --> 01:26:24,211 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2319 01:26:24,246 --> 01:26:25,480 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2320 01:26:25,515 --> 01:26:26,880 ♪ Περπατώντας, hop hoppin' 2321 01:26:26,915 --> 01:26:28,315 hoppin' πάνω από φράχτες ♪ 2322 01:26:28,350 --> 01:26:38,425 ♪ 2323 01:26:38,393 --> 01:26:53,975 ♪ 2324 01:26:54,010 --> 01:26:57,411 ♪ νιώθω 2325 01:26:57,446 --> 01:27:00,281 χωρισμένοι ♪ 2326 01:27:00,316 --> 01:27:02,883 ♪ 2327 01:27:02,918 --> 01:27:05,353 ♪ Σπρώξτε, τραβήξτε, σπρώξτε, 2328 01:27:05,388 --> 01:27:06,720 αδιαφορίες ♪ 2329 01:27:06,755 --> 01:27:08,790 ♪ Η κάτω αίσθηση 2330 01:27:08,825 --> 01:27:11,025 ♪ 2331 01:27:11,060 --> 01:27:14,961 ♪ Τώρα ξύπνα 2332 01:27:14,996 --> 01:27:17,798 ♪ Καταστρέφω 2333 01:27:17,833 --> 01:27:20,401 ♪ 2334 01:27:20,436 --> 01:27:22,636 ♪ Στρίψιμο, στρίψιμο, 2335 01:27:22,671 --> 01:27:26,340 χάνοντας γρήγορα ενώ κοιμάμαι ♪ 2336 01:27:26,375 --> 01:27:28,943 ♪ 2337 01:27:28,978 --> 01:27:32,280 ♪ Ψέματα, ψέματα, ψέματα 2338 01:27:32,315 --> 01:27:34,748 μαζί μου ♪ 2339 01:27:34,783 --> 01:27:37,585 ♪ 2340 01:27:37,620 --> 01:27:40,555 ♪ Προσποιήσου, προσποιούμαι, προσποιούμαι 2341 01:27:40,590 --> 01:27:43,190 με αγαπάς ♪ 2342 01:27:43,225 --> 01:27:50,096 ♪ 2343 01:27:50,131 --> 01:27:53,735 ♪ χρειαζόμουν 2344 01:27:53,770 --> 01:27:56,470 χωρισμός ♪ 2345 01:27:56,505 --> 01:27:58,605 ♪ 2346 01:27:58,640 --> 01:28:02,410 ♪ Λέω αν μη τι άλλο, 2347 01:28:02,445 --> 01:28:05,880 δείτε το ♪ 2348 01:28:05,915 --> 01:28:07,948 ♪ 2349 01:28:07,983 --> 01:28:09,983 ♪ Χα, χα, χα, χα 2350 01:28:10,018 --> 01:28:16,456 (ακατάληπτοι στίχοι) 2351 01:28:16,491 --> 01:28:19,826 ♪ Ψέματα, ψέματα, ψέματα 2352 01:28:19,861 --> 01:28:22,463 μαζί μου ♪ 2353 01:28:22,498 --> 01:28:25,065 ♪ 2354 01:28:25,100 --> 01:28:28,135 ♪ Προσποιήσου, προσποιούμαι, προσποιούμαι 2355 01:28:28,170 --> 01:28:31,138 με αγαπάς ♪ 2356 01:28:31,173 --> 01:28:33,741 ♪ 2357 01:28:33,776 --> 01:28:37,010 ♪ Προσποιήσου, προσποιούμαι, προσποιούμαι 2358 01:28:37,045 --> 01:28:39,680 με αγαπάς ♪ 2359 01:28:39,715 --> 01:28:46,753 ♪ 2360 01:28:46,788 --> 01:28:48,823 ♪ Αγάπη, αγάπη, 2361 01:28:48,858 --> 01:28:51,025 αγάπη, αγάπη ♪ 2362 01:28:51,060 --> 01:28:53,226 ♪ Je'taime, je'taime, 2363 01:28:53,261 --> 01:28:54,428 je'taime ♪ 2364 01:28:54,463 --> 01:28:57,298 ♪ Αγάπα με 2365 01:28:57,333 --> 01:29:03,636 ♪ 2366 01:29:03,671 --> 01:29:07,308 ♪ νιώθω 2367 01:29:07,343 --> 01:29:09,876 χωρισμένοι ♪ 2368 01:29:09,911 --> 01:29:12,011 ♪ 2369 01:29:12,046 --> 01:29:15,816 ♪ χρειαζόμουν 2370 01:29:15,851 --> 01:29:18,651 χωρισμός ♪ 2371 01:29:18,686 --> 01:29:21,388 ♪ 2372 01:29:21,423 --> 01:29:23,556 ♪ Χα, χα, χα, χα 2373 01:29:23,591 --> 01:29:29,763 (ακατάληπτοι στίχοι) 2374 01:29:29,798 --> 01:29:31,898 ♪ Προσποιήσου, προσποιούμαι, 2375 01:29:31,933 --> 01:29:34,268 προσποιήσου ♪ 2376 01:29:34,303 --> 01:29:36,236 ♪ Je'taime, je'taime, 2377 01:29:36,271 --> 01:29:37,605 je'taime ♪ 2378 01:29:37,640 --> 01:29:47,715 ♪ 2379 01:29:47,683 --> 01:29:54,521 ♪